Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charge\u0301 de prendre les mesures n\u00e9cessaires \u2013 tant au niveau national qu\u2019international \u2013 pour endiguer le ph\u00e9nom\u00e8ne des demandes d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9es pour profiter d\u2019un traitement m\u00e9dical en Suisse.
","ReasonText":"
La Suisse dispose d'un des meilleurs syst\u00e8mes de sante\u0301 au monde, accessible a\u0300 tous. Malheureusement, il fait de plus en plus souvent l'objet d'abus. De nombreux ressortissants provenant de pays qui ne donnent pas droit \u00e0 l\u2019asile viennent en Suisse pour se faire soigner aux frais de la collectivit\u00e9\u0301, pour de traitements souvent on\u00e9reux. Les cas de certains G\u00e9orgiens ont d\u00e9fray\u00e9 la chronique, pour des sommes parfois exorbitantes. Ces personnes ont d\u00e9pos\u00e9 une demande d'asile d\u2019avance vou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Ils en ont profit\u00e9 pour se faire soigner pendant la p\u00e9riode d'\u00e9valuation de leur demande. Puis ils sont retourn\u00e9s dans leur pays d\u2019origine. Dans certains cas, la situation m\u00e9dicale des personnes en question est un obstacle au renvoi. Par ailleurs, de nombreux migrants \u00e9conomiques demandant l'asile saisissent cette opportunit\u00e9 pour obtenir des traitements dentaires, voire orthodontiques.
Ces abus sont inacceptables. Les personnes qui ont besoin de la protection de la Suisse et qui d\u00e9posent une demande d\u2019asile en cons\u00e9quence doivent pouvoir avoir acc\u00e8s aux m\u00eames prestations de sante\u0301 que les autres personnes r\u00e9sidant en Suisse. Mais pas les requ\u00e9rantes et requ\u00e9rants sans r\u00e9els motifs d\u2019asile. Ceci est conforme a\u0300 notre tradition humanitaire.
La Suisse se doit d\u2019agir. Sinon, elle risque de devenir de plus en plus attractive. Seule une lutte cons\u00e9quente contre les abus et des mesures visant a\u0300 endiguer les abus du syst\u00e8me d\u2019asile permettront de garantir que la tradition humanitaire de la Suisse puisse continuer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du soutien de la population.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.
","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1765462604000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1765462623747)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733270400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique migratoire|Sant\u00e9"}}