{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244331,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244331,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4331","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Programma R. L'integrazione dei rifugiati traumatizzati esige risorse supplementari?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nel 2022 la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha avviato il programma R \u00abStabilizzazione delle persone con esigenze particolari e attivazione delle loro risorse\u00bb prorogandolo di altri due anni nella primavera 2024.</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Purtroppo le guerre si protraggono e addirittura aumentano su scala globale. Di conseguenza, anche il numero delle persone traumatizzate e vulnerabili fuggite da queste regioni \u00e8 elevato. \u00c8 dimostrato che disturbi psichici possono ostacolare l\u2019integrazione. In questo contesto, \u00e8 lecito chiedersi se i mezzi disponibili e gli sforzi profusi sono sufficienti oppure se occorre attivare risorse supplementari o prorogare il programma R oltre il 2026 per conseguire obiettivi importanti.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Invito dunque il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. Quali risorse finanziarie della SEM, dei Cantoni o di terzi sono state finora impiegate annualmente per attuare il programma R? Esiste una panoramica dei progetti e programmi finora presentati nei Cantoni?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Il Consiglio federale ritiene necessarie offerte di questo tipo?</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Il fabbisogno \u00e8 coperto dal programma R o da altre offerte comparabili? Se no, quali risorse supplementari sono necessarie? Chi \u00e8 responsabile in caso di offerte lacunose?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. In che misura la SEM valuta e monitora il programma R? In che misura gli interessati sono interpellati in merito all\u2019efficacia del programma? I risultati saranno pubblicati?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. In che modo la SEM garantisce che il programma R sia attuato in maniera duratura?</span></p></div>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. Per il periodo 2022-2027 la Confederazione, i Cantoni e terzi hanno preventivato complessivamente circa 25,1</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi destinati all\u2019attuazione del programma \u00abStabilizzazione delle persone con esigenze particolari e attivazione delle loro risorse\u00bb (programma R) e di 72 progetti presentati nel quadro del bando di concorso del programma del 2022. La quota approssimativa della Confederazione, dei Cantoni e di terzi ammonta rispettivamente a 11,8, 10 e 3,3</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi. Gli importi annui effettivamente utilizzati saranno noti dopo la conclusione del programma, a fine 2026, quando saranno disponibili i rapporti finali dei progetti. Non si prevede di lanciare un nuovo bando di concorso. Il sito Internet della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) presenta una panoramica dei progetti sostenuti nel quadro del programma R, dei quali si sta redigendo una descrizione succinta.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2 e 3. L\u2019integrazione professionale duratura e quindi l\u2019indipendenza economica delle persone ammesse provvisoriamente e dei rifugiati riconosciuti rientrano tra i principali obiettivi dell\u2019Agenda Integrazione Svizzera (AIS) e dei programmi d\u2019integrazione cantonali (PIC). Anche se alcune misure sono gi\u00e0 state realizzate con successo, altre devono ancora essere (ulteriormente) sviluppate, in particolare quelle all\u2019intersezione tra integrazione lavorativa e sanit\u00e0. Occorre inoltre migliorare il know-how e l\u2019attuazione di approcci globali per affrontare questa problematica pluridimensionale. Il bando di concorso lanciato dalla SEM nel 2022 per il programma R ha suscitato un vivo interesse, poich\u00e9 numerosi progetti sono stati presentati rapidamente da 23 Cantoni, il che dimostra il grande fabbisogno in loco. Una volta concluso, dal programma R risulter\u00e0 in dettaglio in che misura permette, da un lato, di adottare misure a pi\u00f9 lungo termine, realizzate dalle strutture ordinarie ad hoc e dai Cantoni nel quadro dei PIC e, dall\u2019altro, di chiarire definitivamente la questione delle competenze e delle intersezioni. Si pu\u00f2 tuttavia sin d\u2019ora prevedere che il fabbisogno di misure psicosociali rester\u00e0 elevato anche dopo il 2026. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>4. Il programma R \u00e8 oggetto di una valutazione esterna commissionata dalla SEM, i cui risultati saranno pubblicati a fine 2026. La valutazione, focalizzata sulle sfide e gli ostacoli nei Cantoni, si propone di illustrare gli approcci risultati efficaci. Intende inoltre identificare le lacune che permangono e intersezioni poco chiare con le strutture ordinarie. Alcuni progetti selezionati saranno sottoposti a un esame pi\u00f9 approfondito, nel cui quadro saranno considerati anche i punti di vista delle persone in questione.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>5. Gli insegnamenti tratti dal programma R sono integrati nello sviluppo e nell\u2019attuazione dei PIC. Uno degli obiettivi dei PIC consiste gi\u00e0 nel promuovere e sostenere i rifugiati con esigenze particolari. Inoltre, le misure di competenza delle pertinenti strutture ordinarie (p.</span><span>&nbsp;</span><span>es. nei settori della sanit\u00e0 e della formazione professionale) devono poter essere mantenute e attuate in maniera globale grazie al chiarimento delle intersezioni.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":"Schl\u00e4fli Nina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1742565790000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763092339997)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733788800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migrazione|Salute"}}