{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243807,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243807,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3807","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Una strategia globale per facilitare il reinserimento professionale delle persone che hanno lasciato il mercato del lavoro per diversi anni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Confederazione elabora una strategia nazionale globale per sostenere e facilitare il reinserimento delle persone che sono rimaste fuori dal mercato del lavoro per almeno cinque anni; adotta misure per adattare la legislazione sulla disoccupazione con l\u2019obiettivo di allentare i criteri di accesso ai provvedimenti inerenti al mercato del lavoro (PML) per le persone che non beneficiano di prestazioni.</p>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In risposta al mio postulato </span><a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20204327\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; color:#000000\">20.4327</span></a><span style=\"font-family:Arial\">, che chiedeva un piano di misure per facilitare il reinserimento delle donne nel mondo del lavoro e una strategia globale, il Consiglio federale ha pubblicato un rapporto che non propone nulla del genere. Alla tavola rotonda del 30</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">novembre 2022 sono state espresse molte critiche sullo studio e sulle misure raccomandate, che non trovano riscontro nel rapporto. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Lo studio su cui si basa il rapporto ha intervistato 1000 donne, ma solo online. Le persone lontane dal mondo del lavoro sono peraltro difficili da raggiungere e potrebbero non avere sufficienti competenze informatiche. Le interviste qualitative sono state condotte soltanto con datori di lavoro o rappresentanti delle associazioni di categoria, ma non con le organizzazioni sindacali. Nel frattempo, il Consiglio federale ha assunto una posizione negativa sulla prima area d\u2019intervento raccomandata, ovvero la riduzione dei costi per la custodia dei figli complementare alla famiglia. Il governo si affida esclusivamente alle iniziative dei datori di lavoro, che soffrono di una carenza di manodopera qualificata, e questo non \u00e8 un atteggiamento responsabile. Il rapporto raccomanda di aumentare la sensibilizzazione, la consulenza e la formazione delle persone, in particolare per quanto riguarda le conseguenze dell\u2019uscita dal mercato del lavoro, ma ci\u00f2 non \u00e8 sufficiente per raggiungere l\u2019obiettivo. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00c8 tempo che il Consiglio federale riconosca la sfida e, insieme ai Cantoni e ai vari attori istituzionali, definisca una vera strategia per sostenere il reinserimento nella vita attiva. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Questo reinserimento dovrebbe includere diversi mesi di accompagnamento (</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">case</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">management</span><span style=\"font-family:Arial\">), misure di formazione continua e il finanziamento dei costi diretti e indiretti indotti dal ritorno alla vita attiva.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Secondo il rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato Arslan 20.4327 la questione della permanenza delle donne nel mondo del lavoro e del loro reinserimento \u00e8 strategicamente ben radicata nella politica federale, anche alla luce della Strategia parit\u00e0 2030. Sviluppare un\u2019ulteriore strategia per il reinserimento professionale di persone che sono rimaste fuori dal mondo del lavoro per diversi anni significherebbe creare un doppione inefficace, senza centrare l\u2019obiettivo. Nel suo rapporto in risposta al postulato 20.4327, il Consiglio federale giunge alla conclusione che \u00e8 necessario rafforzare le misure esistenti.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le interruzioni dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa sono spesso dovute agli obblighi di cura dei figli. L\u2019assicurazione contro la disoccupazione (AD) prevede pertanto alcune prestazioni per le persone in cerca d\u2019impiego che si sono dedicate all\u2019educazione dei figli: il termine quadro pu\u00f2 essere prolungato di due anni per ogni figlio (art. 9b, cpv. 1 e 2 della legge sull\u2019assicurazione contro la disoccupazione [LADI; RS 837.0]). Questa disposizione consente quindi di accedere alle prestazioni dell\u2019AD, compresi i provvedimenti inerenti al mercato del lavoro, dopo un\u2019interruzione dell\u2019attivit\u00e0 lavorativa.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Se l\u2019interruzione supera il termine quadro in misura tale da non soddisfare pi\u00f9 le condizioni per il diritto alla LADI, le persone in cerca d\u2019impiego che non ricevono indennit\u00e0 giornaliere (dette anche non beneficiari) hanno comunque ancora la possibilit\u00e0 di usufruire dei servizi di consulenza e collocamento offerti dall\u2019URC. Per un massimo di 260</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">giorni possono partecipare a misure di formazione e occupazione (sono esclusi i provvedimenti speciali dell\u2019AD), che consentono loro di svolgere un\u2019attivit\u00e0 lucrativa come dipendenti. In questi casi, l\u2019assicurazione e i Cantoni si fanno carico dei costi dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro (art. 59d LADI). Nell\u2019ambito del postulato 24.3010 della Commissione per la scienza, l\u2019educazione e la cultura (CSEC-N) \u00e8 allo studio come promuovere l\u2019accesso ai provvedimenti inerenti al mercato del lavoro ai sensi dell\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">59d LADI per i non beneficiari di prestazioni.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ritiene che le disposizioni vigenti dell\u2019assicurazione contro la disoccupazione e i lavori in corso intesi a un riesame di queste condizioni quadro in relazione all\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">59d LADI siano sufficienti.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724803200000)\/","SubmittedBy":"Arslan Sibel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1777287039000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|32|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1777373454337)\/","SubmissionDate":"\/Date(1718323200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5204,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Questioni sociali|Formazione|Occupazione e lavoro"}}