{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243713,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243713,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3713","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Monitoraggio della burocrazia\u00a02022. Attuazione delle proposte delle aziende","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Stando al monitoraggio della burocrazia 2022 (</span><a href=\"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/75737.pdf\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/75737.pdf</span></a><span style=\"font-family:Arial\">, pag. 6) \u00abnei tre settori maggiormente citati (imposta sul valore aggiunto, imposta alla fonte e progetti edilizi), le imprese auspicano in particolare una semplificazione e una standardizzazione delle procedure\u00bb.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale potrebbe illustrare i provvedimenti adottati finora per attuare le proposte suddette?</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Quali ulteriori misure prevede in futuro?</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale come intende misurare i progressi ottenuti in quest\u2019ambito?</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La riduzione della burocrazia non deve rimanere soltanto un auspicio. Per questo motivo gli obiettivi formulati nel monitoraggio della burocrazia vanno realizzati il pi\u00f9 presto possibile e in modo mirato.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per quanto riguarda le misure concernenti l\u2019imposta sul valore aggiunto (IVA) adottate negli ultimi anni, l\u2019Amministrazione</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">federale delle contribuzioni (AFC) ha sviluppato soprattutto la digitalizzazione delle procedure nei rapporti con i contribuenti. L\u2019introduzione di </span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">Rendiconto IVA easy </span><span style=\"font-family:Arial\">ha permesso di mettere a disposizione dei contribuenti un accesso facilitato al processo di dichiarazione elettronica. Anche ePortal ha consentito di snellire ulteriormente le procedure amministrative inerenti all\u2019IVA. Il Rendiconto IVA easy \u00e8 accessibile anche tramite EasyGov.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per snellire ulteriormente le pratiche ammnistrative si sta valutando la messa in opera di un \u00abcockpit con self service\u00bb. Si tratter\u00e0, ad esempio, di permettere alle persone soggette all\u2019IVA di generare autonomamente e scaricare un estratto conto, invece di doverlo richiedere all\u2019AFC.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Singoli aspetti legislativi e della prassi in materia di IVA sono stati modificati allo scopo di agevolare l\u2019esecuzione: ad esempio, il riferimento a TARMED per il controllo di una prestazione di cure esente da IVA; oppure la possibilit\u00e0, a certe condizioni, di dichiarare l\u2019IVA con una cadenza annuale (entrata in vigore prevista per il 1\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">gennaio</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2025).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nel caso dell\u2019imposta alla fonte, da quando \u00e8 stata introdotta la procedura unificata per la notifica dei salari si possono trasmettere direttamente i dati richiesti alle autorit\u00e0 fiscali preposte utilizzando un\u2019applicazione per la gestione dei salari certificata. Attualmente ogni anno circa 65</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">000 imprese trasmettono elettronicamente la loro dichiarazione dell\u2019imposta alla fonte avvalendosi della procedura suddetta, e mensilmente viene calcolata l\u2019imposta alla fonte per ca. 750</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">000 persone.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Dal 1\u00b0 gennaio 2023 l'AFC mette a disposizione degli enti che erogano redditi sostitutivi (in particolare le assicurazioni, esclusa l'AD) e non possono utilizzare i portali cantonali, un modulo per il conteggio dell'imposta alla fonte standardizzato a livello nazionale, che riduce notevolmente il carico di lavoro per gli assicuratori e le autorit\u00e0 fiscali.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In relazione alle procedure edilizie le possibilit\u00e0 di intervento della Confederazione sono scarse, trattandosi di un ambito di competenza essenzialmente cantonale. Nel 2017 la Confederazione ha presentato il rapporto \u00abModello di struttura per una legge edilizia cantonale\u00bb, volto a proporre ai Cantoni degli elementi per un\u2019armonizzazione strutturale e materiale del diritto in materia di costruzione. Attualmente \u00e8 pendente in Parlamento un progetto per snellire e accelerare le procedure relative alla progettazione e all\u2019autorizzazione edilizia nel settore delle energie rinnovabili (23.051). Considerate le limitate competenze della Confederazione in questa materia, il progetto in questione concerne unicamente i piani per lo sfruttamento di energie rinnovabili di interesse nazionale.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La legge sullo sgravio delle imprese (LSgrI), approvata dal Parlamento nell\u2019autunno 2023, \u00e8 un nuovo strumento utilizzabile per ridurre gli oneri amministrativi a carico delle imprese e incentivare la digitalizzazione dei servizi pubblici. In questo contesto, le regolamentazioni vigenti saranno oggetto anche di studi di settore finalizzati a rilevare i margini di sgravio amministrativo. Inoltre si prevede di monitorare l\u2019evoluzione del carico normativo a cui sono soggette le imprese, ricorrendo a indicatori e informazioni facilmente accessibili: probabilmente questi dati integreranno il monitoraggio della burocrazia svolto dalla SECO.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724198400000)\/","SubmittedBy":"Theiler Heinz","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1727445363000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763094916477)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718323200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}