{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243906,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20243906,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.3906","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Corretta esecuzione della venipuntura. Un aspetto trascurato nella formazione e nella pratica medica quotidiana (ospedali, studi medici, servizi di cura e assistenza a domicilio)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande:</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">\u00a0</span></p><ol type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Sono disponibili linee guida per una gestione accurata della venipuntura, in particolare per quanto riguarda le questioni legate alla diligenza e alla responsabilit\u00e0? Se s\u00ec, quali indicatori di qualit\u00e0 sono impiegati e come vengono misurati? </span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>La Commissione federale per la qualit\u00e0, o un\u2019altra autorit\u00e0 federale, si \u00e8 gi\u00e0 occupata della venipuntura? Se s\u00ec, quando, in quale forma e con quali mezzi?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Ci sono istituzioni nazionali che si occupano specificamente di infezioni e di igiene nel settore sanitario? Se s\u00ec, come possono contribuire alla qualit\u00e0 dei trattamenti e alla sicurezza dei pazienti, in particolare per quanto riguarda tutti i tipi di accesso venoso?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Qual \u00e8 stato lo sviluppo qualitativo e quantitativo dei casi di responsabilit\u00e0 medica in Svizzera negli ultimi 20 anni, a) in generale e b) per le venipunture? </span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Di quante sentenze in materia di responsabilit\u00e0 medica emesse negli ultimi 20 anni a livello federale o cantonale \u00e8 a conoscenza il Consiglio federale? In quante di queste \u00e8 stata confermata la responsabilit\u00e0 a) in generale e b) per le venipunture?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quanti casi di regresso in materia di responsabilit\u00e0 medica sono stati gestiti dai servizi di regresso delle assicurazioni sociali svizzere negli ultimi 20 anni, a) in generale e b) per le venipunture, e con quale esito?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>In Svizzera, le condizioni in materia di responsabilit\u00e0 civile (competenza giurisdizionale, termine di prescrizione per le pretese di responsabilit\u00e0 civile ecc.) variano a seconda che il caso in questione riguardi un ospedale privato o pubblico. Il Consiglio federale potrebbe immaginarsi un sistema in cui, nell\u2019esecuzione del diritto di garanzia in materia di responsabilit\u00e0 civile negli ospedali pubblici, si applichino il diritto privato in materia di prescrizione (art. 127 CO) e il Codice di procedura civile \u2013 e non pi\u00f9 le leggi sulla giurisdizione amministrativa cantonale \u2013 in modo che almeno in questo settore particolarmente critico vigano pari condizioni per il settore pubblico e quello privato?</span></li></ol></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le venipunture sono tra le procedure pi\u00f9 comuni in medicina. Al contempo, rappresentano un importante punto debole del settore sanitario svizzero, poich\u00e9 le varie difficolt\u00e0 e complicazioni a esse associate minacciano la sicurezza dei pazienti e, in casi estremi, possono causarne la morte.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1./3. Uno degli obiettivi della strategia di politica sanitaria del Consiglio federale Sanit\u00e02030 (www.sanita2030.ch) \u00e8 il miglioramento della qualit\u00e0 delle cure mediche, per esempio attuando strategie di qualit\u00e0 (cfr. interpellanza M\u00fcller Damian</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">22.4314 \u00abGarantire un\u2019assistenza sanitaria di alta qualit\u00e0 in Svizzera\u00bb). Per quanto riguarda la lotta alle infezioni, la Strategia nazionale NOSO (www.ufsp.admin.ch &gt; Strategia &amp; politica &gt; Strategie nazionali della sanit\u00e0 &gt; Strategia NOSO: ridurre le infezioni correlate all\u2019assistenza) mira a ridurre quelle correlate all\u2019assistenza negli ospedali e nelle case di cura. Ci\u00f2 include principalmente la prevenzione delle infezioni del flusso sanguigno associate all\u2019impiego di cateteri che necessitano in particolare di una venipuntura. A questo scopo Swissnoso, il centro nazionale per la prevenzione delle infezioni, emana raccomandazioni e adegua le linee guida internazionali ai requisiti nazionali. Singole raccomandazioni prevedono requisiti minimi, per esempio concernenti la prevenzione delle infezioni negli ospedali per cure acute o la formazione del personale. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Nella sua strategia per la qualit\u00e0 adottata nel 2022, il Consiglio federale ha fissato un obiettivo quadriennale per ridurre il numero di eventi indesiderati, nell\u2019ambito del quale la Commissione federale per la qualit\u00e0 (CFQ) ha commissionato un\u2019indagine per misurare il numero di eventi indesiderati a livello nazionale. Inoltre la CFQ sostiene finanziariamente l\u2019attuazione del piano d\u2019azione nazionale contro la sepsi, che mira a migliorare la prevenzione, il trattamento e il follow-up di questa grave malattia. Le federazioni dei fornitori di prestazioni e degli assicuratori sono invitate a stabilire regole per la sicurezza dei pazienti e la riduzione dei rischi nelle convenzioni sulla qualit\u00e0 (cfr. convenzione sulla qualit\u00e0 nel settore ospedaliero, approvata dal Consiglio federale il 22</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">maggio 2024, www.hplus.ch &gt; IT &gt; </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Qualit\u00e0 &gt; Convenzione sulla qualit\u00e0).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4./5./6. La Confederazione non raccoglie le cifre relative ai casi di responsabilit\u00e0 civile medica. Il Consiglio federale non \u00e8 nemmeno a conoscenza di studi in questo ambito, per esempio sull\u2019evoluzione di queste cifre. Per quanto riguarda le cause di regresso AVS e AI, sulla base dei dati registrati per il periodo 2018\u20132022 si pu\u00f2 ipotizzare che ogni anno vengano liquidati 850</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">casi. Di questi, si stima che il cinque per cento sia costituito da casi di responsabilit\u00e0 civile medica pura, per i quali la raccolta dei dati non consente un\u2019analisi pi\u00f9 dettagliata (p. es. per quanto riguarda la venipuntura). Per il settore dell\u2019assicurazione contro gli infortuni e dell\u2019assicurazione malattie non sono disponibili statistiche che consentano di rispondere alle domande poste. Il Consiglio federale non \u00e8 quindi in grado di fornire le ulteriori cifre richieste dall\u2019autore dell\u2019interpellanza. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">7. Estendere l\u2019applicazione del diritto processuale civile federale e delle disposizioni in materia di prescrizione previste dal diritto delle obbligazioni al settore del diritto cantonale della responsabilit\u00e0 dello Stato costituirebbe una violazione importante della sovranit\u00e0 organizzativa dei Cantoni. Tuttavia, per quanto riguarda la prescrizione, circa un terzo degli ordinamenti giuridici cantonali fa gi\u00e0 riferimento alle disposizioni del Codice delle obbligazioni (CO, RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">220).</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732060800000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1734704277000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|1211|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093907117)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726617600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Formazione|Diritto civile|Salute"}}