{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243530,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243530,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3530","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Rafforzamento dei medici di base nel sistema sanitario","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nel 2022 le prestazioni mediche ambulatoriali rappresentavano la fetta di costi pi\u00f9 ampia (8,6</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">miliardi di franchi). Secondo le statistiche mediche della FMH, nel 2022 il 39</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">per</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">cento dei medici erano di base (senza specializzazione, internisti, medici in esercizio o generalisti). Tale percentuale ammontava ancora al 45</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">per</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">cento nel 2010. Secondo studi condotti dall\u2019OCSE, il rapporto tra medici di base e specialisti dovrebbe essere invertito per far funzionare al meglio il sistema sanitario. Occorre quindi ottimizzare questo dato per rafforzare le cure mediche di base.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In questo contesto, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</span></p><ul type=\"disc\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Quali misure ha previsto per rafforzare le cure mediche di base? </span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Come pu\u00f2 essere rafforzato il ruolo del medico di base in quanto primo punto di contatto?</span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00c8 prevista l\u2019introduzione, in Svizzera, di una prima consulenza presso il medico di base? </span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">In che modo gli infermieri di pratica avanzata e le nuove tecnologie possono rafforzare il ruolo del medico di base?</span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Come possono essere adattati i criteri di ammissione e selezione per la formazione dei medici, in modo da formare pi\u00f9 medici di base?</span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">A suo avviso, l\u2019introduzione di un sistema di capitazione \u00e8 realistica? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di tale sistema? </span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Una riduzione delle tariffe per gli specialisti \u00e8 fattibile dal punto di vista giuridico, in modo da aumentare quelle dei medici di base? Prevede di attuare una modifica del genere nell\u2019ambito del nuovo tariffario per le prestazioni ambulatoriali?</span></li></ul></div>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">1.</span><span style=\"font-family:Arial\"> Il Consiglio federale \u00e8 consapevole dell\u2019importanza cruciale delle cure di base nel sistema sanitario. L\u2019attuazione dell\u2019iniziativa sulle cure infermieristiche fornir\u00e0 un contributo importante in questo settore. Tuttavia, data la carenza di personale qualificato in molti ambiti del sistema sanitario, sono necessari ulteriori sforzi. Per questo motivo, il DFI intende istituire in autunno l\u2019\u00abAgenda delle cure di base\u00bb. In un processo partecipativo con i principali attori del settore delle cure si tratter\u00e0 di elaborare proposte e misure per rafforzare l\u2019assistenza di base in tutte le regioni. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">2./3.</span><span style=\"font-family:Arial\"> Nell\u2019ambito del secondo pacchetto legislativo comprendente diverse misure di contenimento dei costi (22.062) sono stati proposti vari provvedimenti, tra cui quello di introdurre una prima consulenza obbligatoria. Questa misura \u00e8 stata fermamente respinta da una grande maggioranza dei partecipanti alla consultazione, in particolare perch\u00e9, secondo i pareri pervenuti, intacca la libert\u00e0 di scelta degli assicurati generalizzando un modello basato sul medico di famiglia. Per tenere comunque conto della richiesta di un migliore coordinamento tra i vari professionisti della salute, nel quadro del secondo pacchetto di misure di contenimento dei costi viene affrontata la questione delle reti di cure coordinate.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">4.</span><span style=\"font-family:Arial\"> Gli infermieri di pratica avanzata (advanced practice nurse, APN) possono svolgere compiti importanti nell\u2019assistenza di base e sgravare cos\u00ec i medici. Nell\u2019attuazione della seconda tappa dell\u2019iniziativa sulle cure infermieristiche occorrer\u00e0 disciplinare a livello federale il diploma di master e il profilo professionale degli APN. In una seconda fase, l\u2019UFSP esaminer\u00e0 entro la fine del 2025 se e in che modo gli APN potranno fatturare prestazioni che vanno al di l\u00e0 delle prestazioni di cura.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Anche la digitalizzazione sistematica dei processi pu\u00f2 contribuire a sgravare i professionisti della salute. La Confederazione promuove la trasformazione digitale nel settore sanitario, tra le altre cose, con il programma DigiSant\u00e9. Tuttavia, anche le stesse strutture sanitarie svolgono un ruolo importante, per</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">esempio semplificando la documentazione delle misure terapeutiche. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">5.</span><span style=\"font-family:Arial\"> Sarebbe opportuno verificare in che misura un adeguamento dei criteri di ammissione rappresenti uno strumento idoneo. In linea di principio, i medici sono comunque liberi di scegliere il proprio perfezionamento. N\u00e9 la Confederazione n\u00e9 i Cantoni possono intervenire in questo ambito. Una misura efficace \u00e8 quella di aumentare l\u2019attrattiva delle specializzazioni rientranti nell\u2019assistenza di base.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">6./7.</span><span style=\"font-family:Arial\"> Nell\u2019assicurazione malattie vige l\u2019autonomia tariffale e spetta ai medici concordare le tariffe con gli assicuratori-malattie. La legge offre un margine di manovra a livello di forme tariffali. Sotto forma di un forfait pro capite (capitazione) sono per</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">esempio possibili tariffe forfettarie per gruppi d\u2019assicurati, un approccio che finora \u00e8 stato perseguito solo in misura limitata dai partner tariffali. Per i medici di base sembra essere in primo piano la rimunerazione per singola prestazione. Tenendo conto delle prescrizioni del diritto tariffale, in particolare dell\u2019adeguatezza, sono possibili adeguamenti delle tariffe a favore dei medici di base. Attraverso un adeguamento sussidiario del tariffario TARMED, nel 2014 il Consiglio federale ha apportato un miglioramento in tal senso a carico di prestazioni improntate alla tecnica. Il 19</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">giugno 2024, il Consiglio federale ha approvato parzialmente la struttura tariffale TARDOC e le tariffe forfettarie per paziente per le cure ambulatoriali, in modo da poterle introdurre il 1\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">gennaio 2026. Nel farlo, ha prestato particolare attenzione a un\u2019adeguata rimunerazione delle prestazioni dell\u2019assistenza di base.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724803200000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1727442004000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763095414493)\/","SubmissionDate":"\/Date(1717545600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}