{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244022,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244022,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4022","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Crimini di odio anti-LGBTIQ in aumento. In che modo il Consiglio federale intende sostenere i servizi di aiuto alle vittime?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le associazioni Pink Cross, LOS e TGNS hanno istituito un servizio telefonico di emergenza, che permette di segnalare i crimini o i reati subiti in quanto persone LGBTIQ+ e di ricevere consulenza (\u00abLGBTIQ-Helpline\u00bb). Nel 2023, sono stati segnalati 305 crimini di odio anti-LGBTIQ, pi\u00f9 del doppio rispetto al 2022 (134). Un terzo delle persone desiderava anche ricevere consulenza dalla Helpline, sia perch\u00e9 ripone fiducia nel servizio, sia perch\u00e9 i servizi ufficiali, cantonali o federali, che si rivolgono specificatamente alle persone LGBTIQ+ sono troppo spesso carenti.</p><p>&nbsp;</p><p>Nel suo parere in risposta al postulato <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20203820\"><u>20.3820</u></a>, Il Consiglio federale aveva gi\u00e0 riconosciuto il problema.</p><p>Nonostante ci\u00f2 questi crimini non stanno diminuendo, anzi!</p><p>&nbsp;</p><p>Secondo il \u00abCrime Survey 2022\u00bb della Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera, circa un terzo delle persone LGBTIQ ha subito un crimine di odio negli ultimi cinque anni. Il 6&nbsp;per cento delle persone trans e intersessuali e il 4&nbsp;per cento delle persone omosessuali e bisessuali sono state aggredite fisicamente.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Persone appositamente formate e sensibilizzate sono \u00e8 un requisito fondamentale per il successo di una LGBTIQ-Helpline, poich\u00e9 \u00e8 importantissimo che le vittime possano riporre fiducia in questo servizio. Un servizio di questo tipo dovrebbe quindi essere garantito in tutto il territorio: per raggiungere questo obiettivo, le associazioni che lo forniscono avranno bisogno di aiuti finanziari.</p><p>&nbsp;</p><p>Pongo quindi al Consiglio federale le seguenti domande:</p><p>&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Come affronta la questione dei crimini di odio contro le persone LGBTIQ e come intende frenare l\u2019aumento dei casi?</li><li>A quali servizi ufficiali di consulenza specializzata possono rivolgersi le vittime di crimini di odio anti-LGBTIQ? Esiste un servizio di questo tipo che opera in tutto il territorio svizzero?</li><li>\u00c8 disponibile una raccolta dei dati statistici relativi ai crimini di odio registrati dai diversi servizi di segnalazione (sia pubblici che della societ\u00e0 civile) al fine di avere una visione d\u2019insieme, soprattutto per quanto riguarda il numero, la forma, i gruppi interessati e l\u2019evoluzione dei reati? In quale misura il Consiglio federale potrebbe assicurarsi dell\u2019esistenza di un monitoraggio nazionale dei crimini di odio?</li></ol><p>La LGBTIQ-Helpline ha dimostrato la sua utilit\u00e0 sia per le vittime che per il monitoraggio di questi crimini. Purtroppo difficilmente la sua attivit\u00e0 potr\u00e0 essere estesa o anche solo proseguita senza un aiuto finanziario adeguato. Il Consiglio federale potrebbe prendere in considerazione un sostegno finanziario per un tale servizio d\u2019interesse nazionale?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. Il Consiglio federale condanna i crimini di odio e gli atti di violenza contro le persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender, intersessuali e non binarie (persone LGBTIQ). Per proteggere e sostenere le persone LGBTIQ vittime di crimini di odio e di violenza, devono essere elaborate misure di sensibilizzazione, prevenzione e monitoraggio a complemento delle norme penali. Il piano d\u2019azione in adempimento del postulato Barrile 20.3820 \u00abPiano d\u2019azione nazionale contro i crimini di odio anti-LGBTQ\u00bb, attualmente in fase di elaborazione, mira a ridurre le violenze motivate dall\u2019odio e dall\u2019ostilit\u00e0 verso queste persone e sar\u00e0 sottoposto al Consiglio federale nel secondo semestre del 2025.</span></p><p style=\"margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Le persone LGBTIQ la cui integrit\u00e0 fisica, psichica o sessuale \u00e8 stata direttamente lesa a causa di un reato possono rivolgersi ai consultori di aiuto alle vittime operativi in tutti i Cantoni. In conformit\u00e0 alla legge federale concernente l\u2019aiuto alle vittime di reati (LAV; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">312.5), i Cantoni tengono conto dei bisogni particolari delle diverse categorie di vittime (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">9 cpv.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1), tra cui le persone LGBTIQ.</span></p><p style=\"margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. La rilevazione di dati sui crimini di odio e sugli altri atti di violenza contro le persone LGBTIQ \u00e8 molto limitata (rapporto del Consiglio federale in adempimento del postulato Reynard 16.3961; Crime Survey 2022 su www.kkpks.ch &gt; Informations) e al momento non costituisce una vera e propria raccolta aggregata di dati statistici. Inoltre, la maggior parte delle statistiche sui crimini di odio e sulla violenza non contemplano l\u2019orientamento sessuale, l\u2019identit\u00e0 di genere o le caratteristiche sessuali. Nel rapporto in adempimento del postulato Marti Samira 19.3064 \u00abRapporto comparativo sulla salute delle persone LGB\u00bb e nel parere in risposta al succitato postulato Barrile 20.3820, il Consiglio federale ha riconosciuto l\u2019importanza di migliorare la raccolta di dati e il monitoraggio. Questo punto sar\u00e0 esaminato nell\u2019ambito dell\u2019elaborazione del suddetto piano d\u2019azione, in collaborazione con i Cantoni e i Comuni.</span></p><p style=\"margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. \u00c8 principalmente responsabilit\u00e0 dei Cantoni offrire prestazioni di aiuto e di consulenza alle vittime e di garantirne il finanziamento permanente. Per tenere conto dei bisogni particolari di una specifica categoria di vittime (art. 9 cpv. 1 LAV), i Cantoni hanno la possibilit\u00e0 di istituire a livello cantonale o in comune con altri Cantoni un consultorio specializzato nel sostegno alle vittime (art. 9 cpv. 2 LAV). I Cantoni hanno anche la possibilit\u00e0 di stipulare una convenzione sulle prestazioni con una struttura privata specializzata. Un miglioramento dell\u2019accoglienza e della presa a carico delle persone LGBTIQ vittime di crimini di odio e di atti di violenza sar\u00e0 esaminato nell\u2019ambito del piano d\u2019azione summenzionato.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732060800000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1732119946850)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763638964683)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727222400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Questioni sociali|Diritti umani"}}