{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244205,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244205,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4205","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Aumentare i risarcimenti ai Cantoni colpiti dal maltempo. Azzerare l'ultimo contributo per l'Ucraina","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Venerd\u00ec 13 settembre &nbsp;il Consiglio federale ha annunciato che chieder\u00e0 lo stanziamento di 56 milioni di franchi per aiutare i Cantoni colpiti dal maltempo di questa estate (ovvero Ticino, Grigioni, Vallese, Vaud e Berna). I contributi sono destinati<i>&nbsp;\u201call\u2019attuazione di misure immediate, alla sostituzione ed al ripristino di opere, impianti e infrastrutture di protezione\u201d.</i></p><p>L\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente (UFAM) stima in 119 milioni di franchi l\u2019importo che i Cantoni dovranno spendere per tornare ad un livello di sicurezza paragonabile a quello anteriore ai nubifragi dei mesi scorsi.</p><p>Per Ticino, Grigioni, Vaud e Berna il contributo della Confederazione coprirebbe il 35% dei costi. Per il Vallese, invece, la copertura raggiungerebbe il 55%.</p><p>E\u2019 tuttavia evidente che i danni totali provocati dal maltempo degli scorsi mesi&nbsp; sono assai superiori ai 119 milioni di franchi indicati dall\u2019UFAM. Occorre infatti tenere conto, ad esempio, delle attivit\u00e0 economiche&nbsp;danneggiate, alle cui necessit\u00e0 le basi legali attuali non sembrano in grado di rispondere in modo adeguato. Interpellato sul tema della tempistica di richiesta del lavoro ridotto, ad esempio, il DEFR ha rinviato ai Cantoni.</p><p>Lo stesso giorno in cui il CF ha annunciato l\u2019insufficiente somma di 56 milioni di franchi per i Cantoni colpiti dai nubifragi, il governo ha pure annunciato un nuovo versamento di ben 100 milioni di franchi all\u2019Ucraina (praticamente il doppio di quanto destinato ai Cantoni) sottoforma di messaggio per l\u2019aumento di capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS),&nbsp;motivandolo con questioni di immagine&nbsp; (\u201csottolineare la credibilit\u00e0 e l\u2019affidabilit\u00e0 della Svizzera\u201d).&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Chiedo al CF:</p><ul><li>E\u2019 intenzione del CF aumentare in modo sostanzioso gli aiuti ai Cantoni colpiti dal maltempo, cominciando con l\u2019azzerare l\u2019ultimo contributo di 100 milioni di franchi per l\u2019Ucraina?</li><li>In base a quali valutazioni i contributi per l\u2019Ucraina per questioni di immagine hanno la priorit\u00e0 sugli aiuti ai Cantoni colpiti dal maltempo, e pertanto tolgono risorse a questi ultimi?</li><li>Il CF ritiene di dimostrare \u201ccredibilit\u00e0 ed affidabilit\u00e0\u201d alla popolazione dei Cantoni di cui sopra, lesinando sui risarcimenti a loro destinati per beneficiare Kiev dell\u2019ennesimo contributo ad 8 zeri?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Secondo l\u2019articolo 6 della legge federale sulla sistemazione dei corsi d\u2019acqua (RS 721.100) e l\u2019articolo 36 della legge forestale (RS 921.0), la Confederazione accorda indennit\u00e0 per i costi derivanti da misure immediate e dal ripristino di opere di protezione. In linea di principio, la Confederazione partecipa ai costi nella misura del 35 per cento, mentre nel Cantone del Vallese il suo contributo raggiunge il 55 per cento (contributo per misure di protezione straordinarie ai sensi dell\u2019art. 39 dell\u2019ordinanza sulle foreste [OFo; RS 921.01] e dell\u2019art. 2 dell\u2019ordinanza sulla sistemazione dei corsi d\u2019acqua [OSCA; RS 721.100.1]). Sulla base dei dati dei Cantoni colpiti nell\u2019estate del 2024, il 13 settembre 2024 il Consiglio federale ha richiesto al Parlamento i crediti aggiuntivi relativi con un annuncio ulteriore a complemento del preventivo 2025 (</span><a href=\"https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/comunicati/anzeige-nsb-unter-medienmitteilungen.msg-id-102426.html\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">Il Consiglio federale chiede crediti aggiuntivi per rimediare ai danni causati dal maltempo nel 2024 (admin.ch</span></a><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">)</span><span style=\"font-family:Arial\">).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In Svizzera, la protezione dai pericoli naturali implica che gli enti pubblici garantiscano una sicurezza adeguata, ma anche che i privati e le imprese si assumano la responsabilit\u00e0 di adottare misure di protezione e di assicurarsi contro danni a edifici e beni mobili. La maggior parte dei Cantoni prevede l\u2019obbligo di assicurazione degli edifici ed esistono soluzioni assicurative anche per danni economici successivi di privati. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Pertanto, il Consiglio federale ritiene che non siano necessari ulteriori aiuti finanziari.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Infine, non vi \u00e8 alcun legame diretto tra il sostegno ai Cantoni per i danni causati dal maltempo e il sostegno finanziario all\u2019Ucraina.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1732060800000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1734702587000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763093045860)\/","SubmissionDate":"\/Date(1727395200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5205,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Finanze|Ambiente"}}