{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243684,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243684,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3684","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Cooperazione anzich\u00e9 subire i dettami della Posta. Rafforzare la voce dei Comuni nella legge sulle poste","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legge sulle poste deve essere modificata in modo che i Comuni e i Cantoni, oltre ad avere il diritto di essere sentiti sulla chiusura degli uffici postali, ottengano anche un diritto di partecipazione esteso e debbano dare il proprio accordo alla chiusura.</p>","ReasonText":"<p>La Posta e il Consiglio federale ritengono che la chiusura degli uffici postali e la loro parziale sostituzione con agenzie postali (ad esempio nei negozi al dettaglio o nelle panetterie) apporti un vantaggio anche alla popolazione delle regioni interessate.</p><p>&nbsp;</p><p>Mentre in passato la Posta ha gi\u00e0 svolto il processo di chiusura di singoli uffici postali migliaia di volte, la maggior parte dei Comuni affronta questa situazione un'unica volta. Numerose sono le dichiarazioni di Comuni che si sono sentiti scavalcati dalla Posta e hanno giudicato i colloqui poco collaborativi e costruttivi. Questa situazione deve cambiare.</p><p>&nbsp;</p><p>Il modo pi\u00f9 semplice per dimostrare che tali \"trasformazioni\", come le chiama la Posta, sono vantaggiose per i Comuni \u00e8 concedere loro il diritto di essere sentiti. Ci\u00f2 motiva inoltre la Posta ad esaminare seriamente le esigenze dei Comuni e della popolazione e ad elaborare soluzioni ottimali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In base alla legge vigente, prima di chiudere o trasferire un punto d'accesso con servizio la Posta deve consultare le autorit\u00e0 dei Comuni interessati e sforzarsi di trovare una soluzione di comune accordo. Nel caso in cui tale tentativo non abbia successo, le autorit\u00e0 dei Comuni interessati possono adire la Commissione federale delle poste (PostCom), la quale conduce una procedura di conciliazione. In seguito la Posta decide in maniera definitiva tenendo conto della raccomandazione della PostCom in merito alla chiusura o al trasferimento dell'ufficio postale. Prima di una chiusura o di una trasformazione, la Posta tiene inoltre un evento informativo nel Comune in questione, durante il quale i cittadini possono esprimersi in merito alla ristrutturazione prevista e dar voce alle proprie preoccupazioni.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La Posta \u00e8 tenuta a fornire il servizio universale con mezzi finanziari propri. Per adempiere il suo mandato in maniera efficiente deve reagire adeguatamente alle mutate abitudini della clientela e poter adattare la rete di uffici postali nel rispetto delle disposizioni legali. Per questo motivo, il Consiglio federale continua a ritenere opportuna la procedura prevista in base alla legge sulle poste (LPO; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">783.0) in caso di chiusura o trasferimento pianificati di un ufficio postale.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In aggiunta, l'iniziativa cantonale 17.314 del Cantone del Giura \u00abMigliorare la qualit\u00e0 della rete di uffici postali e rafforzare il ruolo delle autorit\u00e0 comunali in relazione alla distribuzione territoriale degli uffici postali\u00bb del 4</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">luglio</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2017 contiene richieste che vanno nella stessa direzione della presente mozione. Durante la sessione primaverile 2018 l'iniziativa \u00e8 stata trasmessa alla Commissione competente affinch\u00e9 elabori un progetto. Il Consiglio federale ritiene dunque che la questione sia gi\u00e0 sotto esame.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724198400000)\/","SubmittedBy":"Roth David","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781825530000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1781825544630)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718236800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Media e comunicazione"}}