{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244322,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244322,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4322","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rispettare la volont\u00e0 popolare: attuare finalmente l'articolo\u00a0121a della Costituzione federale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sottoporre all\u2019Assemblea federale le modifiche di legge necessarie e di adottare tutte le misure per attuare alla lettera l\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">121</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> della Costituzione federale.</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il 9</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">febbraio 2014 Popolo e Cantoni hanno accolto l\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">121</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> della Costituzione federale, secondo il quale la Svizzera gestisce autonomamente l\u2019immigrazione. Per limitare l\u2019immigrazione prevede tetti massimi e contingenti annuali, settore dell\u2019asilo incluso. Il diritto al soggiorno duraturo, al ricongiungimento familiare e alle prestazioni sociali pu\u00f2 essere esplicitamente limitato fino al conseguimento dell\u2019obiettivo costituzionale.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In palese contraddizione con la volont\u00e0 del Sovrano, il 16</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">dicembre 2016 l\u2019Assemblea federale ha approvato una legge d\u2019esecuzione anticostituzionale. E peggio ancora: da allora il Consiglio federale ha a pi\u00f9 riprese dimostrato di poter presentare nuovamente, grazie alla mancata attuazione dell\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">121</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a </span><span style=\"font-family:Arial\">Cost., disegni contrari alla Costituzione (in particolare in materia di ricongiungimento familiare).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Di conseguenza, l\u2019immigrazione in Svizzera \u00e8 aumentata ulteriormente, registrando di recente addirittura cifre record. Nel 2023 la popolazione migratoria \u00e8 aumentata di circa 150</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">000 persone (98</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">851 immigrati, 30</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">223 richiedenti l\u2019asilo, 23</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">012 richiedenti lo statuto S, 995 persone reinsediate), il che corrisponde al doppio degli abitanti di una citt\u00e0 come San Gallo. La popolazione svizzera ha quindi superato i nove milioni di abitanti, quasi 30 anni prima di quanto previsto dal Consiglio federale nella campagna precedente la votazione di febbraio 2014.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00c8 inaccettabile che una disposizione costituzionale accolta da Popolo e Cantoni resti lettera morta perch\u00e9 l\u2019Assemblea federale si rifiuta di attuarla. Questa \u00e8 tuttavia la realt\u00e0 attuale: una situazione inammissibile per una democrazia e insostenibile dal punto di vista dello Stato di diritto, che dunque urge correggere.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>La legislazione d\u2019attuazione dell\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>121</span><span><em>a</em></span><span> della Costituzione federale (Cost.; RS</span><span>&nbsp;</span><span>101), approvata il 16</span><span>&nbsp;</span><span>dicembre 2016 dal Parlamento, include in particolare l\u2019introduzione nella legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI; RS</span><span>&nbsp;</span><span>142.20) di un obbligo di annunciare i posti vacanti. Il Parlamento, quale potere legislativo, ha quindi optato per una gestione indiretta dell\u2019immigrazione volta a utilizzare meglio il potenziale di manodopera residente. Questa soluzione \u00e8 compatibile con l\u2019Accordo sulla libera circolazione delle persone tra l\u2019UE e la Svizzera (ALC; RS</span><span>&nbsp;</span><span>0.142.112.681) e permette di proseguire la via bilaterale. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Inoltre, il 27</span><span>&nbsp;</span><span>settembre 2020 il Popolo svizzero ha respinto nettamente (con il 61,7</span><span>&nbsp;</span><span>% dei voti e 19,5 Cantoni) l\u2019iniziativa popolare \u00abPer un\u2019immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)\u00bb, pronunciandosi esplicitamente a favore del rinnovo dell\u2019ALC.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Considerando la decisione adottata il 16</span><span>&nbsp;</span><span>dicembre 2016 dal Parlamento in merito alla legislazione d\u2019attuazione dell\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>121</span><span><em>a</em></span><span> Cost., il Consiglio federale non ritiene necessario un ulteriore intervento ai sensi della presente mozione, come ha gi\u00e0 indicato il 30</span><span>&nbsp;</span><span>agosto 2023 nei pareri relativi alle mozioni identiche 23.3777 Gruppo dell\u2019Unione democratica di Centro e 23.3832 Chiesa \u00abNo a una Svizzera con 10 milioni di abitanti!\u00bb.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1739376963447)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092051290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733702400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Questioni sociali|Migrazione"}}