{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244303,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20244303,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.4303","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Proc\u00e9dure simplifi\u00e9e pour la r\u00e9affectation de la bande d'arr\u00eat d\u2019urgence","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019examiner comment adapter les dispositions l\u00e9gales pertinentes de sorte que les r\u00e9affectations de la bande d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence puissent se faire dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e.</p>","ReasonText":"<p>Il n\u2019est pas toujours possible de r\u00e9aliser l\u2019am\u00e9nagement r\u00e9glementaire de tron\u00e7ons autoroutiers tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s dans le cadre ad\u00e9quat pour des raisons de co\u00fbts ou de place. Il reste ainsi des goulets d\u2019\u00e9tranglement dans le r\u00e9seau suisse des routes nationales. Une solution pour les \u00e9liminer serait la r\u00e9affectation de la bande d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence (R-BAU), comme celle r\u00e9alis\u00e9e en Romandie et \u00e0 Berne-Est. Par rapport aux \u00e9tapes d\u2019am\u00e9nagement r\u00e9glementaires, la R-BAU a l\u2019avantage d\u2019\u00e9liminer les goulets d\u2019\u00e9tranglement \u00e0 un co\u00fbt nettement moindre, sans grands travaux et pratiquement sans utiliser de place suppl\u00e9mentaire. Dans la pratique, on voit aussi que, lors de l\u2019am\u00e9nagement complet des voies sur les autoroutes, les proc\u00e9dures ordinaires d\u2019approbation des plans sont utilis\u00e9es par des associations pour formuler des exigences disproportionn\u00e9es dans le seul but de bloquer l\u2019am\u00e9nagement pendant des d\u00e9cennies. Les mesures de construction n\u00e9cessaires pour effectuer une R-BAU sont nettement moindres qu\u2019en cas d\u2019am\u00e9nagement complet d\u2019un tron\u00e7on autoroutier et ne changent pas consid\u00e9rablement la situation en mati\u00e8re de place ni le caract\u00e8re du tron\u00e7on existant. Il serait par cons\u00e9quent indiqu\u00e9, en pareil cas, de pouvoir appliquer uniquement une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e. Des goulets d\u2019\u00e9tranglement chroniques pourraient ainsi \u00eatre \u00e9limin\u00e9s de mani\u00e8re efficace sur les autoroutes suisses.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":"Imark Christian","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1746557371000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1782896735930)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733356800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}