Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare, in collaborazione con le organizzazioni interessate, gli specialisti, i Cantoni, le assicurazioni sociali (UFAS), gli ospedali e altri attori rilevanti, una strategia nazionale per l\u2019encefalomielite mialgica/sindrome da stanchezza cronica (ME/CFS) e la condizione post-COVID-19. L\u2019obiettivo di questa strategia \u00e8 garantire ai pazienti affetti da ME/CFS, condizione post-COVID-19 o sindrome post-vac (Post-Vaccination Syndrome, PVS) un\u2019assistenza medica di pari qualit\u00e0 in tutta la Svizzera. Questa assistenza comprende una diagnosi tempestiva, un trattamento adeguato basato sulle pi\u00f9 recenti conoscenze scientifiche, l\u2019accesso paritario a terapie e medicamenti la cui efficacia sia basata sull\u2019evidenza medica, nonch\u00e9 un adeguato sostegno da parte delle assicurazioni sociali. A tal fine sono necessari il coordinamento degli specialisti, l\u2019utilizzo delle tecnologie dell\u2019informazione e della comunicazione necessarie al trasferimento delle conoscenze e la collaborazione a livello federale e internazionale.
","ReasonText":"In Svizzera sono circa 60 000 le persone che soffrono di ME/CFS; ad esse si aggiungono pi\u00f9 di 300 000 persone affette da condizione post-COVID-19, una parte significativa delle quali potrebbe rientrare nella diagnosi di ME/CFS, senza dimenticare che in futuro i casi potrebbero aumentare a causa della COVID-19.
A differenza di altri Paesi, che finanziano la ricerca e i centri di competenza, la Svizzera procede a rilento. Alla luce dei pi\u00f9 recenti progressi nel settore e in considerazione delle importanti conseguenze per la popolazione, chiedo al Consiglio federale di elaborare una strategia nazionale e un piano di misure per la ME/CFS e la condizione post-COVID-19. Ci\u00f2 implicher\u00e0 il coinvolgimento di tutti gli attori rilevanti.
Il piano dovr\u00e0 comprendere le misure seguenti:
- consolidamento e trasmissione delle conoscenze su diagnosi, assistenza e trattamento;
- sostegno alla collaborazione ottimale fra specialisti, personale sanitario addetto all'assistenza die base, organizzazioni dei pazienti interessati ed enti responsabili dell\u2019assistenza sanitaria;
- accesso paritario alla diagnostica e a terapie efficaci, nonch\u00e9 sostegno della ricerca in quest\u2019ambito;
- sostegno e riconoscimento adeguati da parte delle assicurazioni sociali e dei loro esperti;
- promozione della ricerca di base e della ricerca clinica;
- sostegno dei servizi di coordinamento nazionali o cantonali per le persone interessate;
- centralizzazione dei dati riguardanti la ME/CFS e la condizione post-COVID-19;
- collaborazione con reti e centri di riferimento europei/internazionali;
- garanzia del finanziamento da parte di Confederazione e Cantoni.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"In considerazione della ripartizione costituzionale delle competenze e delle basi legali vigenti, il Consiglio federale \u00e8 disposto a elaborare \u2013 insieme agli attori responsabili dell\u2019assistenza sanitaria, in particolare i Cantoni e le societ\u00e0 mediche specialistiche \u2013 una strategia nazionale per migliorare la situazione delle persone affette da ME/CFS, da condizione post COVID-19 o da conseguenze a lungo termine di una vaccinazione anti-COVID-19. In molti ambiti, l\u2019attuazione della strategia sar\u00e0 tuttavia di competenza di attori esterni alla Confederazione, che potr\u00e0 svolgere principalmente un ruolo di coordinamento.
Va infine precisato che, a causa delle misure di risparmio da attuare, l\u2019elaborazione e il coordinamento della strategia da parte dell\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica andranno a scapito di risorse destinate al trattamento di altre questioni dell\u2019assistenza sanitaria.