{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243717,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243717,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3717","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Partecipazione tempestiva al programma Copernicus","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di revocare la decisione del 1<sup>\u00b0</sup>&nbsp;maggio&nbsp;2024 e di negoziare al pi\u00f9 presto la partecipazione della Svizzera al programma di osservazione della Terra Copernicus.</p>","ReasonText":"<p>Basato su una vasta rete di satelliti e altri sensori, questo programma dell'Unione europea (UE) fornisce dati in tempo reale sul nostro ambiente e sul clima. Molti utenti fanno capo a tali dati per monitorare e comprendere il nostro ambiente. Il programma ha dimostrato un enorme potenziale di sviluppo scientifico ed economico.</p><p>&nbsp;</p><p>Con la mozione&nbsp;18.4131 Romano, adottata dal Consiglio nazionale nel 2020 e dal Consiglio degli Stati nel 2022, il Parlamento ha chiesto al Consiglio federale di partecipare al programma. Nel febbraio 2022, il Consiglio federale ha deciso di partecipare al programma e ha incaricato il DATEC di avviare discussioni tecniche con l'UE.</p><p>&nbsp;</p><p>Purtroppo, il 1<sup>\u00b0</sup>&nbsp;maggio&nbsp;2024, il Consiglio federale ha infine rinunciato ad un'adesione della Svizzera al programma. Per via di argomentazioni di natura finanziaria, intende attendere il 2027 per rivedere la propria posizione.</p><p>&nbsp;</p><p>Nella sua risposta alla mozione&nbsp;18.4131, il Consiglio federale riconosce che il programma Copernicus ha un ruolo sempre pi\u00f9 importante. Nella sua politica spaziale, aggiornata nel 2023, il Consiglio federale d\u00e0 atto dell'importanza del settore spaziale in futuro, e in particolare del ruolo dell'UE. Le ripercussioni economiche sono significative: la Svizzera non pu\u00f2 permettersi di rimanere indietro, tanto pi\u00f9 che non \u00e8 associata a Horizon Europe e non \u00e8 ammessa ai programmi dell'UE nelle aree strategiche. In questo contesto, abbandonare Copernicus darebbe un pessimo segnale.</p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 quindi incaricato di rivedere la propria posizione e di avviare al pi\u00f9 presto i negoziati per la partecipazione della Svizzera a Copernicus.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Considerato il peggioramento della situazione in cui versano le finanze federali, il 1\u00b0 maggio 2024 il Consiglio federale ha rinunciato ad aderire alla fine del periodo corrente del programma Copernicus, che si concluder\u00e0 alla fine del 2027.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La rinuncia riguarda il periodo corrente. Un\u2019eventuale partecipazione al prossimo (2028\u20132034) sar\u00e0 esaminata durante il periodo in corso per garantire agli attori svizzeri le condizioni di partecipazione alle attivit\u00e0. Inoltre, secondo l\u2019articolo 49 paragrafo 2 del regolamento (UE) 2021/696 che istituisce il programma spaziale dell\u2019Unione europea (UE), la maggior parte dei dati e dei servizi \u00e8 soggetta a una politica di accesso aperto. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Se verr\u00e0 stipulato un accordo per la partecipazione della Svizzera ai programmi dell\u2019UE, la base per un\u2019eventuale partecipazione al programma Copernicus sar\u00e0 gi\u00e0 predisposta.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724803200000)\/","SubmittedBy":"Fivaz Fabien","BusinessStatus":204,"BusinessStatusText":"Assegnato alla commissione competente","BusinessStatusDate":"\/Date(1782218577000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1782391389013)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718323200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Scienza e ricerca"}}