{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244130,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20244130,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.4130","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Pour une position claire et une strat\u00e9gie pour la paix dans le Caucase du Sud et la protection de l'Arm\u00e9nie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Depuis&nbsp;2020, l\u2019Azerba\u00efdjan, lourdement \u00e9quip\u00e9, agit ouvertement, sous le regard indiff\u00e9rent du monde entier, comme un agresseur contre l\u2019Arm\u00e9nie qui, depuis son adh\u00e9sion aux valeurs occidentales, a perdu la protection de la Russie et se trouve pratiquement sans d\u00e9fense. Apr\u00e8s la destruction de l\u2019\u00c9tat de facto de l\u2019Artsakh (Haut-Karabakh) et le nettoyage ethnique de la r\u00e9gion, il est \u00e0 craindre qu\u2019apr\u00e8s l\u2019organisation de la COP29, l\u2019Azerba\u00efdjan cherche \u00e0 r\u00e9aliser d\u00e9finitivement ses objectifs strat\u00e9giques et attaque l\u2019Arm\u00e9nie.</p><p>Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter un rapport sur les efforts entrepris par la Suisse et les possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 elle en mati\u00e8re de promotion de la paix dans le Caucase du Sud et de respect des droits de l\u2019homme dans la r\u00e9gion. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit notamment indiquer comment il peut agir pour que&nbsp;:</p><ol><li>toutes les d\u00e9cisions et recommandations pertinentes de la Cour internationale de Justice et de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme concernant le conflit entre les deux pays soient mises en \u0153uvre&nbsp;;</li><li>tous les prisonniers de guerre et tous les otages d\u00e9tenus ill\u00e9galement au regard du droit international par les autorit\u00e9s azerba\u00efdjanaises soient lib\u00e9r\u00e9s&nbsp;;</li><li>des pressions soient exerc\u00e9es sur les deux parties afin que toutes les questions en suspens soient r\u00e9solues par des moyens exclusivement pacifiques, dans le plein respect de la souverainet\u00e9 et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de chaque pays ainsi que du droit international, et que le recours \u00e0 la force et les menaces de recours \u00e0 la force cessent&nbsp;;</li><li>l\u2019Azerba\u00efdjan abandonne tout discours haineux et discriminatoire et toute d\u00e9claration provocatrice visant \u00e0 d\u00e9nigrer la communaut\u00e9 ethnique arm\u00e9nienne&nbsp;;</li><li>l\u2019objectif d\u2019un retour s\u00fbr, volontaire et durable de tous les Arm\u00e9niens d\u00e9plac\u00e9s du Haut-Karabakh soit poursuivi et que l\u2019on contribue \u00e0 ce qu\u2019ils puissent vivre chez eux sans ressentir de peur et sans subir d\u2019intimidation ou de discrimination&nbsp;;</li><li>l\u2019UNESCO puisse acc\u00e9der au Haut-Karabakh afin de documenter l\u2019\u00e9tat des anciens sites chr\u00e9tiens et d\u2019en assurer la conservation&nbsp;;</li><li>toute nouvelle violation par l\u2019Azerba\u00efdjan de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de l\u2019Arm\u00e9nie, de l\u2019interdiction du recours \u00e0 la force arm\u00e9e pr\u00e9vue par le droit international ou de l\u2019obligation de protection des minorit\u00e9s soit sanctionn\u00e9e le plus s\u00e9v\u00e8rement possible sur les plans juridique, \u00e9conomique et politique (y compris par des sanctions cibl\u00e9es contre les personnes responsables).</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La position et les activit\u00e9s de la Suisse concernant le conflit entre l'Arm\u00e9nie et l'Azerba\u00efdjan ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es en r\u00e9ponse \u00e0 plusieurs interventions parlementaires (p.ex. Ip. 24.3876 Sommaruga, Ip. 24.3925 Vontobel, Question Walder 24.7208, Question Gafner 23.7958). De plus, le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 13.11.2024 en r\u00e9ponse au postulat 24.3006 de la CPE-N \"Soutien de la Suisse \u00e0 la population arm\u00e9nienne suite au conflit survenu au Nagorno Karabakh\" pr\u00e9sente les activit\u00e9s actuelles et \u00e0 venir de la Suisse dans la r\u00e9gion. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime ainsi qu'un nouveau rapport n'est pas n\u00e9cessaire.</span></p></div><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Rejet","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1731456000000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller-Altermatt Stefan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1749814913000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|15|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093277067)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Droit international"}}