{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244673,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244673,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4673","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"PFAS. Quando sar\u00e0 colma la misura?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In uno studio pilota effettuato nel 2021 dall\u2019UFAM, le PFAS sono state riscontrate nelle acque sotterranee in poco meno della met\u00e0 degli oltre 500 punti di misurazione NAQUA analizzati. Da allora vengono alla luce periodicamente nuove scoperte ed esempi di rilevamenti di concentrazioni problematiche di PFAS: in agosto, il divieto di vendere carne nel Cantone di San Gallo, ora il dato certo sulla presenza nelle acque sotterranee dell'acido trifluoroacetico (TFA), una sostanza che appartiene alla famiglia delle PFAS. Secondo l\u2019UFAM, questo inquinante \u00e8 stato rilevato in tutti i 516 punti di misurazione NAQUA selezionati a titolo di esempio. Il TFA \u00e8 quindi presente in modo esteso, come scrive l\u2019UFAM. E molti altri esempi seguiranno, dal momento che numerosi Cantoni stanno attualmente effettuando le proprie analisi.</p><p>&nbsp;</p><p>Tenuto conto di questi ultimi dati, invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:&nbsp;</p><ul><li>I nuovi dati e la presenza estesa di TFA cambiano l\u2019orientamento attuale del Consiglio federale?</li><li>Le misure adottate finora e le modifiche proposte nell\u2019ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici sono sufficienti per poter proteggere la salute e l\u2019ambiente?</li><li>Il Consiglio federale ha riconosciuto l\u2019urgenza?</li><li>Il Consiglio federale sostiene la ricerca di alternative biologiche alle PFAS?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>L\u2019obiettivo del diritto vigente in materia di ambiente e di prodotti chimici \u00e8 proteggere le persone e l\u2019ambiente dagli effetti nocivi soprattutto di sostanze e preparati (art. 1 legge sulla protezione dell\u2019ambiente [RS</span><span>&nbsp;</span><span>814.01] e art. 1 legge sui prodotti chimici [RS</span><span>&nbsp;</span><span>813.1]). Gli adeguamenti vengono effettuati tenendo conto in particolare dello stato della tecnica e delle conoscenze e, per quanto possibile, in conformit\u00e0 al diritto dell\u2019Unione europea (UE). In questo modo si intende raggiungere un livello di protezione il pi\u00f9 possibile uniforme ed evitare ostacoli al commercio.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Punto 1: Il Consiglio federale ha riconosciuto che le PFAS possono essere problematiche e considera il tema importante. Diversi uffici federali, tra cui l\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente (UFAM), della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) o della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), stanno lavorando su questo tema. Si coordinano tra loro e anche con i Cantoni, la comunit\u00e0 scientifica o i settori interessati. Le nuove conoscenze menzionate nell\u2019interpellanza sono anche il risultato di questi lavori.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Punti 2 e 3: Nell\u2019ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim; RS 814.81) sono gi\u00e0 stati emanati diversi divieti di fabbricazione, importazione e impiego per i gruppi di PFAS pi\u00f9 problematici. Da dicembre</span><span>&nbsp;</span><span>2024 \u00e8 in fase di </span><a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ongoing#https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2024/26/cons_1\"><span><u>consultazione</u></span></a><span> un progetto di regolamentazione relativo all\u2019acido perfluoroesanoico e ai suoi composti correlati nonch\u00e9 ai composti correlati atmosferici del TFA. Inoltre, sono previste ulteriori restrizioni per tutte le schiume antincendio contenenti PFAS, mentre nell\u2019UE si sta discutendo di una possibile restrizione di tutti gli impieghi di tutte le PFAS, seppur con deroghe e periodi transitori specifici per ogni impiego (\u00abessential use\u00bb). La Svizzera segue questi sviluppi, valuter\u00e0 la possibilit\u00e0 di recepire i regolamenti e consulter\u00e0 i settori interessati.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>L\u2019UFAM sta inoltre lavorando, insieme ad altri uffici federali interessati, ai Cantoni, agli istituti di ricerca e ai settori rilevanti, all\u2019attuazione della mozione 22.3929 Maret \u00abDefinire nelle ordinanze dei valori specifici per i PFAS\u00bb. Attualmente sono in corso i lavori preliminari per determinare i valori limite da integrare nelle ordinanze pertinenti. Infine, il Consiglio federale presenter\u00e0, presumibilmente entro la fine del 2025, un rapporto in adempimento del postulato 22.4585 Moser \u00abPiano d\u2019azione per la riduzione dell\u2019esposizione dell\u2019uomo e dell\u2019ambiente ai prodotti chimici persistenti\u00bb. Il rapporto intende dimostrare la necessit\u00e0 o meno di un piano d\u2019azione per ridurre l\u2019esposizione umana e ambientale alle PFAS e ad altre sostanze chimiche persistenti.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Punto 4: Nei limiti delle risorse disponibili, la ricerca dell\u2019Amministrazione federale promuove anche progetti nell\u2019ambito delle PFAS. L\u2019UFAM, ad esempio, ha sostenuto lavori di ricerca presso il Politecnico federale di Zurigo volti a identificare gli impieghi delle PFAS e di alternative prive di PFAS. Il Laboratorio federale svizzero per la scienza e la tecnologia dei materiali (Empa) sta inoltre svolgendo ricerche sullo sviluppo di alternative alle PFAS, ad esempio per i tessili idrorepellenti. Dopo aver testato con successo i prototipi in un ambiente d\u2019impiego, l\u2019implementazione industriale richiede ora appositi investimenti da parte dell\u2019economia. </span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1740528000000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1740585458953)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1778148590550)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734652800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Ambiente|Salute"}}