{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243893,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243893,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3893","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Truffa sulle rendite ai danni delle donne. \u00c8 ora di fare chiarezza!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Un paio di anni fa \u00e8 stato accettato con una maggioranza risicata del 50,5\u00a0per cento dei voti l\u2019aumento dell\u2019et\u00e0 di pensionamento delle donne. La stragrande maggioranza delle donne, nonch\u00e9 il Cantone Ticino, la Svizzera romanda e anche diversi Cantoni della Svizzera tedesca avevano respinto il progetto in questione.\u00a0

\u00a0

Il 6\u00a0agosto 2024 l\u2019Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) ha finalmente reso noto che le uscite dell\u2019AVS fino al 2033 erano state nettamente sovrastimate, con uno scarto in eccesso che arrivava fino a 4\u00a0miliardi di franchi all\u2019anno. Adesso \u00e8 quindi chiaro: per l\u2019ennesima volta i votanti non hanno potuto decidere sulla base di fatti corretti. Le donne sono state defraudate di un anno di rendita sulla base di cifre errate.\u00a0\u00a0

\u00a0

Nonostante l\u2019importanza della questione, per mesi sia il Consiglio federale che l\u2019UFAS hanno taciuto o hanno fornito all\u2019opinione pubblica soltanto informazioni centellinate e incomplete. Il Consiglio federale \u00e8 dunque invitato a rispondere alle seguenti domande:\u00a0

","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

1.\u20134. Le prospettive finanziarie dell\u2019AVS con l\u2019iniziativa popolare \u00abVivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilit\u00e0 AVS)\u00bb (senza finanziamento) sono indicate nella tabella seguente.

 

Anno

Uscite

Contributo della Confederazione

Risultato di ripartizione

 

16.9.2024

Prima della rettifica

Differenza

16.9.2024

Prima della rettifica

Differenza

16.9.2024

Prima della rettifica

Differenza

2024

50 387

50 293

 94

10 178

10 159

 19

2 882

2 507

 375

2025

52 193

52 360

- 167

10 543

10 577

- 34

2 533

2 279

 254

2026

56 816

56 983

- 167

11 477

11 511

- 34

- 526

- 788

 262

2027

58 952

59 233

- 281

11 908

11 965

- 57

- 1 656

- 2 018

 362

2028

59 561

59 997

- 436

12 031

12 119

- 88

- 1 536

- 2 015

 479

2029

62 070

62 726

- 656

12 538

12 671

- 133

- 2 833

- 3 485

 652

2030

62 934

63 958

- 1 024

12 713

12 920

- 207

- 2 803

- 3 755

 952

2031

65 630

67 056

- 1 426

13 257

13 545

- 288

- 4 227

- 5 508

1 281

2032

66 326

68 141

- 1 815

13 398

13 765

- 367

- 4 037

- 5 639

1 602

2033

68 878

71 434

- 2 556

13 913

14 430

- 517

- 5 316

- 7 516

2 200

Importi in milioni di franchi, ai prezzi del 2023
 

Le prospettive finanziarie pubblicate il 16 settembre 2024 rettificano e sostituiscono quelle che erano state pubblicate nel maggio del 2024 per la consultazione pubblica relativa all\u2019attuazione della 13a rendita di vecchiaia AVS. Non \u00e8 possibile effettuare un confronto con prospettive finanziarie precedenti, dato che queste si basano su ipotesi diverse, ad esempio per quanto concerne il rincaro e il mercato del lavoro.

 

5.\u20137. Nell\u2019ambito di lavori di controllo, l\u2019Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) ha rilevato nel programma di calcolo per le prospettive finanziarie dell\u2019AVS due formule matematiche che sul lungo periodo determinavano valori elevati poco plausibili per le uscite dell\u2019assicurazione. Dopo una prima stima, alla fine di maggio del 2024, dell\u2019entit\u00e0 della distorsione dei risultati improbabili ottenuti, alla fine di giugno l\u2019UFAS ha iniziato a sviluppare due modelli di calcolo alternativi per determinare l\u2019ordine di grandezza della stima in eccesso. Ha inoltre incaricato due istituti esterni di elaborare entro la fine di agosto ciascuno un proprio modello per il calcolo delle uscite dell\u2019AVS, al fine di verificare i propri modelli e affinch\u00e9 il Consiglio federale e il Parlamento potessero tornare rapidamente a disporre di prospettive finanziarie attendibili su cui basarsi per il processo decisionale politico.

 

L\u2019UFAS ha informato la capodipartimento alla met\u00e0 di luglio del 2024 e l\u2019opinione pubblica all\u2019inizio del mese di agosto circa la necessaria rettifica delle prospettive finanziarie dell\u2019AVS. Il Consiglio federale e le commissioni della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 erano stati preventivamente informati di questa comunicazione.

Nel quadro di un\u2019inchiesta amministrativa ordinata dal Dipartimento federale dell\u2019interno si stanno esaminando le cause, le responsabilit\u00e0, il rispetto degli obblighi legali e i processi interni. In questo contesto verranno fornite anche indicazioni sull\u2019ordine cronologico degli eventi. Il relativo rapporto \u00e8 atteso entro la fine del 2024.

 

8. Spetta al Tribunale federale decidere riguardo ai ricorsi contro la votazione popolare sulla riforma AVS 21.

","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1731456000000)\/","SubmittedBy":"Gruppo dei Verdi","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1731509520287)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093744720)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726531200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Questioni sociali|Protezione sociale"}}