{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244279,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244279,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4279","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Le PROM come parte integrante della misurazione della qualit\u00e0 nel settore sanitario. Risultati e prossime tappe a seguito della tavola rotonda","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le misurazioni PROM (Patient-Reported Outcomes Measures) consentono di rilevare la percezione dei pazienti riguardo al proprio stato di salute attraverso sondaggi condotti in modo sistematico.</p><p>Esse rilevano:&nbsp;</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>le ripercussioni di una malattia sullo stato di salute e sulla capacit\u00e0 funzionale del paziente;</li><li>il successo di una terapia e i benefici di un intervento medico sullo stato di salute del paziente, dal punto di vista del paziente stesso, prima, durante e dopo il trattamento.</li></ul><p>&nbsp;</p><p>Le PROM forniscono quindi un riscontro periodico sullo stato di salute del paziente durante lo svolgimento della terapia. Inoltre, le misurazioni PROM e la discussione dei risultati migliorano la comunicazione tra corpo medico e pazienti e favoriscono un trattamento orientato a questi ultimi.</p><p>Da precedenti risposte a interpellanze sulle PROM (21.3656 e 22.3178) si evince che, su questo tema, il Consiglio federale si basa in particolare sui lavori della Commissione federale per la qualit\u00e0 (CFQ). Il 27&nbsp;maggio 2024, la CFQ ha organizzato una tavola rotonda sull\u2019argomento, pubblicando in seguito una sintesi dei risultati.</p><p>In questo contesto, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><ul style=\"list-style-type:square;\"><li>Quanto ritiene importanti le PROM e in che misura potrebbero essere impiegate per il confronto tra ospedali in termini di efficacia e qualit\u00e0 delle indicazioni?</li><li>Per poter essere comparabili, le PROM andrebbero condotte in modo standardizzato. \u00c8 prevista una metodologia unitaria al riguardo in tutta la Svizzera?</li><li>Le PROM da sole hanno un\u2019utilit\u00e0 limitata per il confronto tra ospedali. \u00c8 necessario integrarle con ulteriori informazioni (p.&nbsp;es. diagnosi secondarie, percorsi di cura dei pazienti) e valutarle tenendo conto degli esiti clinici (complicazioni, sopravvivenza ecc.). Qual \u00e8 la visione del Consiglio federale sul lavoro pratico con le PROM?&nbsp;</li><li>Come si pu\u00f2 garantire alla popolazione la trasparenza dei dati rilevati con le PROM, in modo che possa valutare quali effetti attendersi da un determinato intervento?&nbsp;</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. Nei suoi pareri in risposta alle interpellanze Wyss</span><span>&nbsp;</span><span>21.3656 \u00abRendere obbligatorie le misurazioni PROM\u00bb e Wyss</span><span>&nbsp;</span><span>22.3178 \u00abAvanzano i lavori della Commissione federale per la qualit\u00e0 in materia di sanit\u00e0 basata sul valore?\u00bb, il Consiglio federale ha gi\u00e0 avuto l\u2019occasione di spiegare che negli obiettivi del Consiglio federale in materia di sviluppo della qualit\u00e0 AOMS per gli anni 2025\u20132028 figura l\u2019obiettivo PE2 \u00abUna panoramica dello stato delle conoscenze sulla qualit\u00e0 delle prestazioni in Svizzera \u00e8 resa accessibile al pubblico (dashboard nazionale della qualit\u00e0)\u00bb. In particolare, questa panoramica contiene informazioni in merito a eventi indesiderati, misure di esperienza riportate dal paziente (Patient Reported Experience Measures o PREMs) e misure di esito riportate dal paziente (Patient Reported Outcome Measures o PROMs). Con questo obiettivo, il Consiglio federale sottolinea l\u2019importanza centrale attribuita alle PROMs, i cui risultati sono principalmente utili per i pazienti e il rapporto medico-paziente e non sono adatti a confrontare tra loro gli ospedali, in quanto sono specifici per il trattamento di ciascun paziente.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. Per concretizzare i suoi obiettivi, il Consiglio federale ha istituito la Commissione federale per la qualit\u00e0 (CFQ) (art. 58</span><span><em>b</em></span><span> della legge federale sull\u2019assicurazione malattie</span><span>\uf05b</span><span>LAMal; RS 832.10</span><span>\uf05d</span><span>). In questo contesto, il Consiglio federale ha fissato per la CFQ l\u2019obiettivo di proseguire lo sviluppo delle PROMs (obiettivi annuali della CFQ, obiettivo 2024-10), tenendo conto delle PROMs gi\u00e0 raccolte e implementate in diversi ambiti in Svizzera. La CFQ ha avviato il progetto \u00abOpen PROMs\u00bb, che sta testando una soluzione standardizzata, intersettoriale e comprensibile per i pazienti. Nell\u2019ambito del suo obiettivo generale volto a definire set di indicatori uniformi e comparabili, il 27</span><span>&nbsp;</span><span>maggio 2024 la CFQ ha organizzato una tavola rotonda con i portatori di interessi e ha deciso di indire un bando di concorso per un secondo progetto pilota sulle PROMs per andare in direzione di una armonizzazione.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3. Uno strumento per lo sviluppo della qualit\u00e0 sono le convenzioni sulla qualit\u00e0, che devono essere concluse tra le federazioni dei fornitori di prestazioni e degli assicuratori. Esse disciplinano in particolare le misurazioni della qualit\u00e0 e la loro pubblicazione (cfr. art.</span><span>&nbsp;</span><span>58</span><span><em>a</em></span><span> cpv.</span><span>&nbsp;</span><span>2 LAMal), tra cui rientrano gli indicatori della qualit\u00e0 e le PROMs menzionate. Ciascun gruppo di fornitori di prestazioni dovr\u00e0 utilizzare le PROMs riferite al proprio campo di prestazioni.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4. L\u2019obiettivo in materia di sviluppo della qualit\u00e0 PE2 menzionato richiede che le informazioni rilevanti sulla qualit\u00e0 delle prestazioni a livello nazionale siano riassunte e pubblicate in forma chiara e sintetica (dashboard nazionale della qualit\u00e0). </span></p></span>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":"Wyss Sarah","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1739376045847)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092663470)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733097600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}