{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244330,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244330,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4330","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Migliorare la previdenza dei giovani salariati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 invitato a presentare una modifica dell\u2019ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l\u2019invalidit\u00e0 (OPP</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">2) per migliorare la previdenza dei giovani salariati. In particolare l\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">60</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> capoverso</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">2 OPP</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">2 deve essere modificato come segue:</span><br /><span style=\"font-family:Arial\">L\u2019importo massimo della somma d\u2019acquisto \u00e8 ridotto dell\u2019avere del pilastro 3a nella misura in cui questo supera la somma, compresi gli interessi, dei contributi massimi deducibili annualmente dal reddito a partire dai </span><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">18</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">anni giusta l\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">7 capoverso</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">1 lettera</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">a dell\u2019ordinanza del 13</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">novembre 1985 sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute. Gli interessi sono calcolati in base al tasso d\u2019interesse minimo LPP in vigore per gli anni corrispondenti.</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Secondo il quadro legale vigente, ovvero l\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">79</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">b</span><span style=\"font-family:Arial\"> capoverso</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">1 LPP, l\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">60</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> capoverso</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">2 OPP</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">2 e l\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">7 capoverso</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">1 lettera</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">a OPP</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">3, l\u2019importo massimo della somma di riscatto \u00e8 ridotto dell\u2019avere del pilastro</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">3a che supera i contributi massimi deducibili annualmente dal reddito a partire dai 24</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">anni.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">L\u2019obiettivo di questa disposizione \u00e8 di evitare che i lavoratori indipendenti, che beneficiano di ampie possibilit\u00e0 per costituire un pilastro 3a, possano effettuare riscatti consistenti nel 2\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">pilastro se diventano salariati nella seconda parte della carriera professionale. Tuttavia questa disposizione ha altres\u00ec effetti negativi sui giovani salariati che versano contributi al pilastro 3a a partire dall\u2019anno in cui raggiungono la maggiore et\u00e0.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nella sua risposta all\u2019interpellanza 24.3492, pur riconoscendo che una parte dei giovani potrebbe essere penalizzata, il Consiglio federale ha sostenuto che soltanto una parte esigua dei giovani salariati di et\u00e0 compresa tra i 18 e i 24</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">anni versa contributi al 3\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">pilastro.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Tuttavia, come l\u2019autore dell\u2019interpellanza 24.3492 ha illustrato nella relativa motivazione, i giovani salariati di et\u00e0 compresa tra i 18 e i 24</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">anni che versano contributi al 3\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">pilastro saranno penalizzati se vorranno effettuare riscatti nel corso della loro carriera professionale. Si parla di un importo che pu\u00f2 ammontare a oltre 40</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">000</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">franchi per giovane. Queste ripercussioni sono tanto pi\u00f9 importanti per gli apprendisti che iniziano il primo impiego dopo la formazione.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Come sottolinea in particolare il Barometro della previdenza Raiffeisen 2024, sempre pi\u00f9 giovani tra i 18 e i 24</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">anni versano contributi al 3\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">pilastro e il loro numero aumenter\u00e0 in un futuro prossimo, come testimoniano i molti annunci pubblicitari di banche e assicurazioni rivolti ai giovani. \u00c8 dunque necessario modificare al pi\u00f9 presto queste regole al fine di evitare che i giovani salariati siano ostacolati nell\u2019effettuare riscatti e migliorare la loro situazione finanziaria durante la vecchiaia.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Come gi\u00e0 sottolineato nella sua risposta all\u2019interpellanza Broulis 24.3492 \u00abPrevidenza. I giovani salariati sono ingiustamente penalizzati?\u00bb, il Consiglio federale ritiene che, allo stato attuale, non si giustifichi un adeguamento della regolamentazione vigente, il cui obiettivo \u00e8 impedire riscatti eccessivi nel 2\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>pilastro. Senza di essa, la previdenza delle persone non assicurate a un istituto del 2\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>pilastro per tutta la loro carriera professionale sarebbe ingiustamente elevata rispetto a chi invece lo \u00e8 stato. Questa regolamentazione non ha inoltre posto problemi per la stragrande maggioranza dei giovani salariati fino a 24</span><span>&nbsp;</span><span>anni, dato che soltanto il 4,7</span><span>&nbsp;</span><span>per cento di loro ha versato contributi al pilastro 3a (nel 2018).</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Se si anticipasse a 18</span><span>&nbsp;</span><span>anni (invece di 24</span><span>&nbsp;</span><span>anni) l\u2019et\u00e0 minima determinante per la presa in considerazione del pilastro</span><span>&nbsp;</span><span>3a, l\u2019aumento del potenziale di riscatto nel 2\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>pilastro andrebbe innanzitutto a vantaggio dei molti assicurati pi\u00f9 anziani che iniziano a versare contributi al pilastro</span><span>&nbsp;</span><span>3a soltanto a partire dai 24</span><span>&nbsp;</span><span>anni, piuttosto che del numero ristretto di giovani assicurati che hanno iniziato a versare contributi al pilastro</span><span>&nbsp;</span><span>3a gi\u00e0 tra i 18 e i 24</span><span>&nbsp;</span><span>anni. Infatti, se si aumentasse l\u2019importo massimo anticipando a 18</span><span>&nbsp;</span><span>anni l\u2019et\u00e0 minima determinante come richiesto nella mozione, gli assicurati pi\u00f9 anziani potrebbero effettuare riscatti fiscalmente deducibili ancora pi\u00f9 importanti, pur non avendo versato contributi al pilastro</span><span>&nbsp;</span><span>3a tra i 18</span><span>&nbsp;</span><span>e i 24</span><span>&nbsp;</span><span>anni.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Inoltre, dal 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio 2025 \u00e8 possibile effettuare riscatti anche nel pilastro</span><span>&nbsp;</span><span>3a, oltre che nel 2\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>pilastro, a seguito dell\u2019entrata in vigore della modifica del 6</span><span>&nbsp;</span><span>novembre 2024 dell\u2019ordinanza sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute (RU</span><span>&nbsp;</span><span>2024</span><span>&nbsp;</span><span>622, RS 831.461.3). Questa nuova possibilit\u00e0 andr\u00e0 a vantaggio anche dei giovani salariati e permetter\u00e0 loro di migliorare la propria previdenza.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739923200000)\/","SubmittedBy":"Broulis Pascal","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780305782000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|44|2446|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1780393532587)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733788800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Occupazione e lavoro|Imposte|Protezione sociale"}}