{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243716,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243716,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3716","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Prot\u00e9ger la population. Pas de proc\u00e9dure d'asile ni de droit de rester sur le territoire pour les criminels","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:black;\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de veiller, par des mesures appropri\u00e9es, \u00e0 ce que les personnes en proc\u00e9dure d\u2019asile, les personnes admises \u00e0 titre provisoire et les r\u00e9fugi\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour un crime au sens du code p\u00e9nal ou de la loi sur les stup\u00e9fiants soient syst\u00e9matiquement exclus de la proc\u00e9dure d\u2019asile ou que les autorisations de s\u00e9jour qui leur ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es (asile, admission provisoire, statut S, regroupement familial, etc.) leur soient retir\u00e9es.</span></p><p><span style=\"color:black;\">Si les bases l\u00e9gales actuelles ne le permettent pas, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit proposer \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale une modification de la loi.</span></p>","ReasonText":"<p>En Suisse aussi, des actes de violence et de brigandage, ainsi que des homicides, ont lieu au quotidien. Selon les statistiques de la criminalit\u00e9 pour 2023, 56&nbsp;% des d\u00e9linquants sont des \u00e9trangers, et environ la moiti\u00e9 d\u2019entre eux (44&nbsp;%) sont des requ\u00e9rants d\u2019asile ou des \u00ab&nbsp;autres \u00e9trangers&nbsp;\u00bb. La cat\u00e9gorie \u00ab&nbsp;autres \u00e9trangers&nbsp;\u00bb comprend les requ\u00e9rants d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s, les clandestins et les criminels itin\u00e9rants.&nbsp;</p><p>Ces chiffres montrent sans \u00e9quivoque que les personnes issues du domaine de l\u2019asile commettent bien plus souvent des crimes que la population suisse, mais aussi beaucoup plus que la population \u00e9trang\u00e8re r\u00e9sidant de mani\u00e8re permanente en Suisse.</p><p>Pourtant, en raison d\u2019une pratique beaucoup trop laxiste de la part des autorit\u00e9s, la grande majorit\u00e9 des criminels relevant du domaine de l\u2019asile \u00e9chappent \u00e0 l\u2019\"indignit\u00e9\" que la LAsi pr\u00e9voit pour ce genre de cas et qui entra\u00eene un refus de l\u2019asile ou une r\u00e9vocation de l\u2019asile d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9. L\u2019indignit\u00e9, pr\u00e9vue pr\u00e9cis\u00e9ment lorsqu\u2019un \u00e9tranger est sous le coup d\u2019une expulsion ou lorsqu\u2019il a port\u00e9 atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 int\u00e9rieure de la Suisse ou la compromet, devrait selon toute logique s\u2019appliquer en cas de crime (art. 53 et 63 LAsi).</p><p>Le droit d\u2019asile a pour but de prot\u00e9ger les personnes qui sont pers\u00e9cut\u00e9es dans leur pays d\u2019origine. Il n\u2019a toutefois pas vocation \u00e0 permettre \u00e0 des personnes de rester dans un pays qui les accueille alors m\u00eame qu\u2019elles y commettent des crimes et qu\u2019elles mettent en danger la population.&nbsp;</p><p>Des mesures efficaces doivent \u00eatre prises pour \u00e9viter cette d\u00e9rive. Les \u00e9trangers qui arrivent en Suisse pour y pr\u00e9tendre \u00e0 l\u2019asile, mais qui y commettent des crimes doivent \u00eatre exclus de la proc\u00e9dure et quitter le pays. Il en va de m\u00eame pour les personnes au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une autorisation de s\u00e9jour <span style=\"color:black;\">(asile, admission provisoire, statut S, regroupement familial, etc.) </span>qui commettent des crimes&nbsp;: leurs permis doivent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Tout comme l&rsquo;auteur de la motion, le Conseil f&eacute;d&eacute;ral consid&egrave;re