{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243512,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243512,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3512","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Valutare gli effetti dei modelli di pensionamento anticipato settoriali per le finanze della Confederazione e il mercato del lavoro","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esporre in un rapporto in che misura i modelli di pensionamento anticipato basati sul partenariato sociale nel settore edile (settore delle installazioni e finiture, settore dell\u2019edilizia principale) sgravano i bilanci della Confederazione e dei Cantoni e come questa ridistribuzione pu\u00f2 essere ridotta il pi\u00f9 possibile.</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">I settori dell\u2019edilizia principale e delle installazioni e finiture (Fondazione FAR, Fondazione MPA Involucro edilizio, Fondazione MPA Pittura e gessatura, Fondazione RESOR, Fondazione RETABAT, Fondazione RETAVAL, Fondazione CRP-IVC) hanno introdotto propri modelli di pensionamento flessibile, che offrono ai salariati la possibilit\u00e0 di andare volontariamente e anticipatamente in pensione. Questi modelli di pensionamento anticipato delle parti sociali sono finanziati dai settori stessi attraverso i contributi salariali dei datori di lavoro e dei salariati.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Senza questi modelli flessibili, molti salariati lascerebbero il settore prima del tempo. I lavori fisicamente pesanti nei settori dell\u2019edilizia sono pi\u00f9 difficili da svolgere in et\u00e0 avanzata. In questi settori, prima dell\u2019introduzione dei modelli di pensionamento anticipato, il numero dei casi d\u2019infortunio, malattia, invalidit\u00e0 e disoccupazione a partire dai 60</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">anni era superiore alla media. Inoltre, a causa di problemi di salute i salariati cambiavano spesso settore tra i 50 e i 55</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">anni.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Vista la situazione demografica, non si possono escludere in futuro difficolt\u00e0 finanziarie per i modelli di pensionamento anticipato. Qualora questi ultimi non funzionassero pi\u00f9, ci\u00f2 comporterebbe spese supplementari per lo Stato. Il Consiglio federale dovr\u00e0 quindi presentare un rapporto sull\u2019entit\u00e0 dello sgravio da essi derivante per le finanze federali e cantonali ed esaminare possibili meccanismi per ridurre la ridistribuzione dai sistemi di pensionamento anticipato delle parti sociali allo Stato o per rimborsare questi benefici finanziari. In questo contesto, lo Stato non dovr\u00e0 intervenire sul piano legale nei modelli di pensionamento anticipato delle parti sociali.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">I deficit dei sistemi previdenziali statali come l\u2019AVS aumenteranno nel corso degli anni. \u00c8 quindi possibile che l\u2019et\u00e0 di riferimento venga aumentata per finanziare i sistemi previdenziali. I modelli di pensionamento anticipato, attuali e nuovi, per le professioni fisicamente pesanti potrebbero aumentare il grado di accettazione dell\u2019aumento dell\u2019et\u00e0 di riferimento dell\u2019AVS da parte dell\u2019opinione pubblica. Senza questi sistemi l\u2019imposizione di un tale aumento sarebbe inaccettabile. Anche in futuro i modelli di pensionamento flessibile settoriali dovranno offrire ai salariati la possibilit\u00e0 di andare in pensione anticipatamente senza subire riduzioni.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1723593600000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Thomas","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1727428296000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|44|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763095334800)\/","SubmissionDate":"\/Date(1717027200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Occupazione e lavoro|Protezione sociale"}}