{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244056,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244056,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4056","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Piano d'azione per la riduzione dell'esposizione dell'uomo e dell'ambiente ai prodotti chimici persistenti come le PFAS. Prossime fasi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>&nbsp;Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande sulla base delle seguenti affermazioni</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Come valuta i risultati delle misurazioni del Cantone di San Gallo?</li><li>Condivide la necessit\u00e0 e l\u2019urgenza di introdurre un piano d\u2019azione per ridurre i prodotti chimici persistenti come le PFAS e i PCB?</li><li>Quali lavori ha gi\u00e0 avviato?</li><li>Quali misure sono state adottate o sono previste per proteggere la popolazione?</li><li>Entro quando intende presentare il piano d\u2019azione richiesto?</li></ol>","ReasonText":"<p>A maggio&nbsp;2023, \u00e8 stato accolto il mio postulato (22.4585) relativo all\u2019esame dell\u2019opportunit\u00e0 di elaborare un piano d\u2019azione per ridurre l\u2019esposizione dell\u2019uomo e dell\u2019ambiente ai prodotti chimici persistenti, in particolare alle PFAS e ai PCB. Da allora le conoscenze relative alla presenza e all\u2019esposizione dell\u2019uomo e dell\u2019ambiente alle PFAS sono aumentate notevolmente. Attualmente nell\u2019UE si sta discutendo una cosiddetta proposta di restrizione delle PFAS, il cui \u00e8 obiettivo \u00e8 eliminare questo gruppo di sostanze dal maggior numero di ambiti di applicazione possibile.&nbsp;</p><p>Indipendentemente dalla possibilit\u00e0 o meno di eliminare completamente le fonti, la Svizzera continuer\u00e0 a essere esposta a lungo ai prodotti chimici persistenti come le PFAS e i PCB. Di recente, il Cantone di San Gallo ha segnalato l\u2019elevata contaminazione di suoli, carne, acque di sorgente e altri ambiti, segnalazione a seguito della quale \u00e8 stato imposto, tra le altre cose, un divieto di vendita della carne contaminata. Quello di San Gallo \u00e8 uno dei primi Cantoni ad aver condotto uno studio completo sull\u2019inquinamento da PFAS. In una lettera al Consiglio federale di giugno&nbsp;2024, il suo governo cantonale ha richiesto l\u2019attuazione tempestiva di un piano d\u2019azione completo.</p><p>Poich\u00e9 presumibilmente verr\u00e0 rilevato un inquinamento analogo anche in altre regioni della Svizzera, \u00e8 responsabilit\u00e0 del Consiglio federale adottare le misure necessarie nonch\u00e9 garantire certezza del diritto e uguaglianza giuridica.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1) Nel Cantone di San Gallo sono state riscontrate concentrazioni di PFAS nella carne superiori al tenore massimo previsto dall\u2019ordinanza sui contaminanti (OCont; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">817.022.15). La carne che supera il tenore massimo non pu\u00f2 pi\u00f9 essere immessa sul mercato. Il Cantone di San Gallo ha avviato un accertamento delle cause. Sulla base di questi chiarimenti, \u00e8 possibile adottare misure nelle regioni interessate.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2), 3) e 5) Nell\u2019ambito del suddetto postulato 22.4585 Moser, gli Uffici federali coinvolti stanno attualmente esaminando le informazioni disponibili sulle misure attuate e pianificate in relazione alle PFAS. Attraverso un sondaggio, gli Uffici federali rilevano le esigenze dei Cantoni, dell\u2019economia e di altre cerchie interessate al fine di colmare, dal punto di vista della Svizzera, le lacune informative. Alla fine di questi lavori, il Consiglio federale determiner\u00e0 se sia necessario adottare un piano d\u2019azione o misure mirate. Il rapporto sar\u00e0 probabilmente pubblicato alla fine del 2025. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4) Il DATEC sta elaborando un nuovo regolamento sull\u2019acido perfluoroesano e i relativi composti precursori. In una prossima fase di regolamentazione, sono previste ulteriori restrizioni sulle schiume antincendio contenenti PFAS. Inoltre la Svizzera segue anche gli sviluppi nell\u2019UE in vista di un\u2019ampia limitazione di tutte le PFAS per tutti i settori di applicazione. Sono previste eccezioni per i medicinali per uso umano e veterinario. Si considerano anche periodi di transizione pi\u00f9 lunghi per applicazioni essenziali, ossia quelle indispensabili per la societ\u00e0 e per cui attualmente manca ancora un\u2019alternativa senza PFAS. La Svizzera esaminer\u00e0 la possibilit\u00e0 di adottare i regolamenti. Nel diritto alimentare, l\u2019OCont \u00e8 stata completata con tenori massimi in alcune derrate alimentari animali per quattro PFAS. Nell\u2019ordinanza del DFI sull\u2019acqua potabile e sull\u2019acqua per piscine e docce accessibili al pubblico (OPPD; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">817.022.11) si prevede una riduzione in linea con l\u2019UE dei valori massimi di PFAS nell\u2019acqua potabile.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732665600000)\/","SubmittedBy":"Moser Tiana Angelina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1741704177000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093296947)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727308800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Salute"}}