qu&rsquo;il faut lutter r&eacute;solument contre la criminalit&eacute;, y compris lorsqu&rsquo;elle est le fait de personnes en qu&ecirc;te de protection, de personnes admises &agrave; titre provisoire ou de r&eacute;fugi&eacute;s. Les bases l&eacute;gales en vigueur permettent d&eacute;j&agrave; de r&eacute;voquer l&rsquo;asile, le statut de protection ou l&rsquo;admission provisoire accord&eacute;s &agrave; une personne d&eacute;linquante. Dans les faits, les autorit&eacute;s comp&eacute;tentes recourent d&rsquo;ailleurs &agrave; cette possibilit&eacute;. Celle-ci trouve sa limite dans l&rsquo;interdiction de refoulement pr&eacute;vue par le droit des r&eacute;fugi&eacute;s et celle au regard des droits de l&rsquo;homme, inscrite &agrave; la fois dans le droit international (art. 33, al. 1, de la Convention relative au statut des r&eacute;fugi&eacute;s</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">[RS 0.142.30] et art. 3 de la Convention europ&eacute;enne des droits de l&rsquo;homme</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">[RS 0.101]) et dans l&rsquo;art. 25, al. 2 et 3, de la Constitution f&eacute;d&eacute;rale</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">(RS 101).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Le respect de cette interdiction implique que la proc&eacute;dure d&rsquo;asile soit accessible &agrave; tous les &eacute;trangers qui se trouvent sur le territoire suisse. Si, dans le cadre de cette proc&eacute;dure, une personne obtient le statut de r&eacute;fugi&eacute;, elle se voit aussi, en g&eacute;n&eacute;ral, accorder l&rsquo;asile. Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;art. 53 de la loi sur l&rsquo;asile (LAsi</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">; RS 142.31), l&rsquo;asile n&rsquo;est pas accord&eacute; au r&eacute;fugi&eacute; qui en est indigne en raison d&rsquo;actes r&eacute;pr&eacute;hensibles, qui a port&eacute; atteinte &agrave; la s&ucirc;ret&eacute; int&eacute;rieure ou ext&eacute;rieure de la Suisse ou qui la compromet ou encore qui est sous le coup d&rsquo;une expulsion. Des restrictions similaires sont pr&eacute;vues lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de la r&eacute;vocation ou de l&rsquo;extinction de l&rsquo;asile, de l&rsquo;octroi ou de la lev&eacute;e de l&rsquo;admission provisoire et de l&rsquo;octroi, de la r&eacute;vocation ou de l&rsquo;extinction de la protection provisoire, par exemple.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Ce sont les tribunaux p&eacute;naux cantonaux et, dans les cas qui rel&egrave;vent de la juridiction f&eacute;d&eacute;rale, le Tribunal p&eacute;nal f&eacute;d&eacute;ral qui ont comp&eacute;tence pour ordonner une expulsion. Lorsqu&rsquo;un jugement rendu en ce sens est entr&eacute; en force, le Secr&eacute;tariat d&rsquo;&Eacute;tat aux migrations constate seulement l&rsquo;extinction de l&rsquo;asile (art. 64, al. 1, let. e, LAsi) ou de l&rsquo;admission provisoire (art. 83, al. 9, de la loi f&eacute;d&eacute;rale sur les &eacute;trangers et l&rsquo;int&eacute;gration [LEI]</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">; RS 142.20). Toute d&eacute;cision d&rsquo;expulsion prise par l&rsquo;Office f&eacute;d&eacute;ral de la police (fedpol) en vertu de l&rsquo;art. 68 LEI et entr&eacute;e en force entra&icirc;ne &eacute;galement l&rsquo;extinction de l&rsquo;admission provisoire (art. 83, al. 9, LEI).</span></p></div><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Rejet","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724803200000)\/","SubmittedBy":"Schmid Pascal","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1750060937000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1216|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763094794037)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718323200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit p\u00e9nal|Politique migratoire"}}