{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244142,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244142,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4142","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Le quantit\u00e0 di PFAS che i pesticidi immettono nell'ambiente vengono sistematicamente sottovalutate? Facciamo chiarezza in questo pasticcio di cifre!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nella risposta alla mia interpellanza 24.3348 il Consiglio federale afferma che mediamente ogni anno sui campi svizzeri viene distribuita una quantit\u00e0 totale di 28 tonnellate di 18 principi attivi di prodotti fitosanitari (PF) contenenti PFAS. Tra il 2020 e il 2022 si \u00e8 registrato un aumento di 16 tonnellate di tale quantit\u00e0. Inoltre, nella risposta alla mia domanda 24.7730 sostiene che attualmente in Svizzera sono omologati 108 PF e 121 prodotti da importazioni parallele che contengono almeno uno di questi 18 principi attivi di PF.</p><p>&nbsp;</p><p>Alla luce di quanto precede, invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande.</p><p>1. Quanti chilogrammi di pesticidi contenenti PFAS vengono impiegati ogni anno in Svizzera da parte di privati? Quanti chilogrammi di pesticidi contenenti PFAS vengono impiegati ogni anno in Svizzera da utilizzatori professionisti?</p><p>2. Nella risposta alla mia domanda 24.7664 concernente i pesticidi contenenti PFAS omologati per uso privato il Consiglio federale indica la quantit\u00e0 di prodotti venduti, mentre in quella alla mia interpellanza 24.3348 riporta la quantit\u00e0 di principi attivi venduti. \u00c8 possibile comparare queste due quantit\u00e0? In caso negativo, invito il Consiglio federale a fornire cifre comparabili.</p><p>3. Che variazioni ha subito (in termini assoluti e relativi) il volume delle vendite di principi attivi di PF contenenti PFAS tra il 2015 e il 2020 e tra il 2020 e il 2023? A cosa sono dovute tali variazioni e a che punto ci troviamo attualmente?</p><p>4. Nella risposta alla mia domanda 24.7730 il Consiglio federale afferma che nell\u2019ordinanza sui prodotti fitosanitari il termine coformulante \u00e8 utilizzato per indicare le sostanze che vengono aggiunte ai PF, ma che non sono principi attivi e che solo una ricerca complessa consentirebbe di ottenere informazioni su questi coadiuvanti contenuti nei PF. Conclude sostenendo che attualmente non \u00e8 quindi possibile indicare il numero di PF contenenti coadiuvanti considerati PFAS. \u00c8 comprensibile che non si possa condurre in breve tempo una ricerca del genere in vista dell\u2019ora delle domande e pertanto chiedo di fornire tali informazioni nella risposta alla presente interpellanza.</p><p>5. Le quantit\u00e0 effettive di composti chimici perenni immessi nell\u2019ambiente attraverso i PF vengono sistematicamente sottovalutate o sono addirittura sconosciute?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. e 2. Non vengono rilevati dati sulle applicazioni di prodotti fitosanitari n\u00e9 per gli utilizzatori professionali n\u00e9 per quelli non professionali. Tuttavia, dal 2008 ogni anno viene rilevato il volume delle vendite di prodotti fitosanitari e, sulla base dei tenori di principi attivi, viene calcolata e pubblicata la quantit\u00e0 di principi attivi in essi contenuta. Come indicato nella risposta orale alla domanda 24.7664, nel 2023 sono state vendute per uso non professionale 33,2 tonnellate di prodotti fitosanitari in cui era presente un principio attivo contenente PFAS. Considerati i tenori di principi attivi di tali prodotti, la quantit\u00e0 totale calcolata di principi attivi contenenti PFAS ammonta a circa 2 chilogrammi. A titolo di confronto, nel 2023 sono state vendute per uso professionale circa 170 tonnellate di prodotti fitosanitari contenenti PFAS che corrispondono a 35 tonnellate di principi attivi contenenti PFAS. I prodotti per uso professionale sono generalmente venduti sotto forma di concentrati con tenori di principi attivi nettamente pi\u00f9 alti rispetto ai prodotti pronti all'uso per utilizzatori non professionali. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Tra il 2015 e il 2020 il volume delle vendite di principi attivi di prodotti fitosanitari contenenti PFAS \u00e8 diminuito di 10 tonnellate, ovvero del 30 per cento. Tra il 2020 e il 2023 la quantit\u00e0 di prodotti fitosanitari contenenti PFAS \u00e8 aumentata di 9 tonnellate, ovvero del 34 per cento. Nel 2023, sono state vendute 35 tonnellate di principi attivi di prodotti fitosanitari contenenti PFAS. Le fluttuazioni annuali possono avere varie cause, come la variazione del fabbisogno di principi attivi specifici in base alla pressione dei parassiti o a determinate condizioni meteorologiche.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. Al momento sono omologati nove prodotti fitosanitari contenenti un coformulante considerato PFAS.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. Dal 2008 la quantit\u00e0 massima probabile di sostanze chimiche PFAS immesse nell'ambiente attraverso l'impiego di prodotti fitosanitari pu\u00f2 essere calcolata sulla base delle cifre dei volumi delle vendite. Poich\u00e9 non sono disponibili cifre sulle applicazioni, \u00e8 possibile che le quantit\u00e0 effettivamente applicate siano inferiori.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732060800000)\/","SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1732090272000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1778146918760)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura|Salute"}}