{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244340,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244340,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4340","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Deduzione integrale dei premi per l\u2019assicurazione contro le malattie in ambito di imposta federale diretta","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare come segue la legge federale del 14&nbsp;dicembre&nbsp;1990 sull\u2019imposta federale diretta (LIFD; RS&nbsp;642.11):</p><p>&nbsp;</p><p>Articolo&nbsp;33 Interessi su debiti e altre deduzioni</p><p>Capoverso&nbsp;1</p><p>Sono dedotti dai proventi:</p><p>&nbsp;</p><p>lettere&nbsp;a\u2013f, h e i: rimangono invariate;</p><p>&nbsp;</p><p>lettera&nbsp;g: stralcio di \u00abcontro le malattie\u00bb;</p><p>&nbsp;</p><p>lettera&nbsp;k (nuova): \u00abi premi e i contributi per l\u2019assicurazione obbligatoria contro le malattie e per l\u2019assicurazione malattie privata\u00bb.</p>","ReasonText":"<p>Contrariamente alle previsioni del Consiglio federale, dell\u2019Amministrazione federale e di numerosi parlamentari, dall\u2019introduzione della nuova legge federale sull\u2019assicurazione malattie nel 1994 i premi sono esplosi. L\u2019Ufficio federale delle assicurazioni sociali aveva pronosticato una riduzione dei premi per due terzi degli assicurati e un aumento per un terzo (\u00abNZZ\u00bb del 29.10.1994). Nel 1996 la consigliera federale socialista Ruth Dreifuss disse che si aspettava un rallentamento dell\u2019aumento dei costi a partire dal 1998 e dal 1999 (\u00abTages-Anzeiger\u00bb del 6.10.1996). Alle orecchie degli assicurati di oggi queste previsioni suonano come una beffa.</p><p>La statistica dell\u2019assicurazione malattie obbligatorie dell\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica conferma un\u2019impennata dei premi negli ultimi 30&nbsp;anni. Se, ad esempio, nel Cantone del Giura un adulto a partire dai 19&nbsp;anni nel 1997 pagava in media 2116&nbsp;franchi all\u2019anno per l\u2019assicurazione di base, nel 2022 erano gi\u00e0 4693&nbsp;franchi, cio\u00e8 un inaudito aumento dei premi del 122&nbsp;per cento, quindi pi\u00f9 del doppio. Anche nella media nazionale i premi sono aumentati del 122&nbsp;per cento, segnatamente da 1965 a 4355&nbsp;franchi all\u2019anno.</p><p>Queste cifre mostrano chiaramente che uno sgravio efficace degli assicurati \u00e8 urgentemente necessario. La deduzione integrale dei premi in ambito di imposta federale diretta \u00e8 un mezzo adeguato per raggiungere l\u2019obiettivo. In caso di deduzione fiscale dei premi per l\u2019assicurazione obbligatoria contro le malattie e l\u2019assicurazione malattie privata, Consiglio federale, Amministrazione e Parlamento avranno tutto l\u2019interesse ad adoperarsi affinch\u00e9 i premi non aumentino ulteriormente. Poich\u00e9 premi pi\u00f9 elevati significano entrate fiscali minori. Questo crea un incentivo che motiva autorit\u00e0 e politici a finalmente agire per contenere l\u2019impennata dei premi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Negli ultimi anni il Parlamento ha respinto diverse richieste concernenti un aumento delle deduzioni (22.053 in adempimento della mozione Grin</span><span>&nbsp;</span><span>17.3171) o la totale deducibilit\u00e0 dei premi dell\u2019assicurazione malattie (Mo.</span><span>&nbsp;</span><span>Chiesa</span><span>&nbsp;</span><span>22.3863) nell\u2019ambito dell\u2019imposta federale diretta. Non si \u00e8 nemmeno dato seguito alle due iniziative parlamentari depositate dalla relatrice Amaudruz 21.460 e 21.475 che chiedevano di dedurre dal reddito imponibile l\u2019intero importo delle spese per malattia e infortunio sostenute dal contribuente. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>\u00c8 tuttavia indiscutibile che le elevate spese sanitarie e i consistenti premi delle assicurazioni malattie che ne derivano rappresentino un ingente onere finanziario per i cittadini. Il Consiglio federale rimanda a due progetti in corso volti a contrastare tali costi: </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><ul><li><span>il controprogetto indiretto del 29</span><span>&nbsp;</span><span>settembre</span><span>&nbsp;</span><span>2023 all\u2019iniziativa popolare \u00abAl massimo il 10</span><span>&nbsp;</span><span>per</span><span>&nbsp;</span><span>cento del reddito per i premi delle casse malati\u00bb (Iniziativa per premi meno onerosi, 21.063) che \u00e8 stata respinta. La relativa modifica della legge federale sull\u2019assicurazione malattie (LAMal; RS</span><span>&nbsp;</span><span><em>832.10</em></span><span>) relativa alla riduzione dei premi intende tra l\u2019altro obbligare i Cantoni a impiegare pi\u00f9 fondi per la riduzione dei premi al fine di sgravare le economie domestiche a basso reddito. Il termine di referendum \u00e8 scaduto inutilizzato il 9</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio</span><span>&nbsp;</span><span>2025. La procedura di consultazione sulla pertinente modifica a livello di ordinanza terminer\u00e0 il 31</span><span>&nbsp;</span><span>marzo</span><span>&nbsp;</span><span>2025. Si prevede di porre in vigore la modifica della LAMal e le relative ordinanze nel 2026;</span></li><li><span>la modifica della LAMal concernente il secondo pacchetto di misure di contenimento dei costi (22.062). Le misure, attualmente dibattute in Parlamento, sono intese a migliorare l\u2019approvvigionamento medico e contenere la crescita dei costi nel settore sanitario.</span></li></ul><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il Consiglio federale ritiene che prevedere misure in ambito fiscale, segnatamente deduzioni dei premi dell\u2019assicurazione malattie, non sia per contro un metodo adeguato per contrastare efficacemente le sempre pi\u00f9 elevate spese sanitarie e i consistenti premi delle assicurazioni malattie che ne derivano, poich\u00e9</span></p><ul><li><span>rappresentano solamente un tentativo di arginare le conseguenze ma non affrontano il problema;</span></li><li><span>ne beneficerebbero innanzitutto persone con un reddito elevato;</span></li><li><span>comporterebbero considerevoli minori entrate. Nel quadro del messaggio concernente la modifica della legge federale sull\u2019imposta federale diretta (Aumento delle deduzioni per i premi assicurativi e gli interessi dei capitali a risparmio; 22.053), sul fronte dell\u2019imposta federale diretta \u00e8 stata stimata una diminuzione delle entrate di circa 400</span><span>&nbsp;</span><span>milioni di franchi all\u2019anno (stato: 2022).</span></li></ul></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":"Stettler Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1765809400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2446|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1782897334570)\/","SubmissionDate":"\/Date(1733875200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Imposte|Salute"}}