{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244408,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244408,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4408","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Riutilizzare l'acqua trattata. Una necessit\u00e0 per far fronte all'aumento degli episodi di stress idrico","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare al Parlamento le modifiche da apportare alle attuali basi legali per consentire il riutilizzo delle acque di scarico trattate. In Svizzera, ogni abitante consuma in media 160&nbsp;litri di acqua al giorno, in particolare potabile. Allo stesso tempo, i periodi di siccit\u00e0 sono sempre pi\u00f9 frequenti, intensi e prolungati, con un conseguente aumento della pressione sulle risorse idriche. Dal 1850, il volume dei ghiacciai si \u00e8 ridotto di oltre il 60&nbsp;per&nbsp;cento e la neve, che costituisce una preziosa riserva idrica in estate, sta scarseggiando. Di fronte a questa situazione, la Confederazione ha deciso di istituire un sistema nazionale di individuazione precoce e di allerta della siccit\u00e0. Oltre a prevenire, per\u00f2, \u00e8 fondamentale adottare misure per ottimizzare la gestione dell\u2019acqua. Una strada promettente \u00e8 quella di riutilizzare le acque di scarico trattate per risparmiare acqua dolce da destinare a usi che non richiedono acqua di qualit\u00e0 potabile, come l\u2019innaffiamento, l\u2019irrigazione o la pulizia. Attualmente la legislazione svizzera vieta questa pratica, nonostante le acque di scarico vengano immesse negli ecosistemi senza essere sottoposte ad alcun trattamento ulteriore. Tuttavia, progetti pilota come quello realizzato a Yverdon-les-Bains dimostrano che un simile riutilizzo \u00e8 possibile. Grazie a controlli rigorosi, la qualit\u00e0 dell\u2019acqua pu\u00f2 essere garantita, rendendo una soluzione di questo tipo sicura e sostenibile. Altri Paesi hanno gi\u00e0 integrato questo approccio nella rispettiva legislazione. L\u2019Unione europea, per&nbsp;esempio, ha adottato il regolamento&nbsp;2020/741, che definisce prescrizioni di qualit\u00e0, istituisce un sistema di monitoraggio e contribuisce agli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) delle Nazioni Unite, tra cui l\u2019accesso universale a un\u2019acqua gestita in modo sostenibile (OSS&nbsp;6) e modelli di consumo responsabili (OSS&nbsp;12). Inoltre, l\u2019Organizzazione internazionale di normazione ha pubblicato delle linee guida per garantire una gestione sicura del riutilizzo dell\u2019acqua per usi non potabili.</p>","ReasonText":"<p>In Svizzera, sebbene la gestione dell\u2019acqua sia di competenza dei Cantoni, la legislazione compete alla Confederazione. Con una revisione del quadro giuridico sarebbe possibile autorizzare il riutilizzo delle acque di scarico trattate, offrendo cos\u00ec ai Cantoni una maggiore flessibilit\u00e0 per soddisfare le loro esigenze specifiche. Cambiamenti simili sarebbero fondamentali per far fronte alle sfide climatiche e garantire una gestione sostenibile di questa risorsa vitale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>Il riutilizzo delle acque di scarico \u00e8 gi\u00e0 oggi consentito in molti settori, a condizione che dopo il riutilizzo (p. es. nelle economie domestiche private, nell'industria ecc.) esse vengano convogliate nel sistema di canalizzazione. Non \u00e8 consentito invece il riutilizzo dell'acqua per l'irrigazione negli insediamenti e in agricoltura. Questa restrizione \u00e8 analoga al divieto di spargimento dei fanghi di depurazione per proteggere il suolo e le acque sotterranee da agenti patogeni e sostanze inquinanti (ad es. sostanze per- e polifluoroalchiliche [PFAS]). </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Oltre allo sviluppo di un sistema di preallerta della siccit\u00e0 menzionato nella mozione, il Consiglio federale sta attualmente elaborando la strategia \u00abGestione delle risorse idriche \u2013 Periodi di siccit\u00e0, forti precipitazioni, qualit\u00e0 dell\u2019approvvigionamento idrico, protezione degli habitat acquatici\u00bb (provvedimento 127 del </span><a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2024/1440/it\"><span><u>programma di legislatura 2023\u20132027</u></span></a><span>). La strategia prevede di valutare se siano necessarie misure, e in tal caso quali siano le pi\u00f9 appropriate, per prevenire la carenza d'acqua durante i periodi di siccit\u00e0. Tra queste misure sar\u00e0 esaminato anche il riutilizzo delle acque di scarico. Inoltre, la Confederazione sta attualmente definendo valori limite per le PFAS nel suolo e misurando le concentrazioni di queste sostanze nelle acque di scarico.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>A conclusione dei lavori summenzionati, il Consiglio federale esaminer\u00e0 la possibilit\u00e0 di modificare le basi legali in merito al riutilizzo delle acque di scarico.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1740528000000)\/","SubmittedBy":"Tuosto Brenda","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1740585701967)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763091583113)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734480000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}