{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244297,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244297,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4297","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Museo Internazionale della Croce Rossa e della Mezza Luna Rossa. La Confederazione deve mantenere un sostegno finanziario sufficiente","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di mantenere un sostegno finanziario sufficiente per il Museo Internazionale della Croce Rossa e della Mezza Luna Rossa (Mus\u00e9e international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, MICR) affinch\u00e9 possa continuare a svolgere i suoi compiti di interesse nazionale.</p>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">Il MICR \u00e8 un\u2019istituzione di importanza nazionale.</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">- \u00c8 al centro dell\u2019impegno svizzero nel campo del diritto internazionale umanitario e rafforza la posizione della Svizzera come Stato depositario delle Convenzioni di Ginevra.</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">- Incarna pienamente il principio della neutralit\u00e0, tanto caro alla Svizzera, e sostiene la visibilit\u00e0 della diplomazia svizzera a livello internazionale. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">- Conserva un patrimonio culturale unico che riflette l\u2019impegno della Svizzera e lo rende accessibile al pubblico, come per esempio la medaglia del premio Nobel per la pace di Henry Dunant o l\u2019archivio dell\u2019Agenzia internazionale dei prigionieri di guerra della Prima guerra mondiale, che fa parte del patrimonio mondiale culturale dell\u2019UNESCO. Il MICR \u00e8 inoltre elencato come \u00abbene culturale di importanza nazionale\u00bb (categoria A). </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">Dal 1991 la Confederazione \u00e8 convinta dell\u2019importanza nazionale del MICR e lo sostiene attraverso il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) con un contributo compreso tra 800</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">000 e 1,1</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">milioni di franchi. Nell\u2019ambito del suo programma di risparmio, il Consiglio federale ha deciso di trasferire il dossier dal DFAE all\u2019Ufficio federale della cultura (UFC) a partire dal 2027 tramite un bando relativo ai contributi d\u2019esercizio in favore di musei e collezioni di terzi. Il trasferimento non garantisce n\u00e9 il mantenimento del sostegno n\u00e9 il suo proseguimento a lungo termine. Inoltre, non \u00e8 garantito che l\u2019importo destinato al progetto corrisponda a quello gi\u00e0 erogato dal DFAE. Di fatto, in base ai risultati noti del bando in questione, l\u2019UFC pu\u00f2 sostenere il museo solo con un massimo di 300</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">000</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">franchi all\u2019anno.</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">Il trasferimento delle competenze dal DFAE all\u2019UFC comporter\u00e0 quindi una notevole riduzione del sostegno finanziario al MICR da parte della Confederazione, con un conseguente deficit strutturale che l\u2019istituzione avr\u00e0 difficolt\u00e0 a colmare. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; line-height:13pt; widows:0; orphans:0\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:11pt\">La sopravvivenza del MICR oltre il 2027 non \u00e8 garantita e al momento non si esclude il suo rilevamento da parte di un altro Stato. \u00c8 dovere della Confederazione fare tutto il necessario per preservare questa istituzione che simboleggia l\u2019identit\u00e0 nazionale della Svizzera e che contribuisce alla diffusione dei valori svizzeri a livello nazionale e internazionale. </span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Nei prossimi anni la Confederazione dovr\u00e0 affrontare notevoli sfide di bilancio. Il Consiglio federale ha istituito un gruppo di esperti per la verifica dei compiti e il riesame dei sussidi e lo ha incaricato di esaminare nel dettaglio i deficit strutturali nonch\u00e9 di definire misure di risparmio al fine di sgravare il bilancio della Confederazione di 3\u20133,5 miliardi di franchi a partire dal 2027 e di 4\u20134,5 miliardi entro il 2030. Il 4 settembre 2024 ha preso atto del rapporto del gruppo di esperti e il 20</span><span>&nbsp;</span><span>settembre ha deciso di adottare il maggior numero possibile di misure proposte da quest\u2019ultimo, dando mandato al Dipartimento federale delle finanze (DFF) di preparare una consultazione. Per quanto riguarda il Museo Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, il Consiglio federale concorda con il gruppo di esperti nel ritenere che il legame con la politica dello Stato ospite sia debole. Ha quindi proposto che il Museo potesse richiedere un contributo mediante il credito A231.0131 \u00abMusei, collezioni, reti di terzi\u00bb dell\u2019Ufficio federale della cultura (UFC), cosa che nel frattempo \u00e8 stata fatta. La concessione di aiuti finanziari si basa su criteri oggettivi prestabiliti.&nbsp;</span><span>Sulla base dei criteri applicabili, il sostegno finanziario dell'Ufficio federale della cultura al museo sar\u00e0 con ogni probabilit\u00e0 inferiore al contributo attuale.&nbsp;</span><span>La proposta in questione non implica e non sottintende alcuna valutazione, da parte del Consiglio federale, in merito all\u2019importanza o al valore del Museo Internazionale della Croce Rossa per la Svizzera o al suo ruolo nella conservazione e nella valorizzazione del patrimonio materiale e immateriale.&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La misura riguardante il Museo verr\u00e0 riesaminata, insieme alle altre misure proposte dal gruppo di esperti, nell\u2019ambito della valutazione dei risultati della consultazione. Quest\u2019ultima \u00e8 stata avviata il 29</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio</span><span>&nbsp;</span><span>2025 e durer\u00e0 fino al 5</span><span>&nbsp;</span><span>maggio</span><span>&nbsp;</span><span>2025.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1740528000000)\/","SubmittedBy":"Revaz Estelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1749814758000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092383920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733270400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Finanze|Cultura"}}