{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243880,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243880,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3880","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Tardoc et forfaits m\u00e9dicaux ambulatoires. Le potentiel d'am\u00e9lioration est-il \u00e9puis\u00e9?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 19&nbsp;juin dernier, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 qu\u2019il approuvait partiellement les deux propositions qui lui avaient \u00e9t\u00e9 soumises pour une structure tarifaire \u00e0 la prestation (TARDOC) et pour des forfaits ambulatoires par patient. L\u2019entr\u00e9e en vigueur est pr\u00e9vue pour le 1er&nbsp;janvier 2026. Les partenaires tarifaires doivent maintenant coordonner les deux structures tarifaires en respectant la neutralit\u00e9 des co\u00fbts dans les deux syst\u00e8mes. Si les forfaits jouent un r\u00f4le n\u00e9gligeable dans les soins m\u00e9dicaux de base, ils sont d\u00e9j\u00e0 courants dans les h\u00f4pitaux pour les soins ambulatoires et chez certains sp\u00e9cialistes.&nbsp;</p>","ReasonText":"<ol><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il que le processus de n\u00e9gociations men\u00e9 par l\u2019Organisation tarifs m\u00e9dicaux ambulatoires (OTMA) au sujet des forfaits que de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales jugent non ad\u00e9quats est \u00e9quitable et qu\u2019il peut se terminer dans le d\u00e9lai fix\u00e9&nbsp;? Pour le cas o\u00f9 il ne s\u2019estime pas comp\u00e9tent pour r\u00e9pondre&nbsp;: peut-on prendre des d\u00e9cisions appropri\u00e9es et solides sur la base d\u2019un processus jug\u00e9 non \u00e9quitable par l\u2019un des partenaires de n\u00e9gociations&nbsp;?</li><li>Pourquoi de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales, notamment celle qui r\u00e9unit les m\u00e9decins ORL, mettent-elles en doute le caract\u00e8re \u00e9conomique des forfaits, impos\u00e9 par l\u2019art.&nbsp;32 LAMal&nbsp;? Ces forfaits jug\u00e9s non ad\u00e9quats toucheraient tout particuli\u00e8rement les 393&nbsp;m\u00e9decins ORL qui travaillent en ind\u00e9pendant (sur 528&nbsp;m\u00e9decins ORL en activit\u00e9, soit 74&nbsp;%).</li><li>Les interventions chirurgicales p\u00e9diatriques et les traitements p\u00e9diatriques souffrent depuis des ann\u00e9es d\u2019un \u00e9norme sous-financement. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il garantir que les tarifs appliqu\u00e9s \u00e0 ces sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales soient enfin ad\u00e9quats&nbsp;? &nbsp;&nbsp;</li><li>Selon de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales, les forfaits sont mal con\u00e7us. S\u2019il est correct, sur le principe, de prendre la moyenne, il faudrait \u00e9galement tenir compte de la variance (stochastique) des forfaits et de la composition des prestations qu\u2019ils couvrent (distribution de la probabilit\u00e9 pr\u00e8s du centre de gravit\u00e9), faute de quoi les forfaits ne sont pas homog\u00e8nes. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en est-il conscient et l\u2019OFSP lui a-t-il fourni au pr\u00e9alable, comme pour l\u2019approbation partielle, un rapport d\u2019analyse d\u00e9taill\u00e9 (comme pour TARDOC)&nbsp;?&nbsp;</li><li>Pour TARDOC, les partenaires tarifaires sont parvenus \u00e0 s\u2019entendre sur une structure tarifaire susceptible d\u2019\u00eatre approuv\u00e9e. Ne faudrait-il pas, d\u00e8s lors, introduire dans un premier temps TARDOC et les forfaits non contest\u00e9s et diff\u00e9rer l\u2019introduction des forfaits qui le sont encore&nbsp;? Dans la n\u00e9gative&nbsp;: en quoi ne serait-ce pas plus judicieux&nbsp;? En d\u2019autres termes&nbsp;: qu\u2019est-ce qui plaide pour l\u2019introduction de forfaits m\u00e9dicaux qui, en l\u2019\u00e9tat, ne sont pas adapt\u00e9s \u00e0 la pratique et ne remplissent donc pas les conditions pour une approbation&nbsp;?</li></ol>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. Selon la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019assurance-maladie (RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">832.10</span><span style=\"font-family:Arial\">), il incombe aux partenaires tarifaires, fournisseurs de prestations et assureurs, d\u2019\u00e9laborer et d\u2019adapter les nouvelles structures tarifaires des prestations m\u00e9dicales ambulatoires. \u00c0 cet effet, ils disposent d\u2019une organisation dans laquelle les associations sont repr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re paritaire. L\u2019organisation tarifs m\u00e9dicaux ambulatoires (OTMA SA), cr\u00e9\u00e9e dans ce but, fonctionne depuis le 1</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">er</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">janvier 2024.