{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244127,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244127,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4127","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Nuovi approcci nella politica d'asilo. Delocalizzare le procedure d'asilo in Paesi terzi, limitare la migrazione illegale e offrire prospettive ai richiedenti l'asilo","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. Il Consiglio federale \u00e8 consapevole che il malcontento della popolazione riguardo alla politica d\u2019asilo non fa che aumentare, in particolare a causa della criminalit\u00e0 dilagante tra i richiedenti, dei costi fuori controllo e del fatto che spesso i richiedenti l\u2019asilo godono di maggiore sostegno rispetto agli svizzeri bisognosi?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. \u00c8 anch\u2019esso del parere che il settore dell\u2019asilo debba essere riformato a fondo?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. \u00c8 disposto a sospendere l\u2019aiuto allo sviluppo ai Paesi che si rifiutano di riammettere i loro cittadini respinti?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. \u00c8 disposto ad adottare misure per dissuadere i potenziali richiedenti l\u2019asilo dal lasciare il loro Paese per venire in Svizzera?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. \u00c8 disposto ad avviare la delocalizzazione delle procedure d\u2019asilo in Paesi terzi, come lasciato intendere dal consigliere federale Jans in un\u2019intervista rilasciata a CH Media (21.09.2024)?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">6. A che punto \u00e8 il suo progetto di concludere accordi con Paesi terzi sulla riammissione di richiedenti l\u2019asilo respinti?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">7. \u00c8 disposto a sostenere progetti in questi Paesi in modo da offrire prospettive economiche ai potenziali migranti, dissuadendoli cos\u00ec dal venire in Svizzera?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">8. \u00c8 disposto a ispirarsi a Paesi come la Danimarca o la Svezia, che praticano una politica d\u2019asilo restrittiva rispettando nel contempo i loro obblighi internazionali?</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La politica d\u2019asilo \u00e8 un cantiere permanente da decenni. La NZZ ha colto nel segno: una strategia che certo non funziona in materia d\u2019asilo \u00e8 quella dello statu quo (16.09.2024). In effetti, troppe persone giungono in Svizzera, e la maggior parte non sono rifugiati. I costi e la criminalit\u00e0 sono fuori controllo. Il malcontento in seno alla popolazione non fa che crescere.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Occorrono nuovi approcci, sia a livello europeo che a livello svizzero, e questo non soltanto nell\u2019interesse dei Paesi di accoglienza, ma anche in quello dei richiedenti l\u2019asilo. Vanno esaminati modelli in grado di dissuadere i potenziali migranti dall\u2019intraprendere un viaggio pericoloso verso l\u2019Europa. La delocalizzazione delle procedure d\u2019asilo in Stati terzi sicuri permetterebbe di conseguire notevoli risparmi, salvare migliaia di vite, porre fine alle attivit\u00e0 dei passatori e offrire prospettive economiche alle persone nei Paesi terzi.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1./ 2. Il riassetto del settore dell\u2019asilo, nel 2019, si \u00e8 dimostrato efficace e in particolare ha permesso di accelerare le procedure. A cinque anni di distanza, Confederazione, Cantoni e Comuni riesaminano congiuntamente la strategia in materia d\u2019asilo per identificare il potenziale di sviluppo.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La maggioranza delle persone del settore dell\u2019asilo si comporta correttamente in Svizzera. Nei mesi scorsi le autorit\u00e0 migratori federali e cantonali e le autorit\u00e0 di perseguimento penale cantonali hanno intensificato la collaborazione per combattere in maniera mirata i criminali del settore dell\u2019asilo e degli stranieri. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha inoltre accelerato considerevolmente la procedura per le domande d\u2019asilo senza probabilit\u00e0 di successo presentate da cittadini nordafricani. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Come tutti gli altri Paesi europei, la Svizzera deve gestire un gran numero di persone in cerca di protezione, con un conseguente aumento proporzionale dei costi. Il Consiglio federale fa tuttavia notare che i richiedenti l\u2019asilo, le persone ammesse provvisoriamente e le persone bisognose di protezione senza permesso di dimora percepiscono prestazioni di aiuto sociale ridotte rispetto alla popolazione residente. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Come ha rilevato nel parere relativo alla mozione Aeschi 19.4074 \u00abStati non cooperativi. Sospendere immediatamente l'aiuto allo sviluppo\u00bb, il Consiglio federale si \u00e8 rifiutato a pi\u00f9 riprese, per motivi diversi, di vincolare la collaborazione internazionale della Svizzera alla disponibilit\u00e0 dei governi esteri a cooperare nel settore della riammissione. Questi motivi restano validi. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4./ 7. Nell\u2019ambito della cooperazione internazionale, la Svizzera contribuisce a breve, medio e lungo termine a ridurre le cause di fuga e migrazione. Cerca di migliorare le condizioni di vita delle persone interessate in modo da dissuaderle a lasciare il loro Paese. Le correlazioni tra la cooperazione internazionale e la migrazione sono tuttavia complesse e dipendono dal contesto. Le decisioni prese nell\u2019ambito della migrazione sono influenzate anche da altri fattori su cui la cooperazione internazionale non esplica alcun effetto. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. Il Consiglio federale sostiene l\u2019esame di strategie innovative nella politica in materia di migrazione. La delocalizzazione delle procedure d\u2019asilo in Paesi terzi solleva questioni giuridiche pratiche da chiarire. Nel contesto delle pi\u00f9 recenti discussioni a livello dell\u2019UE e dei progetti previsti da Paesi europei, il Consiglio federale esaminer\u00e0 questi temi senza preconcetti nel quadro dell\u2019attuazione del postulato Caroni 23.4490 \u00abProcedure d'asilo ed esecuzione degli allontanamenti all'estero. Analisi della situazione\u00bb. L\u2019Esecutivo fa notare che qualsiasi cooperazione con Stati terzi deve avvenire nel rispetto dei diritti umani e del diritto internazionale pubblico. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">6. Il Consiglio federale considera il settore del ritorno un elemento chiave di una politica d\u2019asilo credibile. Nel quadro della sua politica migratoria estera attiva e internazionalmente riconosciuta, la Svizzera ha concluso 67 accordi nell\u2019ambito del ritorno, tanti quanti nessun altro Stato europeo. Come gi\u00e0 indicato nel parere relativo alla mozione M\u00fcller Damian 23.3176 \u00abRimpatrio degli Eritrei la cui domanda d'asilo \u00e8 stata respinta. Avvio di un progetto pilota in uno Stato terzo\u00bb, l\u2019idea di eseguire gli allontanamenti coatti in uno Stato terzo incontra notevoli ostacoli pratici e giuridici che si oppongono alla sua concretizzazione. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">8. S\u00ec, il Consiglio federale segue con attenzione gli sviluppi della politica d\u2019asilo in altri Paesi europei ed esamina le migliori prassi di altri Stati. Inoltre, la Svizzera intrattiene contatti e scambi regolari con altri Paesi europei. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732665600000)\/","SubmittedBy":"Knutti Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1734707042000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1216|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093427280)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Diritto penale|Migrazione"}}