{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244655,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244655,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4655","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Piano settoriale della Confederazione in materia di produzione e stoccaggio delle energie rinnovabili?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Votando a favore della legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili, nel giugno 2024 il Popolo svizzero ha approvato un forte potenziamento delle energie rinnovabili. Entro il 2035, 35&nbsp;TWh ed, entro il 2050, 45&nbsp;TWh della produzione di elettricit\u00e0 dovranno provenire da nuove fonti rinnovabili (fotovoltaico, eolico, biomassa e geotermia). Inoltre, l\u2019energia idroelettrica sar\u00e0 leggermente potenziata. Per sviluppare il sistema delle energie rinnovabili e raggiungere gli obiettivi a medio e lungo termine \u00e8 necessario un buon coordinamento della pianificazione del territorio e della politica energetica tra Confederazione, Cantoni e Comuni. A livello nazionale, tuttavia, nell\u2019ambito della pianificazione del territorio non esiste uno strumento di coordinamento efficace che combini le esigenze della produzione di energia e del suo stoccaggio con quelle di altre utilizzazioni del territorio e che tenga conto anche delle preoccupazioni per la protezione della natura e del paesaggio. A differenza di quanto sancisce per le strade nazionali e gli elettrodotti, in materia di energia la Costituzione federale non conferisce alla Confederazione un\u2019ampia competenza legislativa; quest\u2019ultima dovrebbe quindi essere istituita. Una possibile soluzione sarebbe un piano settoriale delle energie rinnovabili. In alternativa potrebbe essere elaborata una concezione nazionale pi\u00f9 ampia che comprenda tutte le energie rinnovabili, a completamento dell\u2019attuale Concezione energia eolica.</p><p>&nbsp;</p><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Quali modifiche alla Costituzione e alla legislazione sarebbero necessarie per dare alla Confederazione la competenza necessaria per elaborare e adottare un piano settoriale nazionale delle energie rinnovabili?</li><li>Quali vantaggi vede il Consiglio federale in un piano settoriale nazionale delle energie rinnovabili?</li><li>Che cosa pensa di una concezione nazionale in materia di energie rinnovabili, come alternativa a un piano settoriale?</li><li>La base giuridica \u00e8 sufficiente perch\u00e9 la Confederazione possa elaborare una concezione nazionale delle energie rinnovabili?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. La Confederazione pu\u00f2 emanare piani settoriali soltanto nei settori in cui la Costituzione federale (Cost.; RS</span><span>&nbsp;</span><span><em>101</em></span><span>) le attribuisce la competenza esclusiva. Non \u00e8 il caso del settore delle energie (rinnovabili), in quanto, conformemente all\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>89 Cost., la Confederazione dispone di una competenza legislativa limitata ai principi. Un piano settoriale delle energie rinnovabili richiederebbe quindi una modifica della Costituzione.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>2. Al momento il Consiglio federale non vede la necessit\u00e0 di emanare un piano settoriale delle energie rinnovabili: con la Strategia energetica</span><span>&nbsp;</span><span>2050 (</span><a href=\"https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home.html\"><span><u>www.bfe.admin.ch</u></span></a><span> &gt; Politica &gt; Strategia energetica</span><span>&nbsp;</span><span>2050) e con la legge su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (RU</span><span>&nbsp;</span><span><em>2024</em></span><span>&nbsp;</span><span>679) appena entrata in vigore, il Parlamento ha introdotto diversi strumenti per il potenziamento delle energie rinnovabili, in particolare l\u2019obbligo per i Cantoni di definire territori adeguati per l\u2019impiego della forza idrica e della forza eolica nonch\u00e9 per gli impianti solari (art.</span><span>&nbsp;</span><span>10 legge sull\u2019energia [LEne; RS</span><span>&nbsp;</span><span><em>730.0</em></span><span>]), l\u2019interesse nazionale all\u2019impiego di energie rinnovabili (art.</span><span>&nbsp;</span><span>12 LEne) come pure le condizioni di pianificazione agevolate per gli impianti solari ed eolici in un territorio adeguato e per 16</span><span>&nbsp;</span><span>centrali idroelettriche esplicitamente elencate nella legge (art.</span><span>&nbsp;</span><span>9</span><span><em>a</em></span><span> legge sull\u2019approvvigionamento elettrico [RS</span><span>&nbsp;</span><span><em>734.7</em></span><span>]). In un secondo momento entreranno in vigore altre disposizioni per gli impianti a biomassa, solari ed eolici nella legge sulla pianificazione del territorio (LPT; RS</span><span>&nbsp;</span><span><em>700</em></span><span>) e nella legge forestale (LFo; RS</span><span>&nbsp;</span><span><em>921.0</em></span><span>). Inoltre, le Camere federali stanno attualmente trattando l\u2019\u00abatto sull\u2019accelerazione\u00bb (Messaggio concernente una modifica della legge federale sull\u2019energia; FF</span><span>&nbsp;</span><span><em>2023</em></span><span>&nbsp;</span><span>1602), che mira ad abbreviare le procedure per la pianificazione e la costruzione di grandi centrali per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili. </span></p><p><span>Inoltre va tenuto conto del fatto che generalmente la necessit\u00e0 di coordinamento tra impianti per la produzione e lo stoccaggio di energie rinnovabili si manifesta a livello locale e (sovra)regionale, diversamente da quanto avviene per le strade nazionali e gli elettrodotti, che costituiscono una rete fisicamente connessa.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>3 e 4. Anche se la base giuridica fosse sufficiente, per i motivi elencati al punto</span><span>&nbsp;</span><span>2 il Consiglio federale non ritiene necessaria una concezione nazionale in materia di energie rinnovabili. Nell\u2019ambito della procedura di consultazione relativa alla modifica della legge sull\u2019energia volta ad accelerare le procedure per gli impianti idroelettrici ed eolici (</span><a href=\"http://www.fedlex.admin.ch\"><span><u>www.fedlex.admin.ch</u></span></a><span> &gt; Procedure di consultazione &gt; Procedure di consultazione concluse &gt; Procedura di consultazione 2022/4), una concezione simile aveva incontrato una forte opposizione. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1739318400000)\/","SubmittedBy":"Suter Gabriela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1742567561000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763091132243)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734652800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia|Pianificazione territoriale e alloggi"}}