{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20244696,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20244696,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"24.4696","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il Consiglio federale sta cercando una strategia per ridurre gli esperimenti sugli animali?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><ol type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:33.5pt; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quali misure ha suggerito il centro di competenza svizzero 3R (3RCC) al Fondo nazionale svizzero (FNS) per incentivare il sostegno alla ricerca senza sperimentazione animale? Se ci\u00f2 non rientra nel suo mandato: perch\u00e9?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Perch\u00e9 Innosuisse non \u00e8 membro del 3RCC, dato che i metodi alternativi alla sperimentazione animale riguardano anche la promozione dell\u2019innovazione?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>In passato da alcuni programmi nazionali di ricerca (PNR) sono nate istituzioni permanenti (PNR 17: Fondazione Ricerca</span><span>\u00a0</span><span>3R). Quali possibilit\u00e0 intravede la Confederazione per creare un\u2019istituzione in questo settore?</span></li></ol></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La Confederazione finanzia due strumenti che promuovono metodi alternativi alla sperimentazione animale: il PNR</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">79 \u00abAdvancing 3R\u00bb e il centro di competenza svizzero</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">3R (3RCC). Secondo le statistiche dell\u2019Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), per 30</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">anni in Svizzera le cifre sulla sperimentazione animale sono rimaste invariate (550</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">000 \u2013 750</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">000 animali all\u2019anno), con l\u2019aggiunta di un numero pi\u00f9 o meno uguale di \u00abanimali in eccesso\u00bb.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Circa un terzo dei progetti del PNR</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">79 analizza questioni legate a questo tema sotto il profilo delle scienze umane, sociali e giuridiche, ad esempio il dibattito politico sulla sperimentazione animale, le questioni legali sui nuovi metodi alternativi e le possibili strategie di riduzione o di eliminazione graduale.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00c8 importante confrontarsi con tali questioni, dal momento che la scienza \u00e8 un sistema sociale in cui i cambiamenti dipendono anche dalle condizioni quadro politiche e legali. Tuttavia, il PNR</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span><span style=\"font-family:Arial\">79 \u00e8 un programma di durata limitata e il 3RCC non dispone di un\u2019unit\u00e0 specializzata nelle questioni riguardanti le scienze umane, sociali e giuridiche. C\u2019\u00e8 quindi da temere che, pur promuovendo la ricerca scientifica su singoli metodi alternativi alla sperimentazione animale, il 3RCC non promuova la ricerca di strategie per far s\u00ec che queste alternative abbiano davvero successo.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Uno sguardo all\u2019estero mostra che si pu\u00f2 fare di pi\u00f9: nei Paesi Bassi esiste infatti una cattedra dedicata alla transizione basata sulle evidenze verso innovazioni senza sperimentazione animale. Inoltre, il governo tedesco sta elaborando una strategia di riduzione degli esperimenti sugli animali, mentre la Commissione europea ha commissionato lo sviluppo di una strategia specifica per eliminare questi esperimenti dagli esami tossicologici prescritti per legge. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Sarebbe quindi opportuno investire anche in Svizzera in progetti nell\u2019ambito delle scienze umane e sociali che permettano di analizzare la questione in maniera esaustiva affinch\u00e9 i metodi ad alto potenziale possano essere applicati su larga scala.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p><span>1. La missione del 3RCC \u00e8 promuovere le alternative alla sperimentazione animale basandosi su quattro pilastri: sostegno ai progetti di ricerca per lo sviluppo di metodi alternativi, formazione, monitoraggio e comunicazione. Il centro \u00e8 responsabile della formazione, del monitoraggio e della comunicazione nel settore 3R (\u00abreplace, reduce, refine\u00bb). Per quanto riguarda il sostegno ai progetti di ricerca, il 3RCC e il FNS svolgono ruoli complementari. I progetti sostenuti dal centro si concentrano sullo sviluppo di metodi che puntano, ad esempio, a ridurre il numero di animali utilizzati in un certo tipo di esperimenti o a migliorare le condizioni di detenzione degli animali; la selezione dei progetti avviene in base a criteri come l\u2019implementazione e l\u2019impatto a livello di 3R. Il FNS, invece, sostiene principalmente progetti che generano nuove conoscenze scientifiche, comprese le risposte a domande di carattere sociale nell\u2019ambito del PNR</span><span>&nbsp;</span><span>79 \u00abAdvancing 3R \u2013 Research, Animals and Society\u00bb, seguendo un processo di selezione altamente competitivo. Questo PNR \u00e8 stato sviluppato dal FNS con la collaborazione di Innosuisse. Le conoscenze acquisite grazie al PNR</span><span>&nbsp;</span><span>79 possono essere applicate e messe in pratica dagli attori interessati: dal 3RCC tramite le sue attivit\u00e0 di formazione e comunicazione, dalle scuole universitarie nella ricerca fondamentale e applicata e dagli attori privati nella ricerca applicata e nell\u2019utilizzo di nuovi metodi che non prevedono esperimenti sugli animali.</span></p><p><span>2. Nel 2016, la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l\u2019innovazione ha incaricato swissuniversities di avviare un progetto per realizzare un centro di competenze</span><span>&nbsp;</span><span>3R. In seguito, il 3RCC \u00e8 stato istituito sotto forma di associazione dall\u2019USAV, da Interpharma, da 11</span><span>&nbsp;</span><span>scuole universitarie svizzere e dalla Protezione Svizzera degli Animali. Il centro \u00e8 sostenuto in virt\u00f9 dell\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>15 della legge sulla promozione della ricerca e dell\u2019innovazione (LPRI, RS</span><span>&nbsp;</span><span><em>420.1</em></span><span>). I membri fondatori hanno ciascuno il proprio ruolo specifico nel campo delle 3R e contribuiscono allo sviluppo strategico del 3RCC partecipando ai suoi organi decisionali. Da parte sua, Innosuisse sostiene progetti di innovazione \u2013 indipendentemente dal settore \u2013 contribuendo in questo modo allo sviluppo di metodi alternativi agli esperimenti sugli animali per soddisfare un\u2019eventuale domanda da parte dell\u2019economia privata.</span></p><p><span>3. Nel 2027 un rapporto finale con i risultati del PNR</span><span>&nbsp;</span><span>79 illustrer\u00e0 gli obiettivi raggiunti dal programma, formuler\u00e0 alcune raccomandazioni (p. es. consolidamento del know-how acquisito) e individuer\u00e0 le prossime sfide da affrontare. Il fabbisogno di risorse supplementari \u00e8 attualmente in discussione in Parlamento nell\u2019ambito dei lavori sull\u2019iniziativa parlamentare Christ 21.426 \u00abPi\u00f9 risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale\u00bb.</span></p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1740528000000)\/","SubmittedBy":"Schneider Meret","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1740583486627)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763091251897)\/","SubmissionDate":"\/Date(1734652800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5206,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Ambiente"}}