{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20243963,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20243963,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3963","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"PFAS. Les exploitations agricoles concern\u00e9es doivent-elles payer les pots cass\u00e9s?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration a r\u00e9cemment fix\u00e9 dans l'ordonnance sur les contaminants les teneurs maximales de certaines PFAS dans des denr\u00e9es alimentaires d\u00e9termin\u00e9es. Certaines PFAS font d\u00e9j\u00e0 l'objet d'une interdiction (partielle).&nbsp;</p><p>Le canton de Saint-Gall a effectu\u00e9 des analyses et a mesur\u00e9 des valeurs \u00e9lev\u00e9es ou trop \u00e9lev\u00e9es de PFAS dans la viande de cinq exploitations dont les surfaces sont contamin\u00e9es ainsi que dans le sol et l'eau de source de ces surfaces. &nbsp;</p><p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>\u00c0 l\u2019heure actuelle, on suppose que l\u2019\u00e9pandage de boues d'\u00e9puration dans les champs, que l\u2019on ne pratique plus depuis 2006, pourrait \u00eatre \u00e0 l\u2019origine des d\u00e9passements dans les produits animaux. Quelle est selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral la responsabilit\u00e9 de l'\u00c9tat, d'autant plus que celui-ci a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque que l'utilisation des boues d'\u00e9puration comme engrais \u00e9tait s\u00fbre&nbsp;?</li><li>En vertu du principe du pollueur-payeur, comment l'\u00c9tat entend-il r\u00e9gler et financer les indemnisations cons\u00e9cutives aux restrictions&nbsp;?&nbsp;</li><li>Les teneurs maximales actuelles (eau potable, aliments) sont-elles conformes aux derni\u00e8res connaissances scientifiques pour ce qui est de la pertinence toxicologique des diff\u00e9rentes PFAS&nbsp;?</li><li>Quelles sont les m\u00e9thodes et les normes actuellement utilis\u00e9es en Suisse pour mesurer les PFAS dans les solides (par ex. les sols, la viande)&nbsp;? Quelles sont la fiabilit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 de ces proc\u00e9d\u00e9s pour d\u00e9tecter et quantifier les PFAS, et est-ce que les r\u00e9sultats sont reproductibles&nbsp;?</li><li>Les teneurs maximales appliqu\u00e9es en Suisse sont \u00e9galement valables dans toute l'UE. Quel est l'\u00e9tat des connaissances concernant les denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es de l'espace europ\u00e9en en ce qui concerne une \u00e9ventuelle contamination par des PFAS&nbsp;? Des interdictions de vente de denr\u00e9es alimentaires sont-elles \u00e9galement prononc\u00e9es dans l'UE sur la base de ces teneurs maximales&nbsp;?</li><li>Qu'est-il pr\u00e9vu d\u2019entreprendre pour d\u00e9terminer les causes en Suisse et r\u00e9duire les contaminations&nbsp;?&nbsp;</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. et 2. La source et les faits ayant conduit \u00e0 la contamination des sols par des substances per- et polyfluoroalkyl\u00e9s (PFAS) dans la r\u00e9gion d\u2019Eggersrieter H\u00f6he ne sont pas encore \u00e9tablis. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne peut donc pas s\u2019exprimer sur les \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s et les indemnisations.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Les teneurs maximales en PFAS dans diff\u00e9rentes denr\u00e9es alimentaires, qui ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es dans l\u2019ordonnance du DFI sur les teneurs maximales en contaminants (OCont</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">817.022.15), sont harmonis\u00e9es avec celles en vigueur dans l\u2019UE et se basent sur les donn\u00e9es scientifiques actuellement disponibles. On consid\u00e8re aujourd\u2019hui que des PFAS prises s\u00e9par\u00e9ment ont le m\u00eame effet qu\u2019un m\u00e9lange de PFAS. Pour cette raison, pour l\u2019\u00e9valuation du m\u00e9lange, on additionne les concentrations de chaque substance PFAS, chacune \u00e9tant plus ou moins pond\u00e9r\u00e9e selon son activit\u00e9. L\u2019un des principaux objectifs de la recherche en toxicologie est de mieux comprendre les m\u00e9canismes d\u2019action des PFAS et d\u2019\u00e9tablir des mod\u00e8les d\u2019\u00e9valuation appropri\u00e9s.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons ont d\u00e9velopp\u00e9 et valid\u00e9 des m\u00e9thodes d\u2019analyse permettant de mesurer la concentration de PFAS dans diff\u00e9rentes denr\u00e9es alimentaires. Pour les sols, plusieurs laboratoires suisses ont \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9, valid\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9 dans leur catalogue des analyses de PFAS. Les m\u00e9thodes utilis\u00e9es sont capables de d\u00e9celer de tr\u00e8s faibles concentrations de ces substances. EIles se basent sur une m\u00e9thode de mesure sp\u00e9ciale (chromatographie liquide) coupl\u00e9e \u00e0 l\u2019analyse de la masse des mol\u00e9cules et des atomes (spectrom\u00e9trie de masse) de ces substances. Les r\u00e9sultats des mesures peuvent \u00eatre reproduits. L\u2019incertitude de mesure est de l\u2019ordre de 10 \u00e0 40</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">%, ce qui est courant pour des analyses de quantit\u00e9s tr\u00e8s faibles (traces) d\u2019un milliardi\u00e8me de gramme.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. Actuellement, on ne dispose pas d\u2019une vue d\u2019ensemble exhaustive de la contamination des denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es par des PFAS. Les donn\u00e9es du programme de surveillance allemand de 2022 montrent cependant que seules de tr\u00e8s faibles concentrations de PFAS ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es dans les quelque 500</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00e9chantillons de denr\u00e9es alimentaires analys\u00e9s (lait, anguille, saumon, thon, foie d\u2019agneau, vin). La campagne d\u2019analyses lanc\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, qui porte sur des denr\u00e9es alimentaires d\u2019origine animale et v\u00e9g\u00e9tale, prend \u00e9galement en compte les aliments import\u00e9s. Les premiers r\u00e9sultats devraient \u00eatre disponibles au second semestre</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2025. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">6. Comme indiqu\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 la question</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">24.7578 Ryser \u00ab</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">Plan d\u2019action PFAS. Comment se pr\u00e9sente le calendrier</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">?</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00bb, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit de pr\u00e9senter le rapport en r\u00e9ponse au postulat</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">22.4585 Moser \u00ab</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">Plan d\u2019action pour la r\u00e9duction de l\u2019exposition de l\u2019homme et de l\u2019environnement aux substances chimiques persistantes</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00bb d\u2019ici fin 2025. Il indiquera si un plan d\u2019action national doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9 pour r\u00e9duire l\u2019exposition aux PFAS et autres substances chimiques persistantes, tant pour l\u2019\u00eatre humain que pour l\u2019environnement.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1731456000000)\/","SubmittedBy":"Paganini Nicol\u00f2","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734704794000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093864213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727136000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}