{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244616,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244616,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4616","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Formare una milizia di piloti di droni FPV. Un'opportunit\u00e0 per il futuro del nostro Paese?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di redigere un rapporto sull\u2019opportunit\u00e0 di:</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">- formare piloti di droni di milizia su larga scala; </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">- disporre di uno o pi\u00f9 livelli di formazione per dare priorit\u00e0 ad esempio alle nozioni di base per poi consentire la formazione continua; </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">- aprire o meno la formazione anche ai civili per poter coprire un\u2019ampia parte del territorio in tempi brevi.</span></p></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">I conflitti attualmente in corso nel mondo hanno dimostrato l\u2019importanza strategica per l\u2019esercito di disporre di una divisione di droni FPV (quadrirotori, prospettiva in prima persona) e delle risorse necessarie per poterli utilizzare in condizioni ottimali.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Cosciente del fatto che una divisione simile necessiter\u00e0 anche di altri investimenti (materiale, ripetitori, esercitazioni in condizioni reali, ecc.), questo postulato si concentra sulla formazione dei piloti. Infatti, sembra dato per certo che ben presto, visto il rapporto prezzo/beneficio per la difesa di un Paese, l\u2019Esercito svizzero si doter\u00e0 di droni di tipo FPV. Grazie alla loro facilit\u00e0 d\u2019uso, al loro modico prezzo e alla loro utilit\u00e0, tutti gli eserciti del mondo si doteranno inevitabilmente di questi quadrirotori. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Formare dei piloti permetterebbe all\u2019esercito di posizionare la Svizzera come Paese all\u2019avanguardia nella tecnologia di difesa grazie a un esercito di milizia composto da militi formati e pronti a difendere il territorio in caso di necessit\u00e0. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In caso di conflitto, questi potrebbero ad esempio garantire missioni di sorveglianza e ricognizione, spostare materiale e sganciare cariche esplosive. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">In periodo di pace potrebbero svolgere missioni di sorveglianza durante manifestazioni e fornire assistenza alle autorit\u00e0 in operazioni di ricerca, di soccorso o di polizia. </span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>L\u2019esercito \u00e8 a conoscenza dell\u2019importanza e del valore dei minidroni e dei microdroni per la condotta moderna della guerra. Per questa ragione nell\u2019estate 2023 \u00e8 stato fondato il Centro di competenza droni e robotica Difesa dell\u2019esercito. Nel giugno 2024 il DDPS, sotto la guida di armasuisse Scienza e tecnologia, ha inoltre creato una task force sui droni che si occupa, tra l\u2019altro, dell\u2019efficacia dei droni contro obiettivi al suolo. Sulla base delle informazioni tratte dagli attuali conflitti, nell\u2019ambito del progetto sui minidroni di nuova generazione il DDPS sta inoltre valutando come i sistemi FPV possano essere impiegati per rafforzare la capacit\u00e0 di difesa. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>I militari che dispongono di conoscenze civili hanno gi\u00e0 la possibilit\u00e0 di seguire formazioni sui minidroni e microdroni durante i corsi di ripetizione. Tuttavia, la formazione si svolge con droni classici e non con droni FPV. A ci\u00f2 si aggiunge il fatto che il numero di droni attualmente disponibili \u00e8 ancora limitato, il che limita anche il numero di persone che possono seguire la formazione. Un\u2019estensione di tale formazione alle scuole reclute \u00e8 prevista nell\u2019ambito di un futuro programma d\u2019armamento tramite l\u2019acquisto successivo di droni gi\u00e0 introdotti. Non \u00e8 tuttavia prevista la creazione di una formazione apposita per piloti di droni. Piuttosto i piloti dovrebbero essere integrati in modo decentralizzato in formazioni esistenti. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Per i sistemi di droni introdotti viene utilizzato un modello di formazione articolato in pi\u00f9 fasi. Esistono tre categorie di piloti di droni: esperto, istruttore, utente/pilota. Il modello articolato in pi\u00f9 fasi permette di garantire lo svolgimento della formazione anche nel caso in cui aumentasse il numero di droni a disposizione. Questo modello potrebbe essere utilizzato in modo analogo anche per i sistemi FPV, ma tale possibilit\u00e0 deve ancora essere esaminata in via definitiva. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Una collaborazione concreta con le organizzazioni di pronto intervento per la formazione, come avviene in altri settori, \u00e8 ipotizzabile per il futuro ed \u00e8 in corso d\u2019esame. Il Consiglio federale sottolinea per\u00f2 che non \u00e8 compito dell\u2019esercito formare piloti di droni per le forze d\u2019impiego civili. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il Consiglio federale ritiene che i lavori in corso soddisfino le richieste del postulato.</span></p></span><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":"Buffat Micha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780582353000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|32|34|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1780582369050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734652800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Formazione|Media e comunicazione|Trasporti"}}