{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244023,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244023,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4023","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"La Svizzera deve partecipare alla Coalizione internazionale per il rimpatrio dei bambini ucraini deportati illegalmente dalla Russia","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Si chiede al Consiglio federale di aderire alla Coalizione internazionale per il rimpatrio dei bambini ucraini, lanciata il 2&nbsp;febbraio&nbsp;2024.</p>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La questione dei bambini ucraini deportati esiste da quando la Russia ha attaccato l\u2019Ucraina nel 2014, ed \u00e8 tornata alla ribalta con la guerra di aggressione su larga scala nel 2022.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Si stima che diverse migliaia di bambini siano stati deportati illegalmente o trasferiti con la forza in Russia, e a oggi meno di 400 di essi sono stati rimpatriati in Ucraina.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Data la gravit\u00e0 di questi atti, nel marzo del 2023 la Corte penale internazionale ha emesso mandati di arresto per il presidente Putin e per la commissaria russa per i diritti dei bambini, Maria Lvova-Belova, in quanto ragionevoli motivi hanno indotto a ritenere che entrambi siano responsabili del crimine di guerra di \u00abdeportazione illegale di popolazione (bambini) e trasferimento illegale di popolazione (bambini) dalle aree occupate dell\u2019Ucraina alla Federazione Russa\u00bb.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In risposta a questi gravi crimini, 40 Paesi \u2013 tra cui l\u2019Austria, la Germania e il Liechtenstein \u2013 hanno deciso di aderire alla Coalizione internazionale per il rimpatrio dei bambini ucraini, lanciata a Kiev il 2</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">febbraio</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">2024.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Copresieduta da Ucraina e Canada, la coalizione mira a riportare i bambini ucraini alle loro famiglie, ponendo al centro delle sue azioni l\u2019interesse superiore dei minori.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Concretamente, sta coordinando gli sforzi degli Stati firmatari condividendo le informazioni e creando basi statistiche solide per sincronizzare e condividere le diverse capacit\u00e0, competenze e risorse finanziarie. Infine, cerca di sensibilizzare maggiormente gli organismi internazionali.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La presenza della Svizzera accanto a Paesi impegnati a rispettare e far rispettare il diritto internazionale umanitario sarebbe un simbolo forte per il nostro Paese e renderebbe pi\u00f9 efficaci le risorse che mettiamo in campo. Staccarsi dal ruolo di semplice osservatore sarebbe anche un segnale inequivocabile del nostro impegno di fronte a quello che costituisce un crimine odioso e una delle pi\u00f9 gravi violazioni del diritto internazionale umanitario. Infine, questo completerebbe gli impegni del nostro Paese per la protezione dei bambini, per esempio nell\u2019ambito del \u00abGroup of Friends for Children and Armed Conflict\u00bb in Ucraina o presso la rappresentante speciale dell\u2019ONU per i bambini nei conflitti armati.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale, che si \u00e8 gi\u00e0 espresso sulla Coalizione in oggetto nella sua risposta all\u2019interpellanza </span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20243435\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">24.3435</span></a><span style=\"font-family:Arial\">, prende sul serio la situazione dei bambini ucraini. Pur non essendo membro della Coalizione internazionale per il rimpatrio dei bambini ucraini, la Svizzera vi partecipa come osservatrice, concentrandosi sul lavoro operativo. In collaborazione con il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), partecipa attivamente alla ricerca, all\u2019identificazione e al rimpatrio delle persone scomparse, venendo in aiuto all\u2019Ucraina. \u00c8 anche membro del \u00abGroup of Friends for Children and Armed Conflict\u00bb in Ucraina, che opera per il rimpatrio e la presa in carico dei bambini deportati. Il nostro Paese ha partecipato all\u2019ultimo incontro della Coalizione svoltosi il 1\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">ottobre.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732665600000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1765180431000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1765267101107)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727222400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Questioni sociali"}}