{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243648,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243648,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3648","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Garantire adeguate conoscenze sulla medicina complementare durante la formazione nelle professioni sanitarie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di iscrivere nella legge federale sulle professioni sanitarie (LPSan) misure volte a integrare nella formazione adeguate conoscenze sui metodi della medicina complementare. Pu\u00f2 prevedere deroghe per le professioni per le quali il ricorso alla medicina complementare non \u00e8 indicato.</p>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Dopo l\u2019adozione dell\u2019articolo costituzionale 118</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a </span><span style=\"font-family:Arial\">sulla medicina complementare da parte di Popolo e Cantoni nel 2009, il Parlamento ha riveduto la legge sulle professioni mediche (LPMed; RS 811.11). L\u2019articolo 10 lettera i LPMed obbliga le universit\u00e0 a trasmettere agli studenti di medicina umana, di odontoiatria, di chiropratica, di farmacia e di veterinaria adeguate conoscenze su metodi e approcci terapeutici della medicina complementare.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nel 2016 \u00e8 entrata in vigore la LPSan, che disciplina il livello di bachelor per gli infermieri, i fisioterapisti, gli ergoterapisti, le levatrici, i dietisti, gli optometristi e gli osteopati. Per questi ultimi \u00e8 disciplinato anche il livello di master.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; color:#1e1e1e; background-color:#ffffff\">La domanda di prestazioni della medicina complementare \u00e8 in continuo aumento. </span><span style=\"font-family:Arial\">Secondo l\u2019indagine sulla salute in Svizzera condotta nel 2022, complessivamente il 30,4</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">per cento di tutte le persone a partire dai 15 anni residenti in Svizzera aveva fatto ricorso alla medicina complementare nei 12 mesi prima dell\u2019indagine (tra le donne il 37,6</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">%, tra gli uomini il 23,1</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">%, fonte: indagine sulla salute in Svizzera 2022). Nell\u2019arco di dieci anni, tale tasso \u00e8 raddoppiato. Secondo il Barometro MCA del Registro di medicina empirica (2021), due terzi degli svizzeri hanno gi\u00e0 fatto ricorso a metodi della medicina complementare e alternativa. Stando a questa indagine rappresentativa, l\u201988 per cento degli svizzeri considera utile la medicina complementare e alternativa.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per questo motivo chi svolge una formazione nelle professioni sanitarie deve acquisire adeguate conoscenze sui vantaggi e sui limiti della medicina complementare per soddisfare le richieste dei pazienti e poterli consigliare e curare in modo competente. In singoli casi, per esempio per gli optometristi, possono essere previste deroghe. Gli osteopati possono, a seconda della definizione, essere classificati tra le discipline della medicina complementare.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La legge sulle professioni sanitarie (LPSan; RS 811.21) e le relative ordinanze costituiscono il quadro giuridico per garantire la qualit\u00e0 dei cicli di studio in esse disciplinati. A tale scopo, la LPSan stabilisce tra l\u2019altro le competenze </span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">generiche</span><span style=\"font-family:Arial\"> che chi ha concluso un ciclo di studio deve aver acquisito. L\u2019ordinanza sulle competenze professionali sanitarie (OCPSan; RS 811.212) definisce inoltre le competenze </span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">professionali specifiche</span><span style=\"font-family:Arial\">. Grazie agli accreditamenti regolari, i cicli di studio conformi alla LPSan consentono a chi ha concluso un ciclo di studio di raggiungere gli obiettivi della LPSan e di acquisire le competenze richieste. L\u2019elaborazione dei singoli programmi di studio spetta tuttavia alle scuole universitarie.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Tra le competenze disciplinate nella LPSan e nelle relative ordinanze rientrano l\u2019essere in grado di mettere in pratica conoscenze scientifiche, il disporre di conoscenze su provvedimenti preventivi, diagnostici, terapeutici, riabilitativi e palliativi, nonch\u00e9 il conoscere i vari operatori dell\u2019ambito curativo. Il legislatore si \u00e8 astenuto dallo specificare singoli temi specialistici. Un\u2019integrazione esplicita della medicina complementare nella LPSan le conferirebbe uno statuto speciale rispetto ad altri temi specialistici che non \u00e8 giustificato. L\u2019accento posto sulle competenze generiche consente invece ai responsabili della formazione di elaborare i contenuti dei programmi di studio in modo specifico alle professioni e ai requisiti del relativo settore. I contenuti formativi che forniscono competenze nel settore della medicina complementare possono pertanto rientrare nei punti sopra citati ed essere integrati nei rispettivi programmi di studio.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Secondo il Consiglio federale, il quadro giuridico vigente costituisce una base sufficiente affinch\u00e9 i responsabili della formazione possano integrare i contenuti richiesti dall\u2019autrice della mozione nei programmi dei cicli di studio conformi alla LPSan. </span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1723593600000)\/","SubmittedBy":"Rumy Farah","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1777463587000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1777463600690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718236800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Formazione|Salute"}}