{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244149,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244149,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4149","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"La presenza di centrali nucleari civili in Svizzera \u00e8 compatibile con i nove obiettivi di politica di sicurezza indicati nel rapporto adottato dal Consiglio federale?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Al Consiglio federale si chiede di presentare una relazione sull\u2019impatto che la presenza di centrali nucleari sul nostro territorio pu\u00f2 avere sulla nostra sicurezza. Il rapporto considerer\u00e0:</p><ul><li>l\u2019impatto di una centrale nucleare sul nostro sistema di difesa e sulla capacit\u00e0 del nostro esercito di rispondere a un\u2019invasione;</li><li>i rischi derivanti dalla presenza di una centrale nucleare nei diversi scenari previsti dal messaggio sull\u2019esercito 2024, in particolare un\u2019invasione terrestre, un attacco terroristico o un ciberattacco;</li><li>le risorse specifiche dedicate alla protezione delle centrali nucleari e della popolazione circostante contro un attacco terroristico o in caso d\u2019invasione terrestre;</li><li>le possibili conseguenze umane ed economiche per la Svizzera nel caso di un attacco terroristico a una centrale nucleare svizzera.</li></ul><p>Questo rapporto dovr\u00e0 dimostrare la coerenza della Strategia energetica del DATEC con la strategia di difesa del nostro Paese sostenuta dal DDPS.</p><p>Dovr\u00e0 spiegare come la presenza di una centrale nucleare sul nostro territorio contribuisca o meno a indebolire il nostro sistema di difesa e la nostra capacit\u00e0 di resistenza ad esempio in caso d\u2019invasione o minaccia terroristica.</p><p>&nbsp;</p><p>Spiegazioni: le centrali nucleari sono logicamente diventate un bersaglio prioritario per destabilizzare i Paesi. In Ucraina, la centrale di Zaporizhzhia \u00e8 al centro dell\u2019attenzione per i rischi insiti in questa infrastruttura, che non pu\u00f2 essere scollegata. Il rischio di un incidente nucleare dissuade l\u2019esercito ucraino dal riprenderne il controllo. Di conseguenza, questa situazione contribuisce a rafforzare gli occupanti russi che possono rendere responsabili gli ucraini non solo della possibile interruzione dell\u2019approvvigionamento, ma anche di un incidente nucleare che creerebbe il caos in un\u2019area molto vasta.</p><p>&nbsp;</p><p>Si tratta quindi oggettivamente di un \u00abanello debole\u00bb nella difesa dell\u2019Ucraina di fronte a un occupante senza scrupoli. Logicamente, ci\u00f2 accadrebbe anche per la Svizzera in caso d\u2019invasione del territorio, uno scenario che rimane di attualit\u00e0 per il Consiglio federale, il quale a sua volta intende aprire la possibilit\u00e0 di costruire nuove centrali.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Pertanto, prima di spendere miliardi per proteggersi dalle invasioni da un lato e per rilanciare l\u2019industria nucleare dall\u2019altro, dobbiamo assicurarci che queste due politiche non siano in conflitto.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Come gi\u00e0 affermato dal Consiglio federale nella sua risposta all\u2019interpellanza</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">16.3777 \u00abPossibili atti terroristici, gestione dei rischi, sicurezza interna e esterna. La Svizzera \u00e8 organizzata al meglio?\u00bb, la Svizzera \u00e8 in grado di gestire bene sinistri con conseguenze locali o regionali. Nell\u2019interpellanza</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">21.4277 \u00abEsercizio a lungo termine delle centrali nucleari senza un\u2019adeguata protezione contro gli incidenti aerei\u00bb, il Consiglio federale ha inoltre sottolineato che n\u00e9 la Confederazione n\u00e9 gli organi della Confederazione sottovalutano la possibilit\u00e0 che gli impianti nucleari possano essere obiettivo di attacchi ostili. Dopo gli attacchi terroristici dell\u201911</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">settembre</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2001, la Svizzera ad esempio ha esaminato in modo approfondito la sicurezza delle centrali nucleari in caso di caduta premeditata di un aereo. Questi studi sono stati aggiornati nel</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2013 su richiesta dell\u2019Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) e nel</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2018 sono stati comunicati i risultati. Dalle analisi emerge che le centrali nucleari svizzere presentano un sufficiente grado di protezione contro un attacco di questo genere. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per quanto riguarda i conflitti armati, \u00e8 opportuno inoltre ricordare che tutte le parti in conflitto devono rispettare il diritto internazionale umanitario, che proibisce gli attacchi contro i beni civili e fornisce una protezione speciale per gli impianti contenenti forze pericolose, come dighe, argini e centrali nucleari. I principi giuridici ai quali l\u2019Esercito svizzero deve attenersi per la protezione di centrali nucleari o di altri impianti contenenti forze pericolose sono definiti nei relativi regolamenti. Inoltre una serie di convenzioni, standard e direttive internazionali regolano le modalit\u00e0 di gestione delle minacce interne ed esterne alle centrali nucleari. Per ogni impianto nucleare esistono misure di protezione specifiche soggette all\u2019obbligo di riservatezza, vedi interpellanza</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">22.3443 \u00abGli atti di guerra richiedono standard di sicurezza pi\u00f9 elevati per le centrali nucleari svizzere\u00bb. Secondo il messaggio sull\u2019esercito</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2024 le possibili minacce sono state prese in considerazione in quattro scenari per lo sviluppo dell\u2019esercito, in particolare per quanto riguarda il modo in cui esso pu\u00f2 fornire sostegno alle autorit\u00e0 civili (ad es. centrali nucleari).</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732665600000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1732692807000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1778146982723)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Energia"}}