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00c0 plusieurs reprises, les soci\u00e9t\u00e9s de disciplines m\u00e9dicales ont pu donner leur avis, en ce qui concerne le d\u00e9veloppement des forfaits ambulatoires. Et le 18</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">septembre 2024, l\u2019OTMA SA a rendu public pour les milieux int\u00e9ress\u00e9s et mis en consultation aupr\u00e8s des partenaires tarifaires le projet de syst\u00e8me tarifaire global qui donne suite aux exigences pos\u00e9es par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 19</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">juin 2024 (</span><a name=\"_Hlk180076152\"><span style=\"font-family:Arial\">https://oaat-otma.ch &gt; Informations &gt; Syst\u00e8me tarifaire global)</span></a><span style=\"font-family:Arial\">. L\u2019assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la FMH a approuv\u00e9 ce projet \u00e0 une large majorit\u00e9, le 21</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">octobre 2024. La FMH est \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9e au conseil d\u2019administration de l\u2019OTMA SA et fait ainsi valoir les int\u00e9r\u00eats du corps m\u00e9dical. Le 31</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">octobre 2024, les partenaires tarifaires dans le domaine m\u00e9dical ambulatoire (FMH, H+, sant\u00e9suisse et curafutura) ont sign\u00e9 une convention tarifaire structurelle globale concernant le tarif m\u00e9dical ambulatoire \u00e0 la prestation (TARDOC) et le tarif m\u00e9dical ambulatoire forfaitaire (forfaits ambulatoires)</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">; ils ont ensuite d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 ce sujet une demande d\u2019approbation aupr\u00e8s du Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 5</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">novembre 2024.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. et 4. L\u2019introduction des forfaits ambulatoires est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019efficience du syst\u00e8me de sant\u00e9. Le 19</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">juin 2024, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 simultan\u00e9ment TARDOC et les forfaits ambulatoires, de sorte qu\u2019ils puissent \u00eatre introduits en m\u00eame temps, au 1</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">er</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">janvier 2026. Cependant, cette approbation n\u2019est que partielle</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">; des adaptations ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es, notamment pour r\u00e9duire la part des forfaits applicables dans les cabinets m\u00e9dicaux. Dans le cadre de la demande d\u2019approbation de la convention tarifaire globale susmentionn\u00e9e, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va maintenant v\u00e9rifier si les adaptations demand\u00e9es pour les forfaits ambulatoires ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es. En outre, l\u2019OTMA SA devra \u00e0 l\u2019avenir veiller \u00e0 am\u00e9liorer en permanence les forfaits ambulatoires.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attache une grande importance \u00e0 la promotion des soins de base, dont la p\u00e9diatrie fait partie. Mais les tarifs rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des partenaires tarifaires, comme indiqu\u00e9 plus haut. Dans sa lettre du 19</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">juin 2024 adress\u00e9e aux partenaires tarifaires, il a pos\u00e9 des exigences particuli\u00e8res envers la m\u00e9decine de base (www.ofsp.admin.ch &gt; Assurances &gt; Assurance-maladie &gt; Prestations et tarifs &gt; Prestations m\u00e9dicales &gt; R\u00e9vision du tarif m\u00e9dical ambulatoire). Les partenaires tarifaires doivent notamment veiller \u00e0 ce que les corrections effectu\u00e9es pour garantir la neutralit\u00e9 des co\u00fbts envers la m\u00e9decine de base soient conformes au principe de causalit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examinera \u00e9galement cette question dans le cadre de la demande d\u2019approbation susmentionn\u00e9e.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. Dans le cadre des mesures visant \u00e0 freiner la hausse des co\u00fbts \u2013 volet</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1a, le Parlement a clairement exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de promouvoir les forfaits ambulatoires et de les prioriser sur les tarifs \u00e0 la prestation. Leur introduction devrait permettre d\u2019\u00e9viter les incitations \u00e0 surfacturer. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est prononc\u00e9 pour une introduction simultan\u00e9e du TARDOC et des forfaits ambulatoires, car elle permet de r\u00e9duire la charge administrative des acteurs de la sant\u00e9, en \u00e9vitant deux r\u00e9formes successives.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732665600000)\/","SubmittedBy":"Balmer Bettina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734703016000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093914483)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}