Il 10\u00a0giugno 2024, nell\u2019esame della mia domanda\u00a024.7472 sulla data esatta per la pubblicazione delle statistiche sugli allontanamenti effettivamente eseguiti conformemente all\u2019iniziativa espulsione dell\u2019Unione democratica di centro, accettata da Popolo e Cantoni il 28\u00a0novembre 2010, ho indicato al consigliere federale Beat Jans che
\u00a0
pur essendo trascorsi 14 anni dalla riuscita dell\u2019iniziativa espulsione, ancora non abbiamo cifre sul numero di criminali stranieri che hanno effettivamente dovuto lasciare la Svizzera. Gli ho chiesto se non trovava anche lui che il Consiglio federale si prendesse troppo tempo per attuare questa richiesta.
\u00a0
Il consigliere federale Beat Jans ha risposto di assolutamente comprendere il mio malcontento, ma di essere fiducioso di vedere la richiesta attuata ancora nel corso di quest\u2019anno.
\u00a0
Il 4\u00a0marzo 2019 il Consiglio federale \u00e8 stato incaricato di \u00abadeguare le disposizioni sull'espulsione giudiziaria, eliminando gli attuali incentivi ad applicare la clausola dei casi di rigore per motivi di economia procedurale e a rinunciare all'espulsione\u00bb.
\u00a0
A tale proposito si pongono le domande seguenti:
1. - 2. Le disposizioni sull\u2019espulsione giudiziaria penale, in vigore dal 1\u00b0 ottobre 2016, sono applicabili soltanto ai reati commessi dopo questa data. Nel parere del 29 agosto 2018 relativo alla mozione 18.3408 M\u00fcller \u00abEsecuzione sistematica delle espulsioni giudiziarie\u00bb, il Consiglio federale aveva rilevato che dovevano trascorrere ancora da due a tre anni prima che le nuove disposizioni sull'espulsione giudiziaria obbligatoria fossero applicabili alla gran parte dei reati previsti dal catalogo e che fossero disponibili cifre attendibili. Inoltre, a volte trascorrono anni prima che le condanne penali passino in giudicato e quindi vengano riprese nella relativa statistica. Nel suo parere il Consiglio federale si era gi\u00e0 dichiarato disposto a proporre una modifica di legge se dati statistici attendibili dovessero rivelare che la volont\u00e0 del legislatore non viene attuata; siffatti dati sono disponibili soltanto dal 2020.
Inoltre, il 16 ottobre 2020 la Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) ha svolto audizioni sul tema dell\u2019espulsione giudiziaria. Il 22 gennaio 2021 ha adottato una mozione (mozione 21.3009 CIP-N \u00abEspulsioni giudiziarie mediante decreto d'accusa in casi lievi ma evidenti\u00bb) che riprende alcuni punti sollevati nelle audizioni e integra e concretizza la mozione 18.3408 M\u00fcller. A dicembre 2021 il Consiglio degli Stati ha tuttavia respinto i punti 1 (possibilit\u00e0 di ordinare un\u2019espulsione giudiziaria nella procedura del decreto d\u2019accusa) e 2 (nessuna difesa obbligatoria se la persona rischia un\u2019espulsione giudiziaria e nessuna delle altre condizioni legali previste \u00e8 adempiuta) della mozione 21.3009 e accolto soltanto il punto 3 (esame e precisazione di un determinato elenco di reati).
Fondandosi sulle due mozioni summenzionate e tenendo conto dell\u2019iniziativa parlamentare 17.438 Brand \u00abNessun doppione procedurale per i turisti del crimine\u00bb, il Consiglio federale ha esaminato l\u2019opportunit\u00e0 di adeguamenti e sta elaborando una pertinente proposta. A tempo debito il Consiglio federale informer\u00e0 sull\u2019adempimento della mozione 18.3408 M\u00fcller nel quadro dell\u2019attuazione della mozione 21.3009 CIP-N.
3. Il Consiglio federale ha di recente illustrato (cfr. domande 24.7035, 24.7363 e 24.7472) che la statistica sull\u2019esecuzione degli allontanamenti e delle espulsioni giudiziarie non ha potuto essere pubblicata come previsto a marzo 2024, dato che il controllo della qualit\u00e0 dei dati ha richiesto pi\u00f9 del previsto. Visto l\u2019avanzamento dei lavori, il Consiglio federale presume tuttavia che la statistica potr\u00e0 essere pubblicata a met\u00e0 settembre 2024.