{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243757,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243757,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3757","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Una catena di fornitura climaticamente idonea grazie all'impronta di carbonio del prodotto","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di redigere un rapporto sulla possibile introduzione o promozione dell\u2019impronta di carbonio del prodotto (\u00abproduct carbon footprint\u00bb) in Svizzera, con proposte per un\u2019attuazione settoriale e graduale che tenga conto degli sviluppi nell\u2019Unione europea.</p>","ReasonText":"<p>Nonostante la nostra legislazione abbia validit\u00e0 territoriale, l\u2019economia nazionale ha un impatto sempre pi\u00f9 significativo anche al di fuori della Svizzera tramite l\u2019importazione, l\u2019esportazione e il consumo. \u00c8 ovvio che questa situazione comporta anche una responsabilit\u00e0. La sfida \u00e8 come far fronte ora a una simile responsabilit\u00e0. Considerando l\u2019impossibilit\u00e0 di misurarli e l'assenza diffusa di regolamenti internazionali, molti ambiti di responsabilit\u00e0, come l\u2019utilizzazione del suolo o il consumo di acqua, non possono essere adeguatamente quantificati.</p><p>Il cambiamento climatico \u00e8 un\u2019eccezione; in questo contesto, risulta fattibile e utile estendere il concetto di responsabilit\u00e0 all\u2019attivit\u00e0 economica mediante l\u2019impiego di grandezze misurabili. Per esempio, considerando l\u2019urgenza, l\u2019operazionabilit\u00e0 e l\u2019efficienza, la misurazione dell\u2019impronta di carbonio del prodotto potrebbe essere una misura a medio termine con cui la Svizzera getta le basi per un\u2019economia sostenibile. Questa misurazione non solo \u00e8 essenziale per decisioni di acquisto trasparenti a livello economico e sociale, ma offre anche la possibilit\u00e0 di applicare in modo trasparente ed equo la tassazione del CO2 sui beni. Diverse imprese stanno gi\u00e0 lavorando per integrare in modo adeguato l\u2019impronta di carbonio del prodotto nel loro software aziendale. Affinch\u00e9 queste iniziative imprenditoriali abbiano un ampio impatto e si affermino, \u00e8 essenziale introdurre condizioni quadro e normative chiare. Uno stretto coordinamento con l\u2019Unione europea \u00e8 fondamentale per evitare uno \u00abSwiss finish\u00bb.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:12pt; background-color:#ffffff\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">Il Consiglio federale si \u00e8 gi\u00e0 espresso sui temi dell'impronta ecologica e della trasparenza climatica dei prodotti e delle catene di approvvigionamento nei suoi pareri sui postulati Friedl Claudia (</span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20203834\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; color:#000000\">20.3834</span></a><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">) e Schaffner Barbara (21.4222) nonch\u00e9 sulle mozioni Chevalley (</span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20193641\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; color:#000000\">19.3641</span></a><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">), Grunder (</span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20193918\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; color:#000000\">19.3918</span></a><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">) e Bourgeois (</span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20193048\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; color:#000000\">19.3048</span></a><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">). Il 1\u00b0</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">&#xa0;</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">gennaio</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">&#xa0;</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">2024 l\u2019Esecutivo ha posto in vigore l\u2019ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche (RS</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">&#xa0;</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">221.434) creando il quadro giuridico per una rendicontazione vincolante sulle questioni climatiche per le grandi imprese. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt; background-color:#ffffff\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:12pt; background-color:#ffffff\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">Per ridurre le ripercussioni ambientali totali non va tenuto in considerazione solo l'impatto climatico, bens\u00ec anche le ripercussioni sul suolo, le acque e la biodiversit\u00e0. L'UE prevede un approccio globale che, oltre all'impronta ecologica, tiene conto di altre ripercussioni ambientali rilevanti. Ne sono esempi significativi l'ordinanza sui prodotti da costruzione </span><a href=\"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=celex%3A32011R0305\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; text-decoration:underline; color:#0000ff\">(regolamento (UE) N.</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; text-decoration:underline; color:#0000ff\">&#xa0;</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; text-decoration:underline; color:#0000ff\">305/211)</span></a><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">, la Green Claims Directive (</span><a href=\"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=COM%3A2023%3A0166%3AFIN\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; text-decoration:underline; color:#0000ff\">direttiva sulle dichiarazioni ecologiche</span></a><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">) oppure la Corporate Sustainability Reporting Directive (</span><a href=\"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32022L2464\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt; text-decoration:underline; color:#0000ff\">Direttiva (UE) 2022/2464</span></a><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt\">). Di conseguenza, la Confederazione segue le attivit\u00e0 dell'UE e di altri Paesi. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nel rapporto in adempimento del postulato</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">22.4275 \u00abUn'etichetta CO\u2082 per le derrate alimentari non trasformate\u00bb della Commissione della scienza, dell'educazione della cultura del Consiglio nazionale, il Consiglio federale elaborer\u00e0 questioni fondamentali relative a etichette CO\u2082 e ulteriori dichiarazioni ambientali dei prodotti. Pertanto, attualmente non reputa utile un ulteriore rapporto sul tema del \u00abProduct Carbon Footprint\u00bb.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724198400000)\/","SubmittedBy":"Vincenz-Stauffacher Susanne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781859083000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1781859094940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718323200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente"}}