Nel rapporto sul trasferimento del traffico del 2023, il Consiglio federale ribadisce (23.3685, 19.4138) che non avvier\u00e0 una consultazione sull\u2019eventuale introduzione di un divieto di trasporto di merci pericolose sul valico stradale del Sempione. Ritiene che \u00abla tabella di marcia 2025 del Cantone del Vallese e dell\u2019industria ivi stabilita rappresenti sostanzialmente un insieme di misure adeguato per ridurre il numero dei trasporti di merci pericolose sul valico stradale del Sempione e per migliorare la sicurezza\u00bb.
Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:
1./2. Il Consiglio federale considera la cosiddetta tabella di marcia 2025 sui trasporti di merci pericolose sul Sempione un impegno volontario del Cantone del Vallese e delle associazioni economiche in linea con la richiesta che ha formulato nel Rapporto sul trasferimento del traffico 2017. Anche il Cantone del Vallese e le associazioni economiche hanno quindi potere decisionale sui lavori relativi alla tabella di marcia 2025. Il Consiglio federale non ha alcun influsso sulla composizione del gruppo di lavoro e del Comitato direttivo o su altre questioni organizzative. Nell\u2019organizzazione del progetto i rappresentanti dell\u2019Amministrazione federale assumono il ruolo di osservatori e consulenti. Il Cantone ha deciso di non coinvolgere rappresentanti delle organizzazioni ambientaliste poich\u00e9 l\u2019obiettivo \u00e8 un impegno volontario da parte delle associazioni economiche. Del resto il Consiglio federale considera queste ultime parte della societ\u00e0 civile.
3. I dati pubblicati dal Cantone del Vallese sull\u2019evoluzione dei trasporti di merci pericolose sul Sempione non sono il risultato del sistema di conteggio dell\u2019Ufficio federale delle strade (USTRA), bens\u00ec di un\u2019indagine condotta presso diverse imprese presenti nel Cantone. In attuazione della mozione 20.3696 Pasquier-Eichenberger, l\u2019USTRA sta attualmente realizzando misure per \u00abmonitorare il trasporto transalpino di merci pericolose\u00bb. Il Consiglio federale potr\u00e0 quindi pubblicare cifre affidabili sui trasporti di merci pericolose sul valico stradale del Sempione nel Rapporto sul trasferimento del traffico 2025.
4. \u2013 7. Il Consiglio federale ha presentato la sua valutazione sullo stato dei lavori per la riduzione dei trasporti di merci pericolose al valico stradale del Sempione nel Rapporto sul trasferimento del traffico 2023, in cui ha dichiarato di voler analizzare e valutare nuovamente la situazione e l\u2019avanzamento dei lavori nel Rapporto sul trasferimento del traffico 2025 sulla base delle informazioni successivamente disponibili. Occorre tenere presente che ci\u00f2 che \u00e8 determinante per il Consiglio federale \u00e8 ridurre i rischi per la popolazione e l\u2019ambiente associati ai trasporti di merci pericolose. Il Consiglio federale si basa sulle prescrizioni vigenti, sui risultati delle analisi dei rischi e sugli esiti delle attivit\u00e0 del gruppo di lavoro. La tabella di marcia 2025, informazioni complementari sul progetto e i rapporti semestrali sullo stato di avanzamento possono essere consultati sui siti web del Cantone del Vallese e dell\u2019USTRA.