{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243931,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243931,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3931","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"TDAH et maladies comparables. R\u00e9vision des directives pour l'appr\u00e9ciation de l'aptitude au service des conscrits et des militaires ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les dispositions relatives au trouble du d\u00e9ficit de l\u2019attention avec ou sans hyperactivit\u00e9 (TDAH) figurant dans les directives pour l\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019aptitude au service des conscrits et des militaires sont entr\u00e9es en vigueur le 1er&nbsp;juin 2008. Selon la Soci\u00e9t\u00e9 suisse pour le TDAH, elles ne correspondent plus \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des connaissances compte tenu des progr\u00e8s m\u00e9dicaux accomplis. Depuis 2008, ce ne sont pas seulement les connaissances m\u00e9dicales qui ont chang\u00e9, mais aussi selon toute vraisemblance les besoins de l\u2019arm\u00e9e. Selon le DDPS, les directives, qui sont incluses dans la \u00ab&nbsp;Nosologia Militaris&nbsp;\u00bb, sont en cours de r\u00e9vision.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Je prie d\u00e8s lors le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>O\u00f9 en est la r\u00e9vision des directives pr\u00e9cit\u00e9es en ce qui concerne le TDAH et de quelle mani\u00e8re se d\u00e9roule-t-elle&nbsp;?</li><li>Selon ces directives, pour \u00eatre aptes, les personnes atteintes de TDAH doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es par leur formation ou leur profession et, \u00e9ventuellement, avoir des connaissances ou int\u00e9r\u00eats particuliers pr\u00e9cieux pour l\u2019arm\u00e9e. De quelles connaissances ou de quels int\u00e9r\u00eats particuliers est-il question et dans quels domaines peuvent-ils \u00eatre utilis\u00e9s&nbsp;?</li><li>Les directives sont-elles \u00e9galement en train d\u2019\u00eatre revues pour d\u2019autres maladies comparables au TDAH en ce qui concerne l\u2019aptitude au service&nbsp;?</li><li>Dans l\u2019affirmative, de quelles autres maladies s\u2019agit-il&nbsp;?</li><li>Quel processus l\u2019arm\u00e9e a-t-elle mis en place, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, pour que ses directives concernant l\u2019aptitude au service correspondent \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel des connaissances m\u00e9dicales&nbsp;?&nbsp;</li><li>Le nombre de personnes aptes \u00e0 servir est-il susceptible d\u2019augmenter, selon l\u2019arm\u00e9e, gr\u00e2ce aux connaissances m\u00e9dicales les plus r\u00e9centes sur le TDAH et d\u2019autres maladies comparables&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":"<p>Les directives sur l\u2019aptitude au service (Nosologia Militaris) datent de 2008 et ne sont donc plus \u00e0 jour par rapport \u00e0 la recherche m\u00e9dicale.</p><p>L\u2019arm\u00e9e serait bien avis\u00e9e de se pencher avec un regard neuf sur le TDAH, les personnes concern\u00e9es et l\u2019\u00e9tat actuel de la m\u00e9decine et de ses progr\u00e8s.</p><p>Il y a de quoi s\u2019interroger lorsqu\u2019on entend des personnes d\u00e9sireuses de faire leur service militaire d\u00e9clarer&nbsp;: \u00ab&nbsp;Je conduis r\u00e9guli\u00e8rement une voiture et je vais prochainement obtenir mon permis camion pour les pompiers et les services sanitaires. Au civil, je peux conduire malgr\u00e9 mon TDAH et la prise de Ritaline&nbsp;; pourquoi ne pourrais-je pas le faire \u00e0 l\u2019arm\u00e9e&nbsp;?&nbsp;\u00bb.&nbsp;</p><p>Il est urgent d\u2019agir, notamment parce que des personnes qui seraient dispos\u00e9es \u00e0 faire du service sont laiss\u00e9es sur le carreau.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le r\u00e8glement concernant l\u2019appr\u00e9ciation m\u00e9dicale de l\u2019aptitude au service et de l\u2019aptitude \u00e0 faire du service des conscrits et des militaires (AMAS), en vigueur depuis le 1</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">er</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">octobre 2011, et la Nosologia Militaris (NM), dont la version la plus r\u00e9cente est en vigueur depuis le 1</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">er</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">avril 2022, permettent aux m\u00e9decins de proc\u00e9der \u00e0 une appr\u00e9ciation uniforme et transparente des conscrits. Ils ne doivent pas \u00eatre compris comme des directives absolues</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">: l\u2019AMAS sert d\u2019instruction d\u2019action pour l\u2019examen m\u00e9dical et la NM d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision uniforme pour la d\u00e9cision m\u00e9dicale concernant l\u2019aptitude dans le cadre des diagnostics importants pour le service militaire et le service de protection civile. Cette derni\u00e8re compl\u00e8te l\u2019\u00e9tude du dossier et l\u2019interaction avec la personne concern\u00e9e. </span><br /><span style=\"font-family:Arial\">Dans sa vision pour l\u2019Arm\u00e9e suisse en 2030 (</span><a href=\"https://vision-armee.ch/\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">https://vision-armee.ch/</span></a><span style=\"font-family:Arial\">), le Groupement D\u00e9fense a d\u00e9fini notamment que l\u2019Arm\u00e9e suisse est une arm\u00e9e inclusive, qui entend utiliser les capacit\u00e9s de chaque personne de mani\u00e8re cibl\u00e9e. C\u2019est un pilier important. N\u00e9anmoins, le principe qui s\u2019applique dans toutes les d\u00e9cisions d\u2019admission est le fait que la personne satisfait aux exigences du service militaire et, dans l\u2019accomplissement de ce service, ne nuit pas \u00e0 sa sant\u00e9 ou \u00e0 celle d\u2019autrui (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2, al.