{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243633,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243633,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3633","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Stato dei negoziati di libero scambio con la Thailandia alla luce delle recenti vicende antidemocratiche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dopo la ripresa dei negoziati per un accordo di libero scambio tra gli Stati dell\u2019AELS e la Thailandia, nel giugno 2022, si sono svolti nove cicli negoziali, l\u2019ultimo dal 26 al 29 aprile 2024 a Bangkok. In questo contesto, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Quando sono previsti i risultati dello studio di sostenibilit\u00e0 <i>ex-ante</i> sull\u2019accordo di libero scambio tra gli Stati dell\u2019AELS e la Thailandia? Il Consiglio federale pu\u00f2 gi\u00e0 pronunciarsi sui contenuti dell\u2019accordo?</li><li>Quali sono le disposizioni dell\u2019accordo di libero scambio in merito ai requisiti per la protezione delle nuove variet\u00e0 vegetali (norme UPOV)? Qual \u00e8 la posizione del Consiglio federale in merito al recente rimprovero che il relatore speciale delle Nazioni Unite per il diritto al cibo ha mosso contro gli Stati dell\u2019AELS per la loro insistenza sulle norme UPOV?</li><li><p>Secondo il Consiglio federale, in quale situazione versa la democrazia thailandese? A questo proposito si pongono i seguenti interrogativi:</p><p>3.1) Qual \u00e8 la posizione del Consiglio federale sul fatto che il partito progressista \u00abMove Forward\u00bb, pur essendo diventato la principale forza nella camera bassa del parlamento nelle elezioni del maggio 2023, non possa nominare primo ministro il suo leader Pita Limjaroenrat per mancanza dei voti dei senatori nominati dall\u2019esercito? Nei negoziati bilaterali con la Thailandia si \u00e8 anche discusso di questo sistema antidemocratico?</p><p>3.2) Nei rapporti bilaterali con la Thailandia il Consiglio federale si \u00e8 pronunciato sulla sentenza a sfondo politico del tribunale costituzionale contro l\u2019ex candidato premier Pita Limjaroenrat? Se s\u00ec, in che modo? Se no, intende ancora farlo?</p><p>3.3) Nei rapporti bilaterali con la Thailandia cosa intraprende il Consiglio federale per far s\u00ec che la volont\u00e0 democratica del popolo thailandese venga rispettata?</p><p>3.4) Queste vicende antidemocratiche hanno un\u2019influenza sui negoziati di libero scambio con la Thailandia?</p></li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. I lavori per uno studio di sostenibilit\u00e0 <i>ex-ante</i> sul previsto accordo di libero scambio (ALS) tra gli Stati dell\u2019AELS e la Thailandia sono in dirittura d\u2019arrivo. Lo studio, che combina metodi d\u2019analisi quantitativi e qualitativi, sar\u00e0 pubblicato al termine di questi lavori. Stando ai risultati preliminari, la conclusione di un ALS con la Thailandia avrebbe un impatto positivo sui principali indicatori economici di tutte le parti contraenti. Lo studio identifica anche i settori economici thailandesi problematici sotto il profilo della sostenibilit\u00e0 e invita le Parti a garantire che il previsto accordo non aggravi i problemi esistenti. A questo scopo gli autori raccomandano di integrare nell\u2019accordo un intero capitolo sul commercio e lo sviluppo sostenibile. Le cerchie interessate in Svizzera saranno informate sui risultati dello studio.</p><p>2. Nei negoziati con la Thailandia, gli Stati dell\u2019AELS perseguono l\u2019approccio descritto nella risposta all\u2019<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20201083\"><span style=\"color:#0000ff;\"><u>interrogazione 20.1083</u></span></a>: non fanno dipendere la conclusione di un ALS dall\u2019adesione alla Convenzione UPOV n\u00e9 dal recepimento delle norme corrispondenti. Sono invece aperti a trovare soluzioni alternative che garantiscano un\u2019adeguata protezione delle variet\u00e0 vegetali e che tengano conto della situazione degli agricoltori nei Paesi partner. Questo vale anche per i negoziati con la Thailandia, in cui le parti stanno elaborando una soluzione ritagliata sullo specifico contesto del Paese asiatico. Gli Stati dell\u2019AELS hanno inoltre spiegato e difeso questo approccio negoziale flessibile nella loro risposta congiunta alle domande del relatore speciale delle Nazioni Unite per il diritto al cibo citato dall\u2019autore dell\u2019interpellanza.</p><p>3. In una democrazia pu\u00f2 capitare che nei negoziati di coalizione il partito con il maggior numero di voti venga escluso dall\u2019Esecutivo.</p><p>Nel gennaio 2024, la Corte costituzionale thailandese ha assolto Pita Limjaroenrat dall\u2019accusa di aver detenuto illegalmente azioni di una societ\u00e0 mediatica in qualit\u00e0 di candidato al parlamento. Sempre a gennaio la stessa Corte ha per\u00f2 proibito al <i>Move Forward Party</i> di continuare a propugnare una riforma della legge sulla lesa maest\u00e0 perch\u00e9 ci\u00f2 equivarrebbe a un tentativo di rovesciare il sistema politico democratico con un sovrano come capo di Stato. Ad agosto 2024 la Corte costituzionale ha deciso di sciogliere il suddetto partito a seguito della sentenza di gennaio e ha sancito contro 11 persone il divieto di svolgere attivit\u00e0 politiche per i prossimi dieci anni.</p><p>La Svizzera discute regolarmente di politica democratica con le autorit\u00e0 thailandesi, con i partiti politici e i rappresentanti della societ\u00e0 civile, sottolineando quanto sia importante per il nostro Paese il rispetto dei principi democratici fondamentali e della libert\u00e0 d\u2019opinione. Dopo le elezioni del maggio 2023, l\u2019ambasciatore svizzero ha anche incontrato ripetutamente Pita Limjaroenrat, informando l\u2019opinione pubblica al riguardo, e ha espresso pubblicamente la sua preoccupazione per lo scioglimento del <i>Move Forward</i> <i>Party</i> nell\u2019agosto 2024.</p><p>L\u2019ambasciata svizzera sostiene le organizzazioni della societ\u00e0 civile thailandese che si impegnano per la democrazia e, di concerto con altre missioni diplomatiche, partecipa anche come osservatrice ai procedimenti giudiziari che coinvolgono esponenti politici sotto processo per reati di lesa maest\u00e0.</p><p>Il Consiglio federale analizza costantemente l\u2019impatto degli sviluppi politici in Thailandia sui negoziati di libero scambio. \u00c8 comunque convinto che stringendo un partenariato privilegiato attraverso un accordo di libero scambio, la Svizzera avrebbe pi\u00f9 peso e sarebbe pi\u00f9 ascoltata nei suoi appelli al rispetto dei principi democratici da parte del Paese asiatico.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724198400000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781857781000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1781857793250)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718236800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica internazionale|Economia"}}