{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243893,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3893","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Escroquerie concernant les rentes des femmes. Il faut jouer cartes sur table! ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il y a environ deux ans, le rel\u00e8vement de l'\u00e2ge de la retraite des femmes a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 de justesse, avec \u00e0 peine 50,5&nbsp;% des voix. La grande majorit\u00e9 des femmes, le canton du Tessin, la Suisse romande, mais aussi plusieurs cantons al\u00e9maniques ont rejet\u00e9 ce projet.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Le 6&nbsp;ao\u00fbt 2024, l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales (OFAS) a enfin annonc\u00e9 que les d\u00e9penses pr\u00e9vues de l'AVS jusqu'en 2033 ont \u00e9t\u00e9 massivement surestim\u00e9es, l'erreur pouvant s'\u00e9lever jusqu'\u00e0 4&nbsp;milliards de francs par an. Il est donc clair que, une fois de plus, les \u00e9lecteurs n'ont pas pu prendre leur d\u00e9cision en se fondant sur de donn\u00e9es correctes. Les femmes ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9es d'une ann\u00e9e de rente sur la base de chiffres erron\u00e9s.&nbsp;&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Malgr\u00e9 la grande port\u00e9e de l'erreur commise par l'OFAS, ni ce dernier ni le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'ont inform\u00e9 le public pendant plusieurs mois, ou ne l'ont fait que de mani\u00e8re tr\u00e8s succincte et incompl\u00e8te. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes:&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Quelle est la diff\u00e9rence entre les d\u00e9penses annuelles pr\u00e9vues pour l'AVS, avant et apr\u00e8s la rectification (s\u00e9par\u00e9ment pour chaque ann\u00e9e, jusqu'en 2033)&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelle est la diff\u00e9rence entre les r\u00e9sultats de r\u00e9partition pr\u00e9vus pour l'AVS, avant et apr\u00e8s la rectification (s\u00e9par\u00e9ment pour chaque ann\u00e9e, jusqu'en 2033)&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quelle est la diff\u00e9rence de contribution annuelle de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l'AVS, avant et apr\u00e8s la rectification (s\u00e9par\u00e9ment pour chaque ann\u00e9e, jusqu'en 2033)&nbsp;?&nbsp;</li><li>Les rectifications effectu\u00e9es par l'OFAS concernent-elles les pr\u00e9visions financi\u00e8res actuelles de l'AVS ou celles qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es lors de la campagne de votation sur l'augmentation des rentes des femmes&nbsp;? S'il s'agit des pr\u00e9visions actuelles, les d\u00e9penses de l'AVS ont-elles \u00e9t\u00e9 encore plus surestim\u00e9es dans les pr\u00e9visions de 2021 et 2022 qu'on ne le pensait jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quand l'OFAS a-t-il d\u00e9couvert les erreurs concernant les pr\u00e9visions financi\u00e8res&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quand la cheffe du d\u00e9partement de l'int\u00e9rieur a-t-elle \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de ces erreurs&nbsp;?&nbsp;</li><li>Quand le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a-t-il \u00e9t\u00e9 \u00e0 son tour&nbsp;?&nbsp;</li><li><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il l'intention d'indemniser les femmes, dont la rente est toujours inf\u00e9rieure d'un tiers \u00e0 celle des hommes, pour l'ann\u00e9e de retraite qu'elles ont perdue&nbsp;?&nbsp;</p><p>&nbsp;</p></li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1.-4. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les perspectives financi\u00e8res de l\u2019AVS avec la 13</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">e</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">rente (sans financement de cette derni\u00e8re).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:451.3pt; -aw-border-insideh:0.5pt single #000000; -aw-border-insidev:0.5pt single #000000; border-collapse:collapse\"><tr style=\"height:18.6pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom:0.75pt solid #bfbfbf; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri; font-weight:bold\">Ann\u00e9e</span></p></td><td colspan=\"3\" style=\"width:128.7pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom:0.75pt solid #bfbfbf; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri; font-weight:bold\">D\u00e9penses</span></p></td><td colspan=\"3\" style=\"width:128.7pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom:0.75pt solid #bfbfbf; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri; font-weight:bold\">Contribution de la Conf\u00e9d\u00e9ration</span></p></td><td colspan=\"3\" style=\"width:128.7pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom:0.75pt solid #bfbfbf; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri; font-weight:bold\">R\u00e9sultat de r\u00e9partition</span></p></td></tr><tr style=\"height:24.65pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">16.9.2024</span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">Avant rectification</span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">Diff\u00e9rence</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">16.9.2024</span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">Avant rectification</span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">Diff\u00e9rence</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">16.9.2024</span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">Avant rectification</span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-top:0.75pt solid #bfbfbf; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">Diff\u00e9rence</span></p></td></tr><tr style=\"height:16.95pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2024</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">50 387 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">50 293 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">94 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">10 178 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">10 159 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">19 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2 882 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2 507 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">375 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.95pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2025</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">52 193 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">52 360 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 167 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">10 543 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">10 577 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 34 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2 533 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2 279 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">254 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.4pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2026</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">56 816 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">56 983 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 167 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">11 477 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">11 511 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 34 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 526 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 788 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">262 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.95pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2027</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">58 952 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">59 233 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 281 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">11 908 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">11 965 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 57 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 1 656 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 2 018 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">362 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.95pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2028</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">59 561 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">59 997 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 436 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">12 031 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">12 119 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 88 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 1 536 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 2 015 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">479 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.4pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2029</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">62 070 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">62 726 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 656 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">12 538 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">12 671 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 133 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 2 833 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 3 485 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">652 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.95pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2030</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">62 934 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">63 958 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 1 024 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">12 713 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">12 920 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 207 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 2 803 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 3 755 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri; -aw-import:spaces\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Calibri\">952 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.95pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2031</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">65 630 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">67 056 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 1 426 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">13 257 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">13 545 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 288 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 4 227 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 5 508 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">1 281 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.4pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2032</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">66 326 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">68 141 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 1 815 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">13 398 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">13 765 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 367 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 4 037 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 5 639 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">1 602 </span></p></td></tr><tr style=\"height:16.95pt\"><td style=\"width:21.2pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2033</span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">68 878 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">71 434 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 2 556 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">13 913 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">14 430 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 517 </span></p></td><td style=\"width:32.8pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 5 316 </span></p></td><td style=\"width:39.85pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">- 7 516 </span></p></td><td style=\"width:34.4pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:bottom; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:9pt\"><span style=\"font-family:Calibri\">2 200 </span></p></td></tr><tr style=\"height:34.5pt\"><td colspan=\"10\" style=\"width:439.75pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top; -aw-border-top:0.5pt single\"><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:10pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Montants en millions de francs, aux prix de 2023 </span><br /><span style=\"font-family:Calibri; font-size:9pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p></td></tr></table><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Les perspectives financi\u00e8res pr\u00e9sent\u00e9es le 16</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">septembre 2024 corrigent et remplacent celles publi\u00e9es en mai</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2024 pour la consultation publique sur la mise en \u0153uvre de la 13e</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">rente de vieillesse AVS. Elles ne peuvent pas \u00eatre directement compar\u00e9es avec des pr\u00e9visions plus anciennes, car celles-ci reposaient sur d\u2019autres hypoth\u00e8ses, notamment en ce qui concerne le rench\u00e9rissement ou le march\u00e9 du travail. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5.-7. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales (OFAS) a d\u00e9couvert, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un contr\u00f4le, que le programme de calcul des perspectives financi\u00e8res de l\u2019AVS comportait deux formules math\u00e9matiques conduisant \u00e0 une estimation anormalement \u00e9lev\u00e9e des d\u00e9penses de l\u2019AVS sur le long terme. Apr\u00e8s une premi\u00e8re estimation, fin mai 2024, de l\u2019ampleur de l\u2019\u00e9cart des r\u00e9sultats improbables obtenus, il a d\u00e9velopp\u00e9 deux nouveaux mod\u00e8les de calcul depuis fin juin pour d\u00e9terminer l\u2019ampleur de cette surestimation. Il a \u00e9galement charg\u00e9 deux instituts externes d\u2019\u00e9laborer chacun un mod\u00e8le, jusqu\u2019\u00e0 fin ao\u00fbt, afin de contr\u00f4ler la plausibilit\u00e9 de ses propres r\u00e9sultats et de pouvoir pr\u00e9senter d\u00e8s que possible au Conseil f\u00e9d\u00e9ral et au Parlement des perspectives financi\u00e8res fiables pour le processus de d\u00e9cision politique.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00c0 la mi-juillet</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2024, l\u2019OFAS a inform\u00e9 la cheffe du d\u00e9partement que les perspectives financi\u00e8res de l\u2019AVS devaient \u00eatre rectifi\u00e9es. Le public a quant \u00e0 lui \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 d\u00e9but</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">ao\u00fbt 2024</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">; le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et les deux commissions de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la sant\u00e9 publique avaient \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es au pr\u00e9alable. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Une enqu\u00eate administrative ordonn\u00e9e par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019int\u00e9rieur se penche actuellement sur les raisons de cette erreur, les responsabilit\u00e9s, le respect des obligations l\u00e9gales et les processus internes. Elle devra \u00e9galement clarifier des \u00e9l\u00e9ments concernant la chronologie des \u00e9v\u00e9nements. Le rapport est attendu jusqu\u2019\u00e0 fin</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2024.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">8. C\u2019est au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral qu\u2019il appartient de se prononcer sur les recours d\u00e9pos\u00e9s contre la votation sur la r\u00e9forme</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">AVS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">21. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1731456000000)\/","SubmittedBy":"Groupe des VERT-E-S","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1731509520287)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093744720)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726531200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales|Protection sociale"}}