{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243798,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243798,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3798","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Cosa sta facendo il Consiglio federale nell'ambito della sua pianificazione finanziaria a lungo termine per poter sostenere i (futuri) costi derivanti dalla perdita di specie e spazi vitali?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

In un articolo del 22 maggio 2024, la NZZ scrive che il declino della biodiversit\u00e0 e dei suoi servizi ecosistemici comporta delle perdite. A tal proposito cita uno studio secondo cui i costi annui dell\u2019inazione nel 2050 sarebbero stimati tra i 14 e i 16 miliardi di franchi.  

L\u20198 marzo 2024, il Consiglio federale ha annunciato che nel medio termine i deficit strutturali nel bilancio della Confederazione potrebbero raggiungere i 4 miliardi di franchi all\u2019anno. Per evitare ulteriori tagli lineari e conseguire un bilancio conforme alle disposizioni del freno all\u2019indebitamento, ha incaricato un gruppo di esperti di presentare alcune proposte su come eliminare tali deficit. Secondo il Consiglio federale, una delle ragioni di questi elevati deficit \u00e8 che nei prossimi anni le spese per l\u2019AVS e l\u2019esercito aumenteranno molto pi\u00f9 rapidamente rispetto alle entrate della Confederazione. 

 

Il Consiglio federale ha annunciato che nell\u2019autunno 2024 organizzer\u00e0 una tavola rotonda con i Cantoni, i partiti politici e i partner sociali. A partire dall\u2019inverno 2024/25 svolger\u00e0 procedure di consultazione ordinarie in merito alle misure definite. 

 

Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti: 

  1. Come valuta lo studio a cui ha gi\u00e0 fatto riferimento pi\u00f9 volte nei rapporti e nelle risposte agli interventi parlamentari? 
  2. Come valuta la stima dei costi economici previsti pari a 14\u201316 miliardi di franchi nel 2050? Giunge a una conclusione diversa? Se s\u00ec, quale e per quale motivo? 
  3. Sulla base dei risultati dello studio in questione, a quanto ammontano oggi i costi della perdita di biodiversit\u00e0?  
  4. Considerando che la perdita di biodiversit\u00e0 in Svizzera \u00e8 in costante aumento e che, se non si interviene, i costi economici annuali potrebbero raggiungere i 14\u201316 miliardi di franchi gi\u00e0 nel 2050, cosa sta facendo concretamente il Consiglio federale nella sua pianificazione finanziaria a medio e lungo termine per garantire che questi costi ingenti possano essere sostenuti in futuro dai contribuenti svizzeri?  
  5. Dove pubblica questa pianificazione? 
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

1. Lo studio menzionato \u00e8 un documento di lavoro della societ\u00e0 di ricerca e consulenza Ecoplan elaborato nel 2010 su mandato dell\u2019UFAM. Il documento contiene una stima dei costi dell\u2019inazione nel settore della biodiversit\u00e0 fino al 2050. Ai fini del calcolo sono stati applicati alla Svizzera i risultati dello studio internazionale \u00abThe Cost of Policy Inaction\u00bb (L. Braat et al. 2008), condotto su mandato della Commissione europea. I risultati forniscono un\u2019indicazione sul volume dei costi potenziali.

 

2. e 3. Come indicato nella risposta alla domanda 23.7624 Imboden, le interazioni tra perdita di biodiversit\u00e0, cambiamento climatico e sviluppo economico sono estremamente complesse. Per questo motivo, le stime dei costi per il 2050 sono difficilmente possibili e sono soggette a notevoli incertezze. Non esistono stime recenti dei costi totali per la Svizzera fino al 2050.

 

4. e 5. Secondo l\u2019Ufficio federale di statistica, i contributi federali diretti per la biodiversit\u00e0 superano i 600 milioni di franchi l\u2019anno e negli ultimi 20 anni sono aumentati continuamente. Il Parlamento stabilisce i fondi per la biodiversit\u00e0 nei settori della natura e dell\u2019agricoltura mediante decisioni finanziarie pluriennali e l\u2019approvazione del preventivo annuale.

","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724803200000)\/","SubmittedBy":"Weichelt Manuela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781856972000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|52|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1781856983667)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718323200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Ambiente|Pianificazione territoriale e alloggi"}}