{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244201,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20244201,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.4201","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"La SSR abandonne la diffusion FM avant l'heure. Les citoyens paieront plus pour avoir moins","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, en octobre 2023, que les programmes radio pourraient encore \u00eatre diffus\u00e9s par la FM jusqu'\u00e0 fin 2026 (\u00ab&nbsp;derni\u00e8re prolongation&nbsp;\u00bb). La SSR a toutefois d\u00e9cid\u00e9 de ne pas faire usage de cette prolongation et d\u2019arr\u00eater la diffusion FM d\u00e8s la fin d\u00e9cembre 2024.</p><p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes:</p><ul><li>Que pense-t-il de la d\u00e9cision de la SSR?</li><li>Le conseil d\u2019administration de la SSR s\u2019est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 la fin juin, soit 6 mois avant l\u2019arr\u00eat de la diffusion FM; que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de ce calendrier?</li><li>L\u2019arr\u00eat de la diffusion FM condamnera au rebut des milliers d\u2019appareils radio, alors qu\u2019ils fonctionnent parfaitement. Est-ce bien compatible avec les efforts en vue d\u2019une \u00e9conomie durable?</li><li>En Suisse, pr\u00e8s de 2 millions de v\u00e9hicules ne sont pas \u00e9quip\u00e9s de radios DAB+. Les automobilistes concern\u00e9s ne pourront donc plus \u00e9couter les programmes de la SSR. On peut comprendre que les propri\u00e9taires de v\u00e9hicules plus anciens seront peu tent\u00e9s de faire des frais pour installer de nouveaux appareils ou des adaptateurs au fonctionnement douteux; ils seront donc p\u00e9nalis\u00e9s. Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de cette situation?</li><li>Estime-t-il qu\u2019il est juste que les citoyens suisses soient toujours oblig\u00e9s de payer la redevance de radio-t\u00e9l\u00e9vision la plus ch\u00e8re du monde alors que les services se r\u00e9duisent comme peu de chagrin, et qu\u2019ils soient contraints \u00e0 d\u00e9penser plus pour pouvoir (peut-\u00eatre) en profiter?</li><li>Ne pense-t-il pas que l\u2019arr\u00eat de la diffusion FM r\u00e9duira encore le nombre d\u2019auditeurs de la SSR et que ceux-ci, plut\u00f4t que s\u2019\u00e9quiper d\u2019adaptateurs, lorsque c\u2019est possible, passeront \u00e0 d\u2019autres radios (priv\u00e9es ou \u00e9trang\u00e8res)?</li><li>Que pense-t-il de la couverture DAB+ des r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques?</li><li>Dans quels pays europ\u00e9ens les radios publiques ont-elles arr\u00eat\u00e9 la diffusion FM?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><ol type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:15.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Le 25 octobre 2023, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a prolong\u00e9 une derni\u00e8re fois les concessions de radiocommunication FM, jusqu'en 2026, afin de laisser au secteur de la radio le temps de trouver des solutions d'arr\u00eat individuelles. La SSR est libre de d\u00e9cider de la date d'arr\u00eat de la diffusion FM; la proc\u00e9dure qu\u2019elle suit respecte la d\u00e9cision prise par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</span></li></ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><ol start=\"2\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:15.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Un d\u00e9lai de r\u00e9siliation de 6 mois s'appliquait \u00e0 une grande partie des contrats d'exploitation des sites FM. La date fix\u00e9e par la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 choisie de mani\u00e8re \u00e0 ce que ces contrats puissent \u00eatre r\u00e9sili\u00e9s dans les d\u00e9lais. </span></li></ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><ol start=\"3\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:15.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Les anciens postes radio peuvent \u00eatre facilement recycl\u00e9s. Les pi\u00e8ces de rechange des anciennes radios FM sont m\u00eame particuli\u00e8rement recherch\u00e9es par l'industrie du recyclage. </span></li></ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><ol start=\"4\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:15.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Certes, le nombre de voitures \u00e9quip\u00e9es d'une radio FM reste consid\u00e9rable en Suisse, mais avec l'obligation d'adopter la norme DAB+ pour les nouvelles voitures, le nombre de v\u00e9hicules \u00e9quip\u00e9s du DAB+ ne cesse d'augmenter. Il existe des possibilit\u00e9s d'adaptation simples et bon march\u00e9 pour les autoradios. </span></li></ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><ol start=\"5\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:15.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>La r\u00e9ception de programmes radio via le DAB+ reste gratuite et, contrairement \u00e0 la diffusion via internet, elle n'est pas limit\u00e9e par un volume de donn\u00e9es. Depuis 2020 d\u00e9j\u00e0, le DAB+ constitue le principal vecteur de diffusion de la radio; la diffusion FM est devenue alors facultative. Pour les diffuseurs, la double diffusion FM et DAB+ est tr\u00e8s co\u00fbteuse. Comme la majeure partie de l\u2019\u00e9coute se fait d\u00e9j\u00e0 via des canaux num\u00e9riques, de nombreux diffuseurs, dont la SSR, estiment que des investissements dans l'infrastructure FM ne se justifient plus. </span></li></ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><ol start=\"6\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:15.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Seuls quelque 10% de la population \u00e9coutent encore la radio exclusivement sur FM. Il se peut qu\u2019apr\u00e8s l'arr\u00eat de la FM par la SSR, certaines de ces personnes se tournent vers des radios priv\u00e9es ou \u00e9trang\u00e8res. L'exp\u00e9rience acquise jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent indique toutefois que les auditeurs restent g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s fid\u00e8les \u00e0 leur station pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et que la majorit\u00e9 d'entre eux la suivent sur un mode de diffusion num\u00e9rique. </span></li></ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><ol start=\"7\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:15.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>La diffusion DAB+ en Suisse couvre pratiquement tout le territoire. Seules quelques localit\u00e9s ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d'une r\u00e9ception DAB+ suffisante. </span></li></ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:18pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><ol start=\"8\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:15.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>En Norv\u00e8ge, la diffusion nationale de la radio FM a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e d\u00e8s 2017. Quelques petites stations locales continuent \u00e0 diffuser en FM, tandis que les grandes stations priv\u00e9es sont pass\u00e9es au DAB+. Plusieurs pays, comme la Belgique, l'Allemagne ou la France, se pr\u00e9parent \u00e0 passer de la FM au DAB+. </span></li></ol></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1730851200000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1734702615000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|48|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093190070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727395200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Transports|Fiscalit\u00e9"}}