{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243577,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243577,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3577","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Come dobbiamo immaginarci i posti di lavoro del livello di competenza\u00a01, per i quali da parte dell'UST risulta un salario mediano superiore a 6000\u00a0franchi?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale, al fine di fare chiarezza riguardo alla tabella \u00abTA</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">1 skill level 2022\u00bb della RSS, \u00e8 in grado di fornire, per ogni gruppo di rami economici, tre link a tipici annunci di lavoro per posti che si trovano al livello di competenza</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">1 pi\u00f9 basso e che sono remunerati con un salario di:</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">\u00a0</span></p><ol type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>almeno 6084</span><span>\u00a0</span><span>franchi nei rami economici</span><span>\u00a0</span><span>\u00abfabbricazione di coke\u00bb; \u00abindustria chimica\u00bb (19\u201320);</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>almeno 6568</span><span>\u00a0</span><span>franchi nel ramo economico</span><span>\u00a0</span><span>\u00abindustria farmaceutica\u00bb (21);</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>almeno 6047</span><span>\u00a0</span><span>franchi nei rami economici</span><span>\u00a0</span><span>\u00abfabbricazione di dispositivi per il trattamento dei dati e di prodotti di elettronica e ottica\u00bb; \u00aborologi\u00bb (26);</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>almeno 6094</span><span>\u00a0</span><span>franchi nel ramo economico</span><span>\u00a0</span><span>\u00abfabbricazione di mezzi di trasporto\u00bb (29\u201330);</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>almeno 6273</span><span>\u00a0</span><span>franchi nel ramo economico</span><span>\u00a0</span><span>\u00abfornitura di energia\u00bb (35)?</span></li></ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Qualora non fosse in grado di fornire annunci di lavoro concreti per le remunerazioni di cui sopra, potrebbe spiegare per ognuno dei gruppi di rami economici summenzionati (1\u20135) quali sono i compiti e le attivit\u00e0 da svolgere senza esperienza n\u00e9 formazione, al livello di competenza</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">1, in questa categoria di salario?</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Un salario mensile superiore a 6000</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">franchi per un\u2019occupazione al livello di competenza</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">1 non pare realistico. Sarebbe quindi interessante sapere quali sono i compiti e le attivit\u00e0 da svolgere e se nel mercato del lavoro per tali attivit\u00e0 vengono davvero pagati salari cos\u00ec elevati.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La rilevazione svizzera della struttura dei salari fornisce indicatori salariali sui lavoratori. Le inserzioni di lavoro non fanno parte della rilevazione. L\u2019attribuzione dei lavoratori ai vari livelli di competenza avviene sulla base delle indicazioni sulla professione esercitata ai sensi della nomenclatura CH-ISCO-19. Le indicazioni riguardanti la professione esercitata sono fornite dall\u2019impresa. Il livello di competenza</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1 comprende tutte le professioni non qualificate conformemente al gruppo principale</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">9 della nomenclatura delle professioni CH-ISCO-19. Questo non implica per\u00f2 che non richiedano alcuna esperienza o formazione.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">L\u2019importo della retribuzione corrispondente al livello di competenza</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1 deve essere fissato anche in relazione al sistema salariale specifico di ciascun ramo economico. I salari versati nei cinque rami economici menzionati rientrano infatti tra quelli dei livelli di rimunerazione pi\u00f9 elevati (attivit\u00e0 a forte valore aggiunto). Bisogna inoltre tener conto del fatto che questi rami economici sono composti da imprese di dimensioni relativamente grandi e che la maggioranza del loro personale ha concluso una formazione riconosciuta.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724198400000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1727442853000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1763095566803)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718150400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Occupazione e lavoro"}}