{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243531,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243531,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3531","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Planification hospitali\u00e8re dans l'assurance obligatoire des soins","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>De plus en plus d\u2019h\u00f4pitaux suisses sont dans les chiffres rouges et d\u00e9pendent de l\u2019aide de l\u2019\u00c9tat. L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, par exemple, 240&nbsp;millions de francs ont d\u00fb \u00eatre inject\u00e9s dans l\u2019h\u00f4pital cantonal d\u2019Aarau pour assurer sa survie. Le canton de Saint-Gall a quant \u00e0 lui allou\u00e9 163&nbsp;millions \u00e0 ses h\u00f4pitaux. Dans le canton de Berne, le groupe de l\u2019H\u00f4pital de l\u2019\u00cele a d\u00fb fermer deux de ses sites de petite taille en raison des d\u00e9ficits et le canton entend mettre 100&nbsp;millions de francs \u00e0 la disposition des h\u00f4pitaux en manque de liquidit\u00e9s. Enfin, le canton de Zurich entend soutenir son h\u00f4pital de l\u2019enfance en lui allouant plusieurs millions. L\u2019h\u00f4pital de Wetzikon a lui aussi demand\u00e9 une aide financi\u00e8re, mais le canton la lui a refus\u00e9e (source&nbsp;: NZZ du 4&nbsp;avril 2024).</p><p>&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ul><li>Combien d\u2019h\u00f4pitaux suisses sont actuellement en r\u00e9novation ou en agrandissement&nbsp;?</li><li>\u00c0 combien s\u2019\u00e9l\u00e8vent au total les investissements consentis depuis 2020 et \u00e0 combien s\u2019\u00e9l\u00e8vent ceux pr\u00e9vus pour les prochaines ann\u00e9es dans ce domaine&nbsp;?</li><li>Ces investissements risquent-ils encore d\u2019accentuer l\u2019offre exc\u00e9dentaire&nbsp;? Ce risque est-il \u00e9lev\u00e9&nbsp;?</li><li>Quels risques cette offre exc\u00e9dentaire fait-elle courir \u00e0 la population&nbsp;?</li><li>Quelles modifications l\u00e9gislatives sont n\u00e9cessaires pour mettre en place une planification hospitali\u00e8re intercantonale&nbsp;?</li><li>Si la planification hospitali\u00e8re devait \u00eatre \u00e9dict\u00e9e au niveau r\u00e9gional, quelle autorit\u00e9 devrait \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour pouvoir le faire&nbsp;?</li><li>Quels sont les avantages d\u2019une planification hospitali\u00e8re intercantonale du point de vue de l\u2019offre de soins, de la p\u00e9nurie de personnel et de la qualit\u00e9 des traitements&nbsp;?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">1.</span><span style=\"font-family:Arial\"> La surveillance des h\u00f4pitaux incombe aux cantons. La Conf\u00e9d\u00e9ration ne dispose pas d\u2019indications sur le nombre d\u2019h\u00f4pitaux en cours de r\u00e9novation ou d\u2019agrandissement.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">2./3./4.</span><span style=\"font-family:Arial\"> Dans le cadre de la r\u00e9ponse au postulat 17.4160 \u00ab</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">H\u00f4pitaux. Surcapacit\u00e9s et investissements dans les infrastructures et la technologie</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00bb, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) a command\u00e9 une \u00e9tude sur les investissements r\u00e9alis\u00e9s par le pass\u00e9 et une enqu\u00eate sur les investissements pr\u00e9vus par les h\u00f4pitaux suisses dans les infrastructures et la technologie. En outre, en r\u00e9ponse au postulat 19.3423 \u00ab</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">Assurance-maladie abordable \u00e0 long terme. Pour \u00eatre efficaces, les mesures de baisse des co\u00fbts et d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 doivent se fonder sur des mod\u00e8les et des sc\u00e9narios fiables</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00bb l\u2019OFSP r\u00e9alise une enqu\u00eate aupr\u00e8s des cantons concernant la planification hospitali\u00e8re. Les \u00e9tudes en cours examinent \u00e9galement la question d\u2019une \u00e9ventuelle surabondance de soins dans certains domaines m\u00e9dicaux. Les r\u00e9sultats du rapport commun en r\u00e9ponse auxdits postulats permettront de tirer des conclusions plus s\u00fbres sur les investissements pass\u00e9s et futurs des h\u00f4pitaux suisses, ainsi que sur une \u00e9ventuelle offre exc\u00e9dentaire et les risques potentiels qui en d\u00e9coulent pour la population.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">5./6.</span><span style=\"font-family:Arial\"> La loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-maladie (LAMal</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">832.10</span><span style=\"font-family:Arial\">) oblige les cantons \u00e0 coordonner leur planification. Il est donc aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0 possible d\u2019\u00e9laborer une planification hospitali\u00e8re intercantonale ou r\u00e9gionale. De m\u00eame, les cantons s\u2019associent d\u00e9j\u00e0 actuellement pour planifier la m\u00e9decine hautement sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Entre-temps, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a uniformis\u00e9 davantage les crit\u00e8res de planification des h\u00f4pitaux par les cantons en modifiant les art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">58</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> \u00e0 58</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">f </span><span style=\"font-family:Arial\">de l\u2019ordonnance sur l\u2019assurance-maladie (OAMal</span><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">832.102</span><span style=\"font-family:Arial\">). Ces exigences uniformes permettent une meilleure coordination des planifications des h\u00f4pitaux entre les cantons. Ces derniers sont ainsi tenus de coordonner davantage leurs planifications. La question de savoir quelle instance devrait adopter une \u00e9ventuelle planification hospitali\u00e8re intercantonale ou r\u00e9gionale rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des cantons concern\u00e9s.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">7.</span><span style=\"font-family:Arial\"> Une meilleure coordination des planifications hospitali\u00e8res cantonales pr\u00e9sente un potentiel pour l'am\u00e9nagement d'un paysage hospitalier plus \u00e9conomique et de meilleure qualit\u00e9. En outre, une planification hospitali\u00e8re davantage coordonn\u00e9e entre les cantons permettrait probablement de lutter contre la p\u00e9nurie de personnel qualifi\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9conomies d'\u00e9chelle au niveau des h\u00f4pitaux.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724803200000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781855061000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1781855071357)\/","SubmissionDate":"\/Date(1717545600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}