{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244145,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20244145,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.4145","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"La promotion touristique subventionn\u00e9e par l'\u00c9tat est-elle compatible avec les objectifs en mati\u00e8re de durabilit\u00e9?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<ul><li>Quelle est l\u2019\u00e9volution du nombre de touristes internationaux en Suisse au cours des 25&nbsp;derni\u00e8res ann\u00e9es&nbsp;?</li><li>Durant cette p\u00e9riode, quelle est l\u2019\u00e9volution de la proportion de touristes provenant des march\u00e9s lointains (hors de l\u2019Europe) par rapport au nombre total de visiteurs \u00e9trangers&nbsp;?</li><li>Selon les pr\u00e9visions, comment \u00e9voluera la proportion de touristes provenant des march\u00e9s lointains par rapport \u00e0 l\u2019ensemble des voyageurs internationaux&nbsp;?</li><li>Les touristes suisses ou ceux des pays voisins visitent g\u00e9n\u00e9ralement des lieux relativement peu touristiques, tandis que les touristes lointains veulent, dans la grande majorit\u00e9 des cas, se rendre sur les sites touristiques les plus courus. Est-il par cons\u00e9quent pertinent de promouvoir la Suisse aupr\u00e8s de cette deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie de touristes&nbsp;?</li><li>Renoncer \u00e0 faire la promotion de la Suisse sur les march\u00e9s lointains diminuera-t-il le nombre total de touristes internationaux&nbsp;?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il judicieux, d\u2019un point de vue \u00e9cologique, d\u2019investir dans la promotion de la Suisse sur les march\u00e9s lointains, ce qui va in\u00e9vitablement de pair avec une hausse des vols long-courriers&nbsp;?</li><li>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il le subventionnement d\u2019un secteur qui est d\u00e9j\u00e0 en plein essor&nbsp;?&nbsp;</li></ul>","ReasonText":"<p>Attirer les touristes venant d\u2019autres continents entra\u00eene une augmentation significative des \u00e9missions de CO2 produites par les vols long-courriers. Face \u00e0 la crise climatique mondiale, la Suisse doit prendre ses responsabilit\u00e9s et s\u2019engager pour une r\u00e9duction des \u00e9missions. Il faut donc se demander dans quelle mesure il est judicieux d\u2019investir dans la promotion touristique sur les march\u00e9s lointains.</p><p>Le surtourisme est un probl\u00e8me toujours plus r\u00e9pandu. Les touristes tr\u00e8s ais\u00e9s, en provenance notamment des \u00c9tats-Unis, \u00e9vincent de plus en plus la client\u00e8le suisse, qui fait les frais de la flamb\u00e9e des prix des destinations de vacances et des activit\u00e9s de loisirs (par exemple le ski). D\u00e8s lors, il convient de se demander dans quelle mesure il est judicieux, du point de vue social, \u00e9conomique et surtout \u00e9cologique, de continuer \u00e0 promouvoir la Suisse sur les march\u00e9s lointains.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. En Suisse, la demande touristique est \u00e9valu\u00e9e d\u2019apr\u00e8s la statistique de l\u2019h\u00e9bergement touristique qui recense les arriv\u00e9es des visiteurs par h\u00f4tel et non pour la Suisse en tant que pays. Partant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral analyse g\u00e9n\u00e9ralement la demande sur la base des nuit\u00e9es h\u00f4teli\u00e8res. Ces 25</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">derni\u00e8res ann\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire entre 1998 et 2023, le nombre de nuit\u00e9es h\u00f4teli\u00e8res des touristes internationaux a progress\u00e9 de 10</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">% au total.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Le pourcentage de touristes provenant de march\u00e9s lointains (march\u00e9s non europ\u00e9ens) par rapport au nombre total de visiteurs \u00e9trangers mesur\u00e9 sur la base des nuit\u00e9es h\u00f4teli\u00e8res est pass\u00e9 de 25</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">% en 1998 \u00e0 42</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">% en 2023.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Selon les pr\u00e9visions \u00e9tablies par l\u2019institut BAK Economics sur mandat du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (SECO), la part des visiteurs provenant de march\u00e9s non europ\u00e9ens par rapport \u00e0 l\u2019ensemble des visiteurs internationaux devrait augmenter ces trois prochaines ann\u00e9es.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. Les primo-visiteurs en Suisse, quel que soit leur pays d\u2019origine, visitent certes d\u2019abord les sites touristiques connus, mais ils se limitent rarement \u00e0 ceux-ci</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">: ils profitent g\u00e9n\u00e9ralement de leur s\u00e9jour pour se rendre aussi dans des endroits moins courus. Concernant l\u2019importance des march\u00e9s lointains pour le tourisme suisse, nous renvoyons \u00e0 l\u2019avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 la motion</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">22.3788. Les touristes de provenance lointaine r\u00e9servent longtemps \u00e0 l\u2019avance, ce qui offre de la pr\u00e9visibilit\u00e9 aux prestataires. De plus, ils voyagent aussi hors saison, ce qui permet aux prestataires de maintenir leur exploitation toute l\u2019ann\u00e9e et de pr\u00e9server ainsi de pr\u00e9cieux emplois \u00e0 l\u2019ann\u00e9e. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. La mesure d\u2019impact de Suisse Tourisme montre que ses activit\u00e9s de marketing ont influenc\u00e9 \u00e0 hauteur d\u2019environ 14</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">% le choix de la destination et des nuit\u00e9es dans l\u2019h\u00f4tellerie et la parah\u00f4tellerie suisses. D\u00e8s lors, renoncer \u00e0 faire la promotion de la Suisse sur les march\u00e9s lointains entra\u00eenerait un recul des visiteurs et donc, logiquement, une diminution du nombre total de touristes internationaux. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">6. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu\u2019il est judicieux pour Suisse Tourisme de promouvoir la Suisse sur les march\u00e9s lointains, la f\u00e9d\u00e9ration mettant explicitement l\u2019accent sur le d\u00e9veloppement durable du tourisme. Les touristes de provenance lointaine d\u00e9pensent en moyenne journali\u00e8re nettement plus que les autres touristes et assurent \u00e0 eux seuls 28,6</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">% du chiffre d\u2019affaires touristique total. Soulignons \u00e9galement que Suisse Tourisme s\u2019attache \u00e0 encourager les visiteurs, notamment ceux provenant de march\u00e9s lointains, \u00e0 prolonger leur s\u00e9jour. Cette approche r\u00e9duit les cons\u00e9quences n\u00e9gatives sur l\u2019environnement par h\u00f4te et par nuit\u00e9e.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">7. Suisse Tourisme aide les acteurs touristiques \u00e0 prospecter les march\u00e9s \u00e9trangers ou \u00e0 en conqu\u00e9rir de nouveaux, une t\u00e2che que peu d\u2019entre eux pourraient accomplir de fa\u00e7on autonome.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:3pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Elle assume en outre un r\u00f4le de chef de file et de stimulateur important pour le tourisme suisse, notamment en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable du secteur touristique. Dans le cadre du r\u00e9examen des t\u00e2ches et des subventions, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a n\u00e9anmoins d\u00e9cid\u00e9, le 20</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">septembre 2024, de r\u00e9duire de 20</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">% la contribution f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 Suisse Tourisme.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1731456000000)\/","SubmittedBy":"Roth David","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1731512232587)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093469297)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Finances|Environnement"}}