{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243811,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20243811,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.3811","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"\u00dcberpr\u00fcfung der L\u00e4rmschutzvorschriften f\u00fcr milit\u00e4rische Waffen-, Schiess- und \u00dcbungspl\u00e4tze","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit der voranschreitenden Versch\u00e4rfung der globalen sicherheitspolitischen Lage und dem damit einhergehenden notwendigen Ausbau der Verteidigungsf\u00e4higkeit der Schweizer Armee kommt der Schiessausbildung eine umso gr\u00f6ssere Bedeutung zu. Die geltenden L\u00e4rmschutzvorschriften und die fehlende Akzeptanz der Bev\u00f6lkerung f\u00fcr diese \u00dcbungst\u00e4tigkeiten k\u00f6nnen aber zu Einschr\u00e4nkungen dieser Ausbildung f\u00fchren. Der Bundesrat wird beauftragt, die Vorschriften der L\u00e4rmschutzverordnung (LSV, SR 814.41) f\u00fcr milit\u00e4rische Waffen-, Schiess- und \u00dcbungspl\u00e4tze zu \u00fcberpr\u00fcfen und darzulegen,</p><ul><li>wie weit diese Vorschriften strenger sind als f\u00fcr andere \u00f6ffentliche Aufgaben;</li><li>welche Einsparungen durch eine Anpassung der L\u00e4rmschutzvorschriften erzielt werden k\u00f6nnen.</li></ul>","ReasonText":"<p>Der Krieg in der Ukraine hat die sicherheitspolitische Lage in ganz Europa und somit auch in der Schweiz versch\u00e4rft. Die Verteidigungsf\u00e4higkeit der Armee muss wiederaufgebaut und gest\u00e4rkt werden, wie der Bundesrat in seinem Zusatzbericht zum Sicherheitspolitischen Bericht und dem Bericht zur Erf\u00fcllung des Postulats 23.3000 der SiK-S klar festgehalten hat.</p><p>Die geltenden L\u00e4rmschutzvorschriften im milit\u00e4rischen Bereich sind das Produkt einer j\u00e4h beendeten jahrzehntelangen Friedensperiode in Europa und schr\u00e4nken eine realit\u00e4tsnahe, glaubw\u00fcrdige und wieder verst\u00e4rkt auf die Verteidigung ausgerichtete Ausbildung unserer Milizsoldatinnen und Milizsoldaten ein. Zudem besteht die Vermutung, dass heute andere staatliche Bereiche aufgrund ihrer hoheitlichen Aufgaben im Vergleich zur Armee weniger restriktiv behandelt werden.</p><p>Schliesslich k\u00f6nnten Ausgaben und Kosten der Armee f\u00fcr Sanierungen und Schallschutzmassnahmen eingespart werden, wenn die L\u00e4rmschutzvorschriften in einem vertr\u00e4glichen Mass gelockert werden k\u00f6nnten. Diese finanziellen Mittel w\u00fcrden dann frei f\u00fcr dringliche Ausgaben, die f\u00fcr die St\u00e4rkung der Verteidigungsf\u00e4higkeit gebraucht werden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Annahme","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1724198400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"\u00dcberwiesen an den Bundesrat","BusinessStatusDate":"\/Date(1726660651000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763094980080)\/","SubmissionDate":"\/Date(1719273600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Umwelt"}}