{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243590,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243590,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3590","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Programme d'action du Caire. Un succ\u00e8s frein\u00e9 par les in\u00e9galit\u00e9s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il y a exactement 30&nbsp;ans se tenait au Caire la Conf\u00e9rence internationale sur la population et le d\u00e9veloppement (CIPD), dans le cadre de laquelle 179&nbsp;\u00c9tats, dont la Suisse, ont adopt\u00e9 le programme d\u2019action du Caire de l\u2019ONU. Certaines exigences centrales de ce programme sont \u00e9galement reprises dans diff\u00e9rents objectifs de l\u2019Agenda&nbsp;2030 pour le d\u00e9veloppement durable. Un bilan du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) conclut que m\u00eame si beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, de grandes in\u00e9galit\u00e9s subsistent et que les am\u00e9liorations ne concernent gu\u00e8re les personnes les plus pauvres et les plus marginalis\u00e9es.</p><p>D\u00e9but avril, \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la CIPD, une conf\u00e9rence internationale r\u00e9unissant des parlementaires s\u2019est tenue \u00e0 Oslo. Des parlementaires de 117&nbsp;pays y ont r\u00e9affirm\u00e9 dans une d\u00e9claration leur engagement en faveur de la mise en \u0153uvre du programme d\u2019action du Caire et du renforcement de la sant\u00e9 sexuelle et reproductive et des droits qui y sont li\u00e9s.</p><p>Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>Comment la Suisse s\u2019engage-t-elle sur le plan politique et financier pour la promotion de la sant\u00e9 sexuelle et reproductive et des droits qui y sont li\u00e9s&nbsp;?</li><li>Fait-elle en sorte que la coop\u00e9ration internationale b\u00e9n\u00e9ficie aux personnes les plus pauvres et les plus marginalis\u00e9es, tant dans le cadre de l\u2019aide humanitaire que dans celui de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale&nbsp;? La Suisse est-elle pr\u00eate \u00e0 d\u00e9ployer les moyens n\u00e9cessaires dans ces deux domaines&nbsp;?</li><li>Dans le domaine des droits sexuels et reproductifs, les femmes, les adolescentes et les jeunes filles dans toute leur diversit\u00e9 sont particuli\u00e8rement expos\u00e9es \u00e0 des formes de discriminations cumulatives fond\u00e9es notamment sur l\u2019origine, la situation financi\u00e8re, le statut social ou la pr\u00e9sence d\u2019un handicap. Que fait la Suisse pour ces personnes&nbsp;?</li><li>Que pense-t-elle du retour de b\u00e2ton dans le monde en ce qui concerne la sant\u00e9 sexuelle et reproductive et les droits qui y sont li\u00e9s et comment y r\u00e9agit-elle&nbsp;?</li><li>Quelle importance accorde-t-elle \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile et comment collabore-t-elle avec elle&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><a name=\"_Hlk155174636\"></a><a name=\"_Hlk155173925\"></a><a name=\"_Hlk155277775\"><span style=\"font-family:Arial\">1.), 4.) Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient du contexte actuel difficile dans le domaine des droits sexuels et reproductifs. La promotion de la sant\u00e9 sexuelle et reproductive et des droits y li\u00e9s est une priorit\u00e9 de la politique ext\u00e9rieure de la Suisse, tel que stipul\u00e9 dans la Politique ext\u00e9rieure suisse en mati\u00e8re de sant\u00e9 2019-2024 et les Strat\u00e9gies de coop\u00e9ration internationale 2021-2024 et 2025-2028. La Suisse d\u00e9fend la sant\u00e9 sexuelle et reproductive et les droits y aff\u00e9rents au sein de la Commission de la population et du d\u00e9veloppement de l\u2019ECOSOC et de la Commission de la condition de la femme (CSW).</span></a></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2.), 3.)</span><span style=\"font-family:Arial; color:#00b050\"> </span><span style=\"font-family:Arial\">Les programmes du DFAE accordent une attention particuli\u00e8re aux femmes et aux filles, ainsi qu\u2019aux populations vuln\u00e9rables. La DDC combine une approche \u00e0 court, moyen et long terme qui permet de r\u00e9pondre tant \u00e0 l\u2019urgence que de travailler \u00e0 la r\u00e9duction des facteurs structurels de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de fragilit\u00e9. La DDC soutient des programmes de sant\u00e9 et droits sexuels et reproductifs aux niveaux bilat\u00e9ral, international et multilat\u00e9ral, notamment via le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et le Fonds Mondial contre le sida, la tuberculose et la malaria, qui mettent tous l'accent sur les populations vuln\u00e9rables. Par ailleurs, la DDC alloue des contributions \u00e0 des organisations non-gouvernementales comme la F\u00e9d\u00e9ration internationale pour la planification familiale (IPPF).</span><span style=\"font-family:Arial; color:#0070c0\"> </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; color:#00b050; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5.) La coordination entre parties prenantes de la coop\u00e9ration internationale suisse (CI) et les partenariats avec la soci\u00e9t\u00e9 civile sont essentiels pour l\u2019appropriation locale et la p\u00e9rennit\u00e9 des efforts de coop\u00e9ration, \u00e9galement relatifs \u00e0 la sant\u00e9 et aux droits sexuels et reproductifs. </span><span style=\"-aw-bookmark-end:_Hlk155174636\"></span><span style=\"-aw-bookmark-end:_Hlk155173925\"></span><span style=\"-aw-bookmark-end:_Hlk155277775\"></span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1723593600000)\/","SubmittedBy":"Badertscher Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1727442980000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1231|1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763095617370)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718150400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droit international|Droits de l'homme|Sant\u00e9"}}