{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244172,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244172,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4172","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rafforzare il Forum PMI per coinvolgere le PMI interessate nell'elaborazione di ordinanze e disposizioni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rafforzare il Forum PMI per coinvolgere direttamente e sistematicamente le PMI interessate nell\u2019elaborazione di ordinanze e disposizioni di rango inferiore, in modo da evitare problemi di attuazione e normative poco pratiche. Il Forum PMI dovr\u00e0 fungere da piattaforma per questo coinvolgimento diretto delle PMI nei lavori amministrativi.</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">I principi di consultazione e concertazione dovrebbero applicarsi a tutti i livelli normativi. Non di rado vengono emanate ordinanze e disposizioni che nella pratica, ossia nell\u2019attivit\u00e0 quotidiana delle imprese, non funzionano o comportano inutili oneri amministrativi nonch\u00e9 costi sproporzionati e un carico di lavoro eccessivo. A essere svantaggiate sono in particolare le PMI, che in generale non dispongono di grandi servizi amministrativi centralizzati. Al fine di evitare inutili complicazioni giuridiche e burocratiche, \u00e8 essenziale che le cerchie interessate siano maggiormente coinvolte nell\u2019elaborazione di atti di rango inferiore e di norme tecniche. L\u2019obiettivo non \u00e8 quello di difendere i propri interessi nel senso tradizionale del termine, ma di garantire la praticabilit\u00e0, l\u2019applicabilit\u00e0 e la proporzionalit\u00e0 delle normative emanate. I diretti interessati devono poter esprimere il loro parere sulle disposizioni che saranno chiamati ad applicare. Il Forum PMI \u00e8 lo spazio indicato per coordinare e realizzare questo coinvolgimento. Occorre quindi estendere le sue competenze e adattare la sua struttura per farne una piattaforma adeguata a tale scopo.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale si adopera costantemente per garantire condizioni economiche favorevoli. Le normative applicabili alle imprese vengono quindi sottoposte a un\u2019analisi d\u2019impatto della regolamentazione (AIR) per valutarne gli effetti sui vari attori interessati. Oggi le direttive relative all\u2019AIR si applicano a tutti i progetti legislativi elaborati dall\u2019Amministrazione federale, indipendentemente dal livello normativo in cui vengono emanate. La Commissione extraparlamentare Forum PMI ha anche il compito di esaminare, nel corso di apposite consultazioni, determinati progetti che interessano particolarmente le PMI, e di proporre semplificazioni e disposizioni alternative alle unit\u00e0 amministrative competenti. L\u2019Esecutivo continuer\u00e0 a garantire che le normative nelle varie aree di competenza siano efficienti dal punto di vista economico e il meno onerose possibile per le imprese.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Va inoltre rilevato che gli articoli 1\u20138 della legge sullo sgravio delle imprese (LSgrI; RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">930.31</span><span style=\"font-family:Arial\">), entrata in vigore il 1\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">ottobre 2024, prevedono nuovi obblighi in materia e che il Forum PMI dovr\u00e0 essere coinvolto nella loro attuazione. Quest\u2019ultimo potr\u00e0 ad esempio verificare se nella stesura dei progetti normativi sono stati rispettati i principi concernenti i relativi oneri per le PMI e se le dovute verifiche preliminari e stime dei costi sono state eseguite correttamente. Il Consiglio federale ritiene pertanto che la richiesta della mozione sia gi\u00e0 soddisfatta. Le PMI potenzialmente interessate dai progetti normativi vengono interpellate, oltre che in fase di consultazione, anche nella preparazione dell\u2019AIR e per le analisi del Forum PMI. Con i nuovi obblighi stabiliti nella LSgrI, in futuro saranno ancora pi\u00f9 coinvolte.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732665600000)\/","SubmittedBy":"Burgherr Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781097987000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1781098002317)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}