{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244382,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244382,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4382","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Prevenire gli attacchi contro la reputazione della piazza economica svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Alla luce dell\u2019entrata in vigore della direttiva europea relativa al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilit\u00e0, il Consiglio federale:</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. Ritiene che posticipare troppo a lungo l\u2019adozione di una legislazione in materia di responsabilit\u00e0 delle multinazionali rischierebbe di mettere a repentaglio la buona reputazione della piazza economica svizzera?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Non reputa opportuno, a fini di pianificazione, coerenza e certezza giuridica, anzitutto determinare le azioni necessarie da parte delle imprese (dovere di diligenza) e poi adeguare un eventuale obbligo di rendicontazione a questo obbligo di agire?</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La direttiva europea relativa al dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilit\u00e0 (Corporate Sustainability Due Diligence Directive [EU] 2024/1760) \u00e8 entrata in vigore l\u2019estate scorsa. Tutti gli Stati membri dell\u2019Unione europea sono tenuti ad attuarla entro due anni. Alcuni Stati, come i Paesi Bassi, hanno avviato una procedura di consultazione per la loro legge d\u2019attuazione. Altri, come la Francia, la Germania o la Norvegia, dispongono da alcuni anni di una legge simile.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Non \u00e8 escluso che la Svizzera sia presto o tardi accusata di venir usata da determinati attori come Paese rifugio per condurre affari senza scrupoli. Occorre proteggere tutte le imprese che profondono grande impegno in materia di gestione sostenibile da questo attacco alla reputazione della piazza economica svizzera. Un quadro normativo compatibile con quello dei Paesi vicini contribuirebbe a tutelare il nostro ordine economico liberale.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ha annunciato che nella primavera 2025 avrebbe deciso le prossime tappe in materia. A tale proposito, non ritiene che posticipare troppo a lungo l\u2019adozione di una legislazione in materia di responsabilit\u00e0 delle multinazionali rischierebbe di mettere a repentaglio la buona reputazione della piazza economica svizzera?</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Inoltre, una procedura di consultazione relativa alla pubblicazione d\u2019informazioni sulla sostenibilit\u00e0 si \u00e8 conclusa questo autunno (obbligo di rendicontazione). In che misura il Consiglio federale intende coordinare questo obbligo di rendicontazione con gli obblighi previsti in materia di diligenza? A fini di pianificazione, coerenza e certezza giuridica, non sarebbe opportuno anzitutto determinare le azioni necessarie da parte delle imprese (dovere di diligenza) e adeguare poi un eventuale obbligo di rendicontazione a questo obbligo di agire?</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. Il Dipartimento federale di giustizia e polizia ha elaborato un avamprogetto sulla rendicontazione in materia di sostenibilit\u00e0 in seguito all\u2019inasprimento della pertinente direttiva UE. La consultazione si \u00e8 tenuta nel 2024 ed \u00e8 attualmente in corso la valutazione dei pareri pervenuti (</span><a href=\"http://www.fedlex.admin.ch\"><span><u>www.fedlex.admin.ch</u></span></a><span> &gt; Procedure di consultazione &gt; Procedura di consultazione 2024/58). Il Consiglio federale prender\u00e0 atto di questi risultati a tempo debito e decider\u00e0 come procedere.</span></p><p><span>Per quanto riguarda gli obblighi di diligenza delle imprese svizzere, il Consiglio federale decider\u00e0 come procedere probabilmente nella primavera 2025, quando pubblicher\u00e0 anche l\u2019aggiornamento dell\u2019analisi esterna approfondita sulle ripercussioni per le imprese svizzere della vigente direttiva UE sul dovere di diligenza delle imprese</span><span> </span><span>in materia di sostenibilit\u00e0. Per definire come procedere in materia, il Consiglio federale considerer\u00e0 anche la nuova iniziativa per imprese responsabili lanciata il 7</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio 2025.</span></p><p><span>Parallelamente il Consiglio federale osserver\u00e0 le modalit\u00e0 di attuazione e applicazione della direttiva UE sul dovere di diligenza delle imprese nei singoli Paesi dell\u2019UE.</span></p><p><span>In questo modo, il Consiglio federale persegue l\u2019obiettivo di un\u2019armonizzazione con le norme internazionali (</span><span><em>level playing field)</em></span><span> in materia di gestione sostenibile delle imprese al fine di evitare distorsioni della concorrenza e rischi di reputazione.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. Come gi\u00e0 indicato dal Consiglio federale nella risposta all\u2019interpellanza Chassot 23.4388 \u00abGestione sostenibile delle imprese. In che modo il Consiglio federale intende conseguire una normativa coerente?\u00bb, l\u2019UE ha optato per una procedura scaglionata e deciso di emanare successivamente due direttive coordinate sulla gestione sostenibile delle imprese. La direttiva UE sul dovere di diligenza delle imprese \u00e8 stata adottata il 24</span><span>&nbsp;</span><span>maggio 2024 ed \u00e8 entrata in vigore il 25</span><span>&nbsp;</span><span>luglio 2024. Un avamprogetto che combini obblighi di diligenza e di rendicontazione sarebbe materialmente e tecnicamente possibile ma non \u00e8 necessario perch\u00e9 i due temi possono chiaramente delimitati.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739923200000)\/","SubmittedBy":"Poggia Mauro","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1742473557000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763091483717)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734393600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Economia|Ambiente"}}