{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243871,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243871,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3871","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Aumentare la sicurezza pubblica della Svizzera inasprendo il divieto di coltelli?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il numero di reati commessi con coltelli \u00e8 in aumento in Svizzera. Nel Cantone di Zurigo, ad esempio, secondo la statistica cantonale della criminalit\u00e0, \u00e8 raddoppiato nell\u2019arco di cinque anni, passando da 56 nel 2019 a 116 nel 2023. Alcuni studi mostrano che la disponibilit\u00e0 di questo tipo di armi \u00e8 decisiva. Ridurre i coltelli pericolosi in circolazione \u00e8 un mezzo efficace per aumentare la sicurezza pubblica, soprattutto nel caso di reati violenti passionali. Attualmente si registra tuttavia una tendenza opposta: secondo le informazioni fornite da diversi corpi di polizia e da servizi di assistenza sociale ai giovani, i coltelli sono sempre pi\u00f9 diffusi, soprattutto tra i giovani.</p><p>In questo contesto invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Dispone di una statistica nazionale in questo settore? In quanti casi le armi bianche utilizzate erano armi vietate od oggetti pericolosi ai sensi della legge?</li><li>\u00c8 disposto a inasprire la legge sulle armi per quanto riguarda i coltelli?</li><li>\u00c8 disposto a introdurre sanzioni o a inasprire le sanzioni gi\u00e0 possibili in caso di inosservanza del divieto di porto di oggetti pericolosi?</li><li>Quali misure permettono di garantire che coltelli vietati non siano messi in circolazione? Ritiene che vi sia un potenziale di miglioramento?</li><li>Come impedire che sempre pi\u00f9 coltelli vietati giungano in Svizzera tramite il commercio su Internet?</li><li>Come sono fatti applicare nella pratica il divieto di armi sancito nella legge sulle armi e il divieto di porto abusivo di oggetti pericolosi in luoghi accessibili al pubblico? Quali problemi d\u2019esecuzione sussistono?</li><li>\u00c8 disposto a far realizzare uno studio comparativo sull\u2019efficacia dell\u2019attuale divieto di coltelli, del divieto di porto di oggetti pericolosi e di eventuali inasprimenti?</li><li>Quali misure prevede nell\u2019ambito della prevenzione della violenza per ridurre il numero di atti violenti commessi con coltelli?</li><li>\u00c8 disposto a elaborare, in collaborazione con i Cantoni, una strategia nazionale contro i reati all\u2019arma bianca?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. L\u2019Ufficio federale di statistica pubblica ogni anno la statistica criminale di polizia (consultabile ad es. all\u2019indirizzo https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/30887670/master). Le statistiche rilevate non consentono tuttavia di distinguere, tra le armi bianche utilizzate, i coltelli vietati o gli oggetti pericolosi. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Il Consiglio federale non ritiene opportuno inasprire la legge sulle armi (LArm; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">515.54) per quanto riguarda i coltelli. Nel confronto europeo, la legge svizzera sulle armi \u00e8 gi\u00e0 restrittiva a tale riguardo. I coltelli la cui lama pu\u00f2 essere liberata con un meccanismo automatico di apertura, azionabile con una sola mano, i coltelli a farfalla, i coltelli da lancio e i pugnali a lama simmetrica sono considerati armi (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">4 cpv.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1 lett.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">c LArm). Si applicano dunque i divieti di cui all\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">5 capoverso</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2 lettera</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">a LArm. Gli oggetti portati abusivamente (inclusi i coltelli autorizzati disponibili in commercio) possono essere sequestrati dalla polizia. Una persona pu\u00f2 essere ferita gravemente o persino uccisa anche con un coltello da cucina o da lavoro disponibile in commercio. Estendere il divieto a questi tipi di coltello non \u00e8 n\u00e9 fattibile n\u00e9 opportuno, dato che questi oggetti sono molto diffusi e in genere utilizzati in maniera legale. Prevenire la violenza legata alle armi bianche adottando divieti generali di coltelli \u00e8 quindi una soluzione difficilmente implementabile all\u2019atto pratico. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. L\u2019introduzione di una disposizione penale pu\u00f2 rafforzare le conseguenze immediate in caso di infrazione, ma i problemi di delimitazione possono rendere difficile l\u2019applicazione pratica (v. risposta 6). Inoltre, funzionerebbe soltanto in combinazione con un potenziamento dei controlli, che devono essere giustificati da un motivo concreto. Gli autori con motivazioni terroristiche non si lasciano dissuadere da una sanzione per porto abusivo di coltello. Il Consiglio federale sconsiglia dunque di introdurre disposizioni penali applicabili al porto abusivo di un oggetto pericoloso.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. I divieti sono disciplinati nella legge sulle armi (v. risposta 1). Soltanto una persona che dispone di un\u2019autorizzazione eccezionale cantonale pu\u00f2 vendere legalmente coltelli vietati. Inoltre, tali coltelli possono essere acquistati soltanto da persone che dispongono di un\u2019autorizzazione eccezionale e sono state verificate dalla polizia. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. L\u2019Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) e fedpol si assicurano che le merci controllate non contengano coltelli vietati. Informazioni sui coltelli vietati sono disponibili sul sito Internet di fedpol e su quello della Prevenzione svizzera della criminalit\u00e0.</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\"> </span><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">Anche le autorit\u00e0 cantonali svolgono diverse campagne d\u2019informazione sui coltelli vietati e sulla prevenzione della violenza legata alle armi bianche. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">6. Conformemente all\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">38 LArm, l\u2019esecuzione della legge sulle armi compete ai Cantoni; questo vale anche per il porto e il trasporto di oggetti pericolosi.</span><span style=\"font-family:Arial; color:#ff0000\"> </span><span style=\"font-family:Arial\">La legge \u00e8 fatta applicare in primo luogo grazie a controlli delle persone e dei veicoli. In alcuni Cantoni la polizia controlla anche in punti critici persone sospettate di portare su di s\u00e9 oggetti pericolosi o armi (p.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">es. coltelli vietati). Problemi di esecuzione possono sorgere per due motivi: da un lato, \u00e8 difficile dimostrare il \u00abporto abusivo\u00bb in un luogo o un momento specifico, dall\u2019altro la nozione di \u00aboggetto pericoloso\u00bb \u00e8 difficile da delimitare (pu\u00f2 ad es. trattarsi anche di un cacciavite).</span><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:spaces\">&#xa0; </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">7. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a esaminare, in collaborazione con le autorit\u00e0 cantonali, la necessit\u00e0 di uno studio che raccolga le esperienze maturate nell\u2019ambito di divieti di coltelli, zone in cui i coltelli e le armi sono vietati, divieti di porto di oggetti pericolosi e altre misure preventive. Questo studio includerebbe anche l\u2019esame di altre misure. Nel contempo \u00e8 tuttavia importante utilizzare al meglio gli strumenti esistenti in modo da far rispettare il divieto di coltelli e del porto di tali oggetti. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">8. La Prevenzione svizzera della criminalit\u00e0 sostiene progetti nazionali in materia di prevenzione. A giugno 2023 ha lanciato la campagna di sensibilizzazione \u00abTua madre non vuole venire a trovarti in prigione\u00bb (</span><a href=\"https://tuamadre.info/\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; color:#000000\">https://tuamadre.info/</span></a><span style=\"font-family:Arial\">), tuttora in corso. Una nuova campagna incentrata sulla radicalizzazione sar\u00e0 avviata nelle scuole: \u00abRadicalizzazione ed estremismo. Cosa sono?\u00bb (https://www.youtube.com/watch?v=VpTuULYy6i8). </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">9. Il Consiglio federale non ritiene opportuno elaborare una strategia nazionale su questo tema specifico con le autorit\u00e0 cantonali. I possibili benefici non giustificano l\u2019onere necessario. Sul piano cantonale e federale esistono gi\u00e0 campagne di prevenzione molto efficaci (v. risposta 8), radicate a livello locale e che raggiungono un ampio pubblico. Piuttosto che investire risorse in una strategia nazionale, occorre promuovere maggiormente le campagne esistenti e le misure preventive dei corpi di polizia.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732060800000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1734702937000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1763094402103)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726099200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza"}}