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1, de l\u2019ordonnance concernant l\u2019appr\u00e9ciation m\u00e9dicale de l\u2019aptitude au service militaire et de l\u2019aptitude \u00e0 faire du service militaire (OAMAS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">511.12</span><span style=\"font-family:Arial\">).</span></p><ol type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:14.2pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Le besoin d\u2019adaptation des r\u00e8glements m\u00e9dicaux est examin\u00e9 par le Service m\u00e9dico-militaire, en \u00e9troite collaboration avec des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes externes. Les exigences physiques et psychiques du service militaire sont \u00e9galement prises en compte. Elles peuvent diff\u00e9rer nettement de celles qui pr\u00e9valent dans la vie quotidienne civile (et dans la vie professionnelle)</span><span>&#xa0;</span><span>: par exemple le rythme de vie habituel qui ne peut pas \u00eatre respect\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il n\u2019est pas possible, au service militaire, de fixer le d\u00e9roulement d\u2019une journ\u00e9e de mani\u00e8re autonome. Cela peut conduire \u00e0 une augmentation plus ou moins marqu\u00e9e des sympt\u00f4mes TDAH (d\u00e9ficit de l\u2019attention, hyperactivit\u00e9 et impulsivit\u00e9) et constituer ainsi un potentiel de dangerosit\u00e9 dans le contexte militaire concernant le maniement des armes, des v\u00e9hicules et des autres syst\u00e8mes.</span></li><li style=\"margin-left:14.2pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Ce passage de l\u2019AMAS n\u2019a pas d\u2019importance pour l\u2019appr\u00e9ciation en raison de l\u2019art.</span><span>&#xa0;</span><span>2, al.</span><span>&#xa0;</span><span>1, OAMAS. Il sera modifi\u00e9 lors de la prochaine r\u00e9vision. L\u2019essentiel pour les m\u00e9decins du recrutement ce sont les sympt\u00f4mes, le diagnostic, le traitement (p.</span><span>&#xa0;</span><span>ex. m\u00e9dicamenteux) ainsi que d\u2019autres facteurs de sant\u00e9 ou diagnostics secondaires.</span><br /><span>D\u2019\u00e9ventuelles connaissances particuli\u00e8res ou des int\u00e9r\u00eats particuliers r\u00e9v\u00e9l\u00e9s entrant dans l\u2019\u00e9ventail complet des t\u00e2ches de l\u2019arm\u00e9e peuvent aider l\u2019officier du recrutement \u00e0 trouver la fonction militaire la plus adapt\u00e9e possible \u00e0 chaque personne recrut\u00e9e. Les m\u00e9decins du recrutement ne sont pas associ\u00e9s \u00e0 ce processus</span><span>&#xa0;</span><span>; ils statuent uniquement sur l\u2019aptitude au service d\u2019un point de vue m\u00e9dical.</span></li><li style=\"margin-left:14.2pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>/4. /5. La NM est adapt\u00e9e de fa\u00e7on continue et en tenant compte de toutes les pathologies ou atteintes \u00e0 la sant\u00e9 selon les connaissances m\u00e9dicales les plus r\u00e9centes. La NM actuelle est entr\u00e9e en vigueur le 1</span><span style=\"line-height:150%; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">er</span><span style=\"line-height:150%; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">&#xa0;</span><span>avril 2022. Une nouvelle r\u00e9vision de la NM est pr\u00e9vue en 2025. Des m\u00e9decins internes et des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes externes sont consult\u00e9s dans ce cadre. Les exigences mentales et physiques \u00e0 l\u2019arm\u00e9e et celles qui ont cours dans la vie civile (p.</span><span>&#xa0;</span><span>ex. exercices de nuit, pratique des armes, h\u00e9bergement en dortoir, etc.) ne peuvent pas \u00eatre mises sur le m\u00eame plan. Ce qui explique les diff\u00e9rences d\u2019appr\u00e9ciation.</span></li></ol><ol start=\"6\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:14.2pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, des personnes souffrant de TDAH peuvent accomplir du service militaire sans restriction sous certaines conditions. Le suivi des nouvelles connaissances est continu. Si elles sont pertinentes pour l\u2019appr\u00e9ciation m\u00e9dicale de l\u2019aptitude au service, elles peuvent conduire \u00e0 une nouvelle appr\u00e9ciation globale en tenant compte des exigences particuli\u00e8res du service militaire. Ainsi, il est possible que le nombre de personnes aptes \u00e0 servir augmente. Cependant, aucune d\u00e9claration chiffr\u00e9e ne peut \u00eatre faite \u00e0 ce sujet.</span></li></ol></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732060800000)\/","SubmittedBy":"H\u00e4ssig Patrick","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1742565121000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093533563)\/","SubmissionDate":"\/Date(1726704000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Sant\u00e9